The dog-kinâs ranking ââââă
It appears to have a long historyă
In ancient timesăAt the Dog-kinâs settlementăthe men decided the strongest Dog-kin by fightingăand furthermore by creating a hierarchy under him they were keeping orderăAfter all they were a intense vertical societyăRather if they didnât make it clear where exactly is their standing in the society they would be so anxious they couldnât help ită
Later when at the old continent a nation that revers pure-human-supremacyăstarted an oppression of the races that could turn their forms into animalsăthe Dog-kin also resistedă
Not because they were discriminatedă
It was because the royalty of each nation were not an owner worthy of followingă
Well then what is their basis for followingă
If asked thisăin my native country depending on the person a different answer comes backă
The distribution of wealth is skillfulăHas powerăIs captivatingăWill acknowledge meââââă
But what about in the case of the dog-kină
PreviouslyăI asked my first guardianăthe beauty prime-ministeră
ăThat is when you feel you want to be with themăisnât ităis the answer he offered me with a smile as if huge flowers were bloomingă
Since it was too abstract I didnât understand it wellăso when I confirmed it with step-brotheră
ăIsnât it about looking at and wanting to care for themïŒă
an even more troubling answer was returnedă
The lying grove of understanding1 between humans and Dog-kinăis still very deep and full of things that I donât understandă
WAN WANăGYAN GYAN, BAU BAUă
Right nowăat the Dog-Run-Courtăthe doggies are having a fight jumbled togetheră
The attacks towards Darius-sama especially are intenseăbut without changing the color on his face and with just a tackle with his front feetăhe scattered the dogs picking a fight with himă
ăItâs unfair Sir WolfhoundïŒăWe are also desiring to be brushedăand wanted to be scoldedïŒă
ăBe silent Rottweileră
ăWhat is that chokerïŒăâŠâŠI will go on a rampageïŒăRampage and will break even the water fountainïŒă
ăYou are going too farăGo to sleep for a bit Boxeră
ăI will leave footprints on Lizelotte-samaâs skirtïŒăShe will definitely get angryïŒăBanzai2ïŒă
ăAnd even then can you still say you are from a lineage of watchdogs, Dobermană
The participants that initiated the ranking order disputeărelentlessly picked a fight with himă
Each timeăthere was only puppies being blown and on the other handă
ăI donât want to be low-rank anymoreăI will defeat the guys from the Mad Dogs Knight Orderăand will be by Lizelotte-samaâs sideïŒă
ăI want to be pattedïŒă
Such as thoseăthere are also those who only just rampageă
Those notable peopleăare giving up from a single sentence from Barbarian-samaădonât careăI will bite you to deathăă
However the bitten personage that even if they gave upăTheir spirits are not broken yet huhăăare being retrieved by the Rescue Division of the Central Knight Orderă
By the way their official name is the 8th Divisionă
Itâs composed with women at the coreăand when an especially wounded men try to fight anywayăby giving him the finishing blow they efficiently retrieve himăand give him medical treatment at the Rescue facilityă
It seems that there were never any deaths coming out with this methodăbut itâs so pitifulă
ïŒAhăthe ăăKyai~născream of the one bitten by the Rescue DivisionïŒ
Howeverăis this a civil warâŠâŠă
At the very leastăI understood that they are rampaging because they want me to care about themă
I can understand that these are the actions of a doggie that wasnât cared for enoughă so stress piled upă
The scene that can be seen from the sun-room that is overlooking the Dog Run Court below it is exactly the image of a dog fightă
They are bashing their bodies against each otherăand getting entangledăand aiming at the ears and legsăthroat and stomach they are facing each otherâs fangsă
But a single question ââââă
ăWhy is ităthat everyone are fighting always definitely one on oneăAnd that is also in dog formă
The fluffy dog I am embracingăTheresa-san answers meă
ăThat is theămenâs aestheticsăof the Dog-kin (nano desu)ă
ââââ Rewinding the story a little bită
ăLizelotte-samaïŒïŒăWhy are you hereïŒă
ăTheresa-sanïŒăAre you alrightïŒïŒă
Taken by Leonheart-samaăI was guided into the room overlooking the Dog Run Courtă
In there was a balcony that was like a sunroomă
It was made from reinforced glassăand even if hit by a stone it would be fine apparentlyăFurthermore a speaker was installedă so that the sound from outside can be heard wellă
To think there was a place like thisăin the vicinity of the invaded bedroomă
When I entered in a carried state the room that was protected by the female guardsăseveral ladies were sitting on the balconyâs sofaăOut of them one is Theresa-sană
She was in dog formăand had bandages wrapped around her head and neckă
She was so pitifulăI immediately descended from Leonheart-samaâs arms and jumped straight at heră
ăI heard that you got injuredïŒă
ăItâs okayăThis much will heal in only a little whileăâŠâŠI am very sorry for causing you to worryăMore importantly why is Lizelotte-sama in this kind of placeâŠâŠGolden Retriever-samaăwhat is this aboută
ăThis is an important fix of rankăMainly we must her watch over ită
ăTo make Lizelotte-sama watch such a sceneïŒăShe is still just a 10 years oldïŒăwhen Theresa-san objectedăa single lady stood upă
ăThere is no need for a woman to go along with a menâs fightăThose crazy menăIt would be better they just decided everything with Janken3 alreadyâŠâŠă
The beautiful women with the silky long brown hair flowing down her backăthat was perfectly wearing a dress with splendid embroidery with grace on her tall bodyăsits down next to me who was clinging to Theresa-sană
Graceă»Collie4ă»Vonă»Pittbull-samaă
It appears thatăshe is a civil official of this countryă
Furthermore she was Barbarian-samaâs wifeă
She was from the Collie clanăand with Barbarian-sama it seems she already has a child born from the two of themă
She doesnât like fightingă
More likeămost of the noble ladies donât like fightingăand their interest is pointed more towardsăchildrenăă
ăChild raisingăăBuilding a countryhome where children grow upăăAgricultureThe source of foodă»commercethe source of the source of foodă5
And so onăwith a goal ofămaking an easy for child raising environmentăit appears that they are participating in various administrations of the countryă
I have also heard that this country quickly revivedăwas also largely thanks to their supportă
Theresa-san being requested to attend to the royal palaceăand being made the head maidăwas of course their intentionă
SayingăNo wellăeven if you tell me thatâŠâŠăăLeonheart-sama slightly backed offă
It appears that he is not very good at handling heră
While escaping as not to enter Grace-samaâs line of sightăhe proceeded to leave a verbal message for meă
ăLizelotte-samaăright now the Central-Knight-Order led by Dariusăare gathering the rampaging dogs at the Dog Run CourtăI will make them settle this over thereăso please go ahead and watch over it from the balconyăSo he wonât become a hostage by mistakeăI will leave Bad hereăThe ladies that are here are allăpeople who have high ability to protect Milady(you)ă
As long as you wonât leave the roomăyou getting buried in a treasure hole by an over-excited dog wonât happenă
ăâŠâŠWhat exactly is a treasure holeïŒă
Taken abackăLeonheart-samaâs line of sigh swayed andăâŠâŠWe are dogs after allăIf we treasure something too much then we will carelesslyăwellăthat isăeehăis beating around the bushă
ThenăGrace-sama laughed a littleă
and taught me thatăIt means that there are dog-kins that unintentionally bury the things they likeăâŠâŠWait6ă
I am going to get buriedïŒïŒ
Grace-sama with a whitebait like handătouches my cheek who was astonished and whispersăItâs gonna be alrightăă
ăIf itâs for the sake of protecting childrenăthen there is no man that can win against usăPlease relax and remain hereă
ăWe are the allies of childrenă
ăA man will last only one biteă
The ladies with the high-ranking PoodleăSetter7ăand the Bernerd noble family namesăare also one by one surround meăand started messing around with my hair and clothesă
ăSo lovelyăăDo you want eat a snackïŒăI have a high-class borne sweets8ăăI want to make you my dressing dollăI am being talked to in quick successionă
Ehm this isăam I being taken care ofïŒ
Or maybe in a certain meaningădoes this counts as giving them my attentionïŒ
With aăWell then I am going to put an end to ităăLeonheart-sama leftăsending fluttering looks at me who calmed down and is clinging to Theresa-sană
Quietly mutteringăEven though if itâs in the quality of the fur I wonât loseăă
The truth isăhe is also gonna participate in the hierarchy uproară
The uproar became too bigăso for now after making the core of the dogs who are running wild to calm downăhe decided that might as well make it in the shape of a tournamentăand to fight in the royal palace main men camp it seemsă
The Dog-kinâs male societyăis an ability-based societyă
Even with the title of Prime-ministerăif it isnât an individual with power to some extentăno matter how much of a magnificent personality he has he wonât be acknowledged or so it seemsăMen are very difficult beings arenât theyâŠâŠă
ăIs older- (onii)ăno is Bad-san not goingă
ăSince I am still a newcomer and is powerlessăI am intending to study more for the futureăFocusing on after-war careăI want to continue being an assistant for the Prime-ministerăïŒAre you stupidăI would dieăI will continue to run away to âoffice work onlyâ from now as wellïŒă
Step-brother quickly decided on a fixed position in the corner of the roomăand seem to have chosen to erase his presenceă
On the other handăwith Grace-sama in the center the ladies continued to mess around with meă
Theresa-san requested of me thatăEveryone are in enthusiastic stateăso please let yourself to be their partnerăwhile having a bitter smileă
ăWe will have Lizelotte-sama to live in a more calm wayăwe want you to become even more soft and round from being healthieră
ăLizelotte-samaăthere is cake tooă
ăFor a girl a popular brand is fittingăbut I think that that the loveliness of this lace suits suits Lizelotte-sama perfectlyă
ăWatching something like the menâs fight will only bore youăWhy donât we do some embroidery over hereă
Being clamorously surrounded by women is funăbut the menâs dispute below doesnât end at allă
Currentlyăin place of the men who disappeared for the sake of the hierarchy disputeăit seems the Dog-kin ladies are managing the countryâs administrationăIt is something that happens a lot in the Dog-kin society or somethingă
ïŒComing back from the fight to find that the work has disappearedăis something that seems like itâs likely to happenïŒ
HuhăNow that I think about ită
I noticed the absence of an crucial beingă
ăBy the wayăwhat happened to DashibaïŒă
The female camp averted their eyesă
While scooping my silver hairăGrace-sama gently says to meă
ăLizelotte-samaăHow old is that mongrelïŒă
ăUmmăHe came around the time when I gained awareness of my surroundingsăso he is already around seven years old maybeăIf we go by Dog-kin-san then he is about 44 years oldâŠâŠrightïŒă
Grace-sama smiles beautifullyă
and coldly saysăA mature dog in a good age can at least protect his own safety on his ownăThere is no need to look for himăă
EhăWhat does she mean by thisă
ăThatâs rightăeven thought he is an adult and he is also just a mongrel anywayăăTrulyăhe is just a mongrel anywayăăA useless mongrel should just perishăI can hear some dangerous words being spokenă
When I looked up at Theresa-sanăshe tells me with a bitter smileă
ăItâs because we womenăare also basically Dog-kinsăThere are many who find Dashiba-san who is a mature dog to be irritatingă
ăButăDashiba is not a Dog kinăHe is a normal dog you knowïŒă
ăâŠâŠBecause on this continent there isnât a dog who canât take the shape of a people at allăNo matter what we end up looking at him overlapping with ourselves on topăIt canât be helpedă
ïŒCould it be that Dashiba isâŠâŠbeing taken to that thing belowïŒïŒïŒ(ED: Thing below? Like a prison cell? Heâs being seen as a degenerate? Iâm leaning towards the latter at this point) (TL: No, I think she meant the battle taking place below them)
I who ended up imagining something terribleăsent a gaze towards step-brotherăwho was reading while standing aăThe dog pathămagazine in the corner of the roomă
Step-brother raised his faceă
Andăwith one hand sent back the gesture ofăI will pray for his happiness in the next worldăă
While my anxiety rising even furtherăthe garden outside has gotten even noisieră
Originally the Dog-Run-CourtïŒpark with running dogsïŒăwas created by the Royal family in order to admire the appearance of the doggies playing aroundă
Back when there were a lot of royaltiesăpeople who admire cutenessăpeople who admire their gallant figure when fightingăand people who played games getting stronger togetherăit seems there were various ways of using it
Andăbecause me who is the only royalty there is has arrivedă
This placeăis now completely wearing the ambiance of a colosseumă
The dogs that have gathered and are making a commotion in the space that is spreading far and wideă
Among them half are already woundedă
Dragging their leg behindăwrapping a bandage around themselvesăblood hardening on their furâŠâŠăSometimesăăThat person is hiding and seriously injuredăLets deal him the finishing blowălike thatăthey are being retrieved by the medical care unită
Howeverădreadful things like the loss of limbs that I imagined at first isnât hapenningă
I could understand that they have their own rulesă
At the wide space that can be overlooked from the Sunroomătwo Dog-kins were facing one another in their dog formsă
The ranking order fix that has changed into tournament form is already at the semi-finalsăDarius-sama has already passed judgement on Grey-sama and is advancing to the finalsă
Grey-sama is feeling vexedăbut he seems to be content with ită(Ed: Isnât this a contradiction?) (TL: It means he is feeling frustrated from losing but is also a fair sport about it, also he recognizes the fact that Darius is stronger)
5th place and below were already decidedăand with weird sparkling lettersăon the bulleting/notice board that was placed on the water fountaină
5th placeïŒMarsă»Vonă»Maltese
6th placeïŒApolloă»Vonă»Great Den
7th placeïŒLeonheartă»Vonă»Golden Retriever
8th placeïŒRyoumaă»Vonă»Tosa[^9]
9th placeïŒRascală»Vonă»Malmute
10th placeïŒMasoă»Vonă»Borzoi
âŠâŠlike thatăwere attentively put up until the 100th placeă
As expected from the Captains of the Mad Dogs Knights OrderăTheir titles werenât just for showă
The Vice-Captain of the First Divisionăand itâs actual Captain on siteă Ryoumaă»Vonă»Tosa is also winningă
FurthermoreăLeonheart-sama is also casually winningïŒ
He showed me his gallant figureăbut I am surprised that he wasnât only a strange beautyă
The great fighter Mars-samaăwas wounded all over his bodyăbut he had a bright smile on his faceă
And sayingăWith this I wonât let any hindrance get in the way of my Guarding dog dutyïŒăăhe is sticking out his chest with prideă
It seems that until nowăhe was hindered from doing his job out of jealousy by many noblesă
HoweverăMasoă»Vonă»Borzoi-samaâŠâŠă
If I am not mistakenăhe is being the Captain of the 6th Divisionă
That nameăwas about to make me dig up memories that were supposed to be forgottenăso I got the chillsă
He is sitting below a tree with a slender figure and having a truly refined ambianceăbut he is sending his glances at me across the glass and is mutteringăFoot MattâŠâŠăă
I will try not look at him anymoreă
The ones who are currently fighting areăGrowley/Gloryă»Vonă»Rottweiler-sama and Barbarian-samaă
Both of them are an owner of a powerful set of jawsă
ăBratăDonât get full of yourself just because you are young and came of ageăHavenât disregarded us from the Rottweilers and have gotten close to the Queenă
ăIf you want to be given attention then just goăYou are just a loser dog that lost to the guards and was dispersed anywaysăso donât bark like you are so greată
ăWhat was thatïŒïŒăIn the end the Pittbulls are just a mishmash mixăDonât think you can win against us with our lineageïŒă
ăThere is no meaning to ancient historyăWhat matters is who is the stronger oneă
ăYou bastardâŠâŠ We will defeat you and that brat Dariusăand will gain the strongest seatïŒăAnd then will get spoiled by the QueenïŒă
ăYou idiotăIf you want to get spoiled by the Queen just make a sudden visităPatiently waiting to get called is the peak of foolishnessïŒă
ïŒNoăplease donât give me a sudden visitïŒ
The two clashăwith my retort not making it on timeă
Howeverăthe match took only a momentă
With a footwork that doesnât fit his heavy looking masculine physiqueă Barbarian-sama easily dodged Growley-samaăand simply took a mounting positionă
He dove below and instantly took down Growley-samaâs pivot legăexposing his neckă
Growley-samaăseems to not understand what exactly has happenedă
Barbarian-samaâs victory announcement ringsăand Growley-sama is barkingătowards the leisurely returning dangerous manăBut that is exactly the cries of a losing dogăThe winner is completely ignoring himă
Returning to human formïŒhe is a nice-middleish hand-to-hand fighterïŒăGrowsley-sama shoutedăDonât mess with meăI want a rematchïŒăăIt looks like he is in a stubborn stateă
And barbarian-sama is still ignoring himă
The stubborn Growley-sama took an unexpected actionă
Seeing me who was overlooking from above the panicked Growley-sama gave someone from his clan an orderăNow that it come to this there is no other choice but to use âthatâăă
The one being brought out was ââââïŒ
I stood upăand clanged to the windowă
Under the glass windowămy Shiba dog is being held hanging from his back-skinăby a Dog-kin that is taking human formïŒ
His limbs are hanging in the air powerlesslyăThis is a really unacceptable method of holdingïŒ
With his entranceă the dog-kin-sans who had their own rank already generally settled and started to calm down raised their killing-intent [^10] all at onceă
WithăEven though he is just a mongrelăit seems that he was receiving brushing from the Queenăand was living with her in the same roomăăăIt seems that he didnât participate in this ranking order disputeăand was idly playing with a ballăă
He is rolling his tale between his legs with aăkyuu~năăbut that face is definitely the one he has when he doesnât understand what exactly is going onă
ăLizelotte-samaïŒăI could not become the strongestïŒ
I wanted to become the strongestăand to serve mylady(you)ïŒăSo mortifyingïŒ
âŠâŠButăthat is the law of the Dog-kinăI shall swallow my tears hereâŠâŠhoweverïŒă
Growley-samaâs gaze filled with Killing-Intent ălands on Dashibaă
He who was easily scaredăhas leaked piss with aăkyanïŒăă
To that appearanceă Growley-sama broke out another blood vesselă(TL: Imagine those red and blue crosses anime characters tend to have on their heads when pissed in a gag/comedy scene)
ăThis guy did nothingïŒăDidnât do anythingïŒăIf anything he is worthless just by existingïŒăNoăjust looking at him is irritatingïŒăAt least let me fight with this guyăand make him realize the reality that he is even lower then meïŒă
What a thing to happenă
If we do something like thatăthe mega-weak Dashiba will become a bloodbath in an instantïŒ
ăWaitămake him stop pleaseïŒă
ăThe mongrel is still as I thoughtăsomeone who is irritating just by looking at himăHe is very different from the Dog-kin idealsăIsnât it better to make them have one battle hereăand have the mongrel be defeated onceïŒă
ăThis seems like itâs definitely not gonna end with just being defeated isnât itïŒă
This has become something outrageousă
Dashibaăis in a pinchă