Parsed with an automated reader. The content accuracy is not guranteed.
Character cheat sheet. This is mainly for me, and people who took a break from the novel.\n
Yukiya Kitahara(北原雪哉) now (雪耶): The protagonist. A junior high student, 14, and now a Snow girl. Short black hair, beautiful pale skin.\n
Syuuji Kitahara(北原修司): Yukiya’s father, and owner of the Snow House.(雪乃亭) Which is located in Hyousei Village(氷清村)\n
Yukino(雪乃): Yukiya’s mother, and is a snow woman/ Yuki Onna.\n
Hazuki Natsumi(夏美) and Saeki Tomonori(佐伯智則): Yukiya’s friends and classmates.\n
Hikura Kouko(氷倉凍子). The evil young Yuki Onna. Sharp eyes, and long black hair. Reiko is her mom.(冷子) And Himiko(氷見子)is her lackey.\n
Azusa Okamoto AKA Azuchi (岡本梓 ) Girl friend.\n
Mai Fujisaki (藤崎舞) Girl Friend.\n
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n
“Amazing, despite it being so cold.”\n
“Is she from around here? That would make more sense. . .”\n
The three people instinctively were in shock.\n
The girl before them only wore a thin kimono despite the blizzard.\n
It brought butterflies to their stomach, with her smiling expression.\n
However, what was even more striking was the beauty of the girl.\n
Her skin white as snow, which became more apparent in the kimono she wore.\n
Black hair tied to one side in a pigtail, fluttering in the freezing wind.\n
Her charm was raised by her mysterious appearance, it went beyond an idol.\n
Mai recognized that she had a familiar atmosphere to the girl they met at noon.\n
The other two also had similar thoughts.\n
It was even more apparent seeing her in the snowy mountains.\n
“You look like Yukinmusumes. . .But I’ve never seen your faces. Perhaps you are from another mountain?”\n
The girl’s dialect carried a tone of ice, but she seemed oddly friendly. Also seemed to know that they were the snow girls. Though it was called by a different name.\n
“Eh, um yeah, That’s right. We are the Yukinmusume idol group, also known as the snow girls.”\n
She composed herself and gave a business smile.\n
“Is that so, then you three are also Yukinmusumes. Well, it’s been a while since we’ve had people from other mountains visit. Welcome.”\n
With a nod to them, she seemed pleased as the wind blowing from the mountained spun around her.\n
This kid may be a new member of the Snow Girls. And since she is a local she must not mind the cold.\n
That was the thought of the girls.\n
“Perhaps a new member?”\n
“Ah, that’s right. I am a Yukinmusume of the Hyosei mountain, and today is an important day. I’ve neglected my training so I have come here to prepare, also I was looking for a kid who usually plays around here.”\n
The girl responded with a smile.\n
“Train? There is a new job?”\n
Usually when she hears about idol work, she usually complains, despite that her face lit up.\n
The other two were also enthralled.\n
“Awesome. So we have another job?”\n
“That makes sense, I’m sure the producer would want us to do a project with a new member as soon as possible.”\n
And surely the staff would appear soon.\n
“It’s about time I get back to work, so why don’t we do it together?”\n
The mysterious girl beckoned them closer.\n
Once the three of them heard that they had to do some work, their faces tightened.\n
The girl then smiled with a nod.\n
“Well, I’ll have to start work soon. However, it’s nice to hear such motivation.”\n
The girl’s reaction was odd. However she began to walk away, and the other followed her in a daze.\n
“Well up ahead is good. So let’s get working.”\n
“Eh? Uh? You are going now? Where are the other staff members. . .”\n
They were further from the village, and the cold wind was the only noise. They were all alone. \n
The snow is their only company. Even wearing the thickest clothes, the cold will find a way through.\n
“Staff? I’m not sure what you mean, but I don’t have time to waste.”\n
The girl said so as she picked up the pace, the rest continued to follow.\n
Following the girl, they couldn’t help but wonder what was so important for them to ignore staff.\n
“Um? Are you sure this way. . . is okay?”\n
The girl was bringing them deeper into the depths of the mountain.\n
“It’s the first time you’ve all been here, so we don’t have time.”\n
They began to wonder if they were being led to a shortcut that only the locals knew.\n
“Ah, what is your name?”\n
While walking, they asked the girl her name.\n
“Eh? Me? My name is Kanna from the Hyousei mountain. Pleasure to meet you all.”\n
She gave a cute smile, but it didn’t hide the usual cold eyes.\n
“T-That so. So it’s Kanna-chan.”\n
“Y-Yeah, it suits you.”\n
Kanna chuckled happily after hearing that.\n
“Thank you. You guys are too nice.”\n
The same girl was that suspicious figure. They followed, believing perhaps she wasn’t as cold as she seemed.\n
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n
Hi, been awhile. Sorry for not getting new translations, but that will change soon. Don’t know for how long, but I do have some chapters for another story\n
New story go here: https://mulotranslations.wordpress.com/2021/11/25/can-anybody-please-tell-me-what-these-numbers-over-my-head-mean-chapter-1/ (Warning: Is Yuri)\n
Although I have them, I’m not sure I want to commit to it yet, they’ve been done for a while and I thought, why not just post them and see the response. There is this other story I’m more looking forward to but it’s only 4 chapters.\n
Oh yeah, we hit 100 chapters. Woo! More misunderstandings, I wonder how they will react when the truth comes out.\n
Link for tip, yada yada: https://ko-fi.com/G2G6EFF3#\n
Also ありがとう yandeyanen. For the coffee.
Like this:Like Loading...\n Related