We really need your help to keep running this translation group and provide the best quality translations to you all.
If you want us to translate fast and take up more novels then you can make this small translator's group grow. You can willingly make a small donation on and also.
<h1>Chapter - 37Concocting a Dream (3)</h1>
“……………. Huh? What’s going on?”
“……Oh Sensei, you are up. Let’s quickly get out of this dungeon first.”
“Ah, oh…….Th-that's right……….”
Ten minutes had already passed after I had used the “Nightmare inducing Bell”. The moment Sensei regained consciousness, I suggested we leave the dungeon to make it appear as natural as I could. Sensei gazed at our surroundings before turning to me with a puzzled expression.
She still had no idea what hit her.
I had dressed Sensei back in her adventurer attire just like it was before. I did all that in a hurry just before I ran out of time. Then again, her bra might have been a little offset and there is still some liquid in her crotch area.
But from appearances alone, it doesn’t look like Sensei wet herself, as her clothes were just fine. Just like what was written in that note from the treasure chest, the moment they snap out of their trance, it will be as if nothing has happened.
“We should go this way. We might run into monsters, so let’s move around silently as much as possible.”
“………Right.”Harumachi sensei replied in a hurry tailing me. It seems that she too wanted to get out of this dungeon after facing such confusion and fainting in a dangerous place.
Following my directions, Sensei stayed several steps behind me. Scouring the dungeon, I was relieved she didn’t doubt me as I retraced our path, going forward. Thankfully there weren’t any signs of enemies wandering in the vicinity.
It looks like the common trait amongst the monsters on the 2nd Floor is that they move quite slowly. So, the path we already traversed should be relatively safer than looking for a shortcut.
For escaping the 2nd Floor, we used the stairs to go up and entered the corridor branching to the 1st floor. Then walking down, the straightforward passageway to our exit, we finally returned to my house.
And before we knew it, it was already late, as the sun was already down.
My body was very fatigued from today’s experience too.
“Saino…. Promise me that you won’t enter that place anymore.”
Standing in front of the entrance of the labyrinth, which should have been the basement of my house, Sensei spoke to me in a stern voice. Observing her face, I could tell she was serious. I became apprehensive about her. And could only respond softly, pretending to be distressed by her request.
“No way, I just can’t?” I refused.
“Isn’t the reason why, obvious to you with what could have happened today if you were alone out there? Saino, Promise me.”
Sensei responds back adamantly while waiting for an answer. I was in a life-or-death battle with the Laughing Jack-O-Lantern, and her reaction was to be expected. Without making eye contact with Sensei, I whispered my answer reluctantly.
Having pushed me hard for an answer and seeing my weakened appearance, Sensei turns around and we both head up the stairs to my living room. While following Sensei upwards, I held my tongue, acting as though I was distressed, while contemplating some of the things below down in the dungeon.
I wonder how much her attitude will change by tomorrow. Hopefully, she’ll understand my desire to adventure, and sympathize with me, by allowing me to explore…..
I pondered such things while staring at Sensei’s butt as it swayed in front of me. I couldn’t believe a virgin like me had felt the inside of it not once but twice now. I wondered whether I could have found more magic items to get my chance with her after all I was starting to become greedy and lustful for her and I was not lying when I said I loved her too.
Sensei will be having an erotic dream about me tonight. When she falls asleep, I wonder how much of my exuberant performance will sway Sensei’s heart.
Somehow this makes me restless waiting for her final answer, right after confessing my feelings. But well, there’s nothing left to do, but wait for what happens next……..
I take a deep breath and sigh staring in the empty air while reminiscing about having all my special experiences in the dungeon today.
We really need your help to keep running this translation group and provide the best quality translations to you all.
If you want us to translate fast and take up more novels then you can make this small translator's group grow. You can now support us on and also.