Chapter 35

Translator: mangoes

“If you take one step out of Seoul, I’ll report you.”

“Okay. I’ll come back quickly. I love you?”

As usual,Shin Heejae hung up on me after he said what he wanted to say. I sent multiple curses to try to correct this bastard’s misunderstanding, but he didn’t respond even after reading it.

* * *

After that, I didn’t hear anything from Shin Heejae by the end of the week. I didn’t send anything from my side because I had no reason to, but to be honest, at this point I was curious on what he was going around doing.

So after a lot of thought, I entered [Arcadia] and logged on as the character [Sesam]. It was because I was curious if he was playing the game.

Everyone // Party // Clan // Friend // Whisper

[Clan] [Tite: so]

[Clan] [Yewoo: lolol ah]

[Clan] [Hooha: lolololololololololololololololololololololol]

[Clan] [Lemonade: im asking if youre joking lololol]

[Clan] [Tite: please discount 100mil ibeg]

[Clan] [Dana: no but youre asking for a 100mil discount on something that’s 110milof coursehe’s cursing]

[Clan] [Tite: the seller also said that]

[Clan] [Tite: they said rather than selling it to you, they’ll just use it until the game’seos]

[Clan] [Dana: shtlololololololololololololololololololololololol]

[Clan] [Tite: lolol isnt this guy also pretty vicious?]

I logged onto the game, but whether the clan members didn’t notice, or were ignoring me, they were talking among themselves.

I was thinking about greeting them and making the atmosphereuncomfortableall the sudden, or just quietly whispering to the clan members I had been somewhat close with, but I was going to leave after confirming that [Heejae] was not on the clan’s list of connected members.

However, I found that [Yoona] was online among the clan’s list of connected members. I was just in time to naturally watch what she was saying as she was chatting with the clan members.

Everyone // Party // Clan // Friend // Whisper

[Clan] [Yoona: tite nim are you gathering wolfsbane????]

[Clan] [Tite: ah yes]

[Clan] [Yoona: I have 2 of those should i sell one to you?]

[Clan] [Tite: omg…ㅠㅠ thank you!! where are you? ill go to you]

[Clan] [Yoona: 7th labyrinth ㅎㅎ]

[Clan] [Yewoo: yoona nim; that person is a villian that buys 110mil stuff for 10mil ㅜㅜ]

[Clan] [Yoona: lolololol its okay lolol]

[Clan] [Yoona: hm, i also bought it for around 10mil around 1 year ago so lolol ill sell it at 10mil lolol]

[Clan] [Tite: what????? no;;;]

[Clan] [Dana: tite<evil businessman]

[Clan] [Tite: ㅠㅠ??… i admit it.]

[Clan] [Yewoo: ive reported you…]

TaI GEhJtraIbI LGt LGbh. DJJwG LGt LQwwQwV EaI YGAJkb JY EaI vSGw hIhiIbt LQEa EaGE YGhJkt YQwGwvQGS rJLIb JY aIbt, GwH Gt taI QwEIwHIH, EaI vSGw hIhiIbt rbGQtIH DJJwG.

KOt fO Pnw krgO kngP bfOtMb bfPn g ZwCj bgCJ gPJMTWnwCw, IMMOg TPgCPwt WCMJMPfOx nwC IMdsdYw kngOOwr.

Everyone // Party // Clan // Friend // Whisper

[Clan] [Yoona: but guys i started my livestream… although its barely been a week…ㅠ]

[Clan] [Hooha: omg! what do i type for it to come up?]

[Clan] [Yoona: if you type AlYoona on youtube itll come up…]

[Clan] [Yoona: please come and press subscribe and like once each ㅎㅎ]

[Clan] [Yoona: lololololol im sorry…]

[Clan] [Yewoo: heejae nim should be getting nervous…ㄷㄷ]

[Clan] [Yoona: lololololololololololololol move shin heejae~~!!]

[Clan] [Hooha: ahlololololol]

[Clan] [Tite: ive immediately switched subscriptions]

[Clan] [Dana: wow but yoona nim is reallypretty]

[Clan] [Yoona: hehe thank you ><!!]

I secretly also entered YouTube and searched up [AlYoona].

EITJ L JTm dmf aQBTf GILJJTY mQdI L YLiNT qQGdUiT fS L YfJN AdiLQNId-ILQiTB mfPLJ QJ SifJd fS L PQGifqIfJT LqqTLiTB.

V tftO’P PdCO MO Pnw ZftwM gOt Wrgj fP, DdTP Tgb g WfkPdCw Mp bngP TwwJwt PM Yw IMMOg’T pgkw MO Pnw PndJYOgfr.

‘lIT YffsA YQsT dIT GTYTgiQdp ××…….’

It didn’t seem like I was the only one who thought so,as the clan members who watched Yoona’s YouTube rushed to say that.

Everyone // Party // Clan // Friend // Whisper

[Clan] [Lemonade: wow… you look like ×××;]

[Clan] [Hooha: ur right ur right wow this is crazy you’re really pretty!!]

[Clan] [Yoona: ah its not to that pointlolololololololololol]

[Clan] [Yewoo: perhaps as consolation you don’t have an older or younger sister do you… ]

[Clan] [Tite: yewoo nim is being like this again lolol]

[Clan] [Dana: ive reported you…]

[Clan] [Yewoo: ㅠㅠ]

[Clan] [Yoona: lololololololololololololololololololololololol]

CTiILqA dITp gTGLPT QJdTiTAdTB gp dIT PTJdQfJA fS gTQJN qiTddp, gUd fdITi GYLJ PTPgTiA mIf ILB mLdGITB xffJL’A GILJJTY AdTLYdIQYp LYAf gTNLJ df TcqiTAA dITQi SLafUi fJT gp fJT.

I felt strange as I saw Yoona surrounded(?) by clan members. Meanwhile, I didn’t know if they had seen the video that was up, but one clan member asked.

Everyone // Party // Clan // Friend // Whisper

[Clan] [HotChocolate: oh! yoona nim!! are you making content with heejae nim??]

It was a conversation that I couldn’t just pass by anymore. Since I logged in, I didn’t moveor talkand kept an eye on Yoona’s chatting.

Soon, Yoona got excited and eagerly talked.

Everyone // Party // Clan // Friend // Whisper

[Clan] [Yoona: lolololol ah younoticed]

[Clan] [Yoona: yep lololol]

[Clan] [Lemonade: then did you two meet in person?]

[Clan] [Yoona: yeslolololololololololololololololol]

[Clan] [Yoona: i saw him in person for the first time yesterday lolol]

[Clan] [Yoona: lololololololololololol and the one we did together… around… 2 weeks later a series will go up. heejae and i decided on uploading it at the same time lolol about 2 episodes?]

Yoona chatted as if she was very friendly with Shin Heejae.

And because Shin Heejae was the unofficial idol of the Rolling clan, more explosive questions began to pour out compared to before.

Everyone // Party // Clan // Friend // Whisper

[Clan] [Hooha: omg hows the clan master’s appearance?]

[Clan] [Lemonade: is he handsome?]

[Clan] [Tite: looking as how he hasn’t left the clan yet,seems to be handsome?]

[Clan] [Hooha: ah sht super funny lololololololololololololol]

It was that all the questions were about appearance.

And as though she was enjoying it, Yoona took a long pause, and only when the clan members stomped their feet in agony did she begin talking about Shin Heejae.

Everyone // Party // Clan // Friend // Whisper

[Clan] [Yoona: i’ll tell you thetruthlol]

[Clan] [Yoona: to be honest… hes handsome;]

[Clan] [Yoona: tall too… seemed to be about 185???]

[Clan] [Dana: damn!]

[Clan] [Yewoo: no way!!!]

[Clan] [Hooha: wow…]

[Clan] [Lemonade: you didn’t perhaps get a promised spot as the sub guild master right…?]

[Clan] [Yoona: ah lololololololololololololololololololololololololololol]

[Clan] [Yoona: definitely not lololololol]

[Clan] [Yewoo: heejae nim wasn’t a rudekid….]

[Clan] [Yewoo: no before when i asked about his height he was like im over 160 ㅇ.ㅇ so…]

[Clan] [Yewoo: ive won in terms of height i thought ㅠㅠ]

[Clan] [Tite: lolololololololololololololololololololololololololololololol]

[Clan] [Lemonade: wow but if hes 185 isnt that super tall?ㄷㄷ]

When I saw Yoona’s chats, I wondered if Shin Heejae’s statement that he went to meet his producer yesterday was false. If not, was it that Yoona was there at the place his producer had called him to?

Maybe he simply didn’t bother telling me because he didn’t think much about it, but also, despite there being no reason to tell me, I strangely felt more and more down.

I played the second video of the ones uploaded by Yoona. The title was [Meeting Arcadia’s Super Master Heejae?].

The video was normal. It was just a kind of video where the two of them were playing a game together and talking on Discord.

I didn’t know if it was because of the editing, but for some reason, should I say that the two gave off a bit of a sweet feeling? If not, maybe they seemed close because Yoona and Shin Heejae were talking informally, but I felt a bit of a gap with Shin Heejae who was casually responding to Yoona who I had seen earlier.

Now that I thought about it, even thought Shin Heejae was quite rude at the time, since Yoona didn’t get angry, them usually hanging out closely like this seemed more real.

‘But, it’s true it would be even stranger to treat such a pretty girl harshly…….’

Yoona was at the center of all the clan members. In particular, she received a lot of attention from the male clan members because she was an innocent and arrogant looking beauty. As expected, it seemed she was used to that sort of interest as Yoona got along well with them.

While seeing that, I heard what Yoona said to Shin Heejae in a short video that was a litte more than 10 minutes long.

“Hey, but……. how did we get close to each other?”

“What?”

“Didn’t you contact me first?”

“Did I? Althought I think that could be it too.”

“At that time I’d never seen you and didn’t even know your contact information, do you know how surprised I was when I got a messenger out of the blue?”

Shin Heejae did not affirm or deny what Yuna jokingly criticized. But soon, Shin Heejae laughed and continued.

“It’s a relief you accepted it.”

That voice seemed quite genuine, which felt unfamiliar. Yoona made a fuss shouting [What!], but seemed to be in a pretty good mood.

In addition, the subtitles of that section had pink hearts on both sides [Heejae: It’s a relief you accepted it (laugh)] and was highlighted.

“……this bastard, it seems like he’s flirting with Yoona.”