We really need your help to keep running this translation group and provide the best quality translations to you all.
You can help us to translate faster and take up more novels all the while making this small translator's group grow. You can willingly make a small donation on and also.
<h1>A Springtime Proposal (1)</h1>
“Hello, S-Saino…. Good Morning.”
It was morning, the day after I explored the dungeon with Harumachi-Sensei. Harumachi Sensei had left for her own house just after we came out of the dungeon.
The moment I exited my front door to head for school I was greeted with the sound of two familiar voices. Standing in front of my house, were two beautiful girls who were an inseparable pair.
Natsuno-san & Akitsu-san.
“Hm….. What’s up Natsuno and Akitsu?”
“E,eh?….Ah, um, we….. Maya just suddenly started spouting nonsense and wanted to go to school with Saino-san……”
Natsuno tried to explain but her face was a bit flushed, while Akitsu on the other hand smiled sheepishly. Apparently, it really wasn’t a coincidence why they were standing outside my house waiting for me. In a way, I felt quite happy to have two beautiful girls waiting on me.
…..Well, that’s if I don’t overthink the fact that it was Akitsu-san who planned this whole thing.
“But Natsuno aren’t you glad we came this way?”
“Hahaha, Natsuno is so impulsive these days.”
Despite the queasy feeling I had today, the two girls had a cute fight in front of me. From my point of view, it looks like Natsuno-san was looking forward to this.
After all the effects of “The Umbrella of Intertwining fate” seemed to have instilled strong romantic feelings in Natsuno-san’s heart towards me.
It would have been great if Akitsu-san also had romantic feelings for me and not just curious interests.
But some things can’t be helped. It doesn’t seem like Akitsu-san plans to stop teasing Natsuno-san, so for the time being why don’t I stay quiet as much as possible, just to keep the peace.
“……Anyway, let’s head to school already.”
The two cute girls stopped fighting, nodded to me without a word and the three of us walked to school.
After making it to school safely, I move towards my seat while glancing over at the clock. Once at my seat I take out my school supplies from my bag for the start of today’s class.
Sitting in my place back in class I was waiting now for her to appear. Harumachi Sensei I thought about her a lot last night and ended up being sleep-deprived.
I wonder if Sensei’s changed her mind about yesterday.
It’s about 5 minutes before the start of homeroom. Harumachi-Sensei should be arriving at class pretty soon.
Damn! The more I think about it, the probability of successfully changing her mind doesn’t seem very high…..
In fact, it would be really awesome if everything could be solved by giving her sweet dreams. Even though I used “Nightmare inducing Bell” and appealed to her many times.
And all it would amount to is just a dream in her mind. There is no guarantee that Harumachi-Sensei would be deeply affected by it.
But I took such a big risk by using “Nightmare inducing Bell”, not to mention I said quite a lot of things too. Harumachi-Sensei has a strong sense of responsibility when it comes to a teacher’s duty & responsibilities. And when push comes to shove, there’s also a chance that she will push back.
It would be enough if, from her dream, she thinks like me.
I wonder what Harumachi Sensei would really want in return for continuing my exploration.
Well, if my appearing in her dreams doesn’t work, then maybe next time I’ll appeal to her in person.
By the way, Fuyushima-san who sits next to me seems completely unfazed, she’s the same as usual. She is upright as usual, sitting down with a straightened posture.
There’s no air around her that shows she cares about me at all. It’s as if the hand job & fellatio she gave me yesterday, didn’t happen at all.
It's really depressing me now, with how she can be so cold…
Seeing her nonchalant like this, makes me feel like yesterday was just an exquisite and pleasurable illusion, that I partook without permission.
We really need your help to keep running this translation group and provide the best quality translations to you all.
If you want us to translate fast and take up more novels then you can make this small translator's group grow. You can now support us on and also.