Outaishihi ni Nante Naritakunai!! extra 32
Older Brother and His Friends and His Little Sister
âUuu⊠Uuu⊠LidiâŠâ
ââ Delicious alcohol is getting ruined.
I sighed and stared at the man in front of me.
A few days passed since the war with Sahaja.
As it was the first war with hardly any fighting in a long time, it finished without any particular problems, and only postwar cleanup remained.
Since we returned, Freed became closer than ever with my little sister, I now catch sight of them walking together more often than before.
Their figures of intimately talking while smiling softly are already a familiar sight in the Royal Castle, so thereâs a secret agreement among soldiers to secretly look away and pretend not to see.
âHeh, heh, theyâre wonderfully close.â
While walking through a corridor in the Royal Castle, I spotted the two at a distance.
Good grief. I shrugged my shoulders and decided to change my course.
After properly becoming lovers, the lovebirds donât take into consideration the trouble they cause for their surroundings. They always, always flirt and stick close.
Now too, they were sticking so close that their talking could be mistaken for kissing.
âLidi didnât seem like that type. Well, I can say the same about Freed.â
Both shouldnât have been the sticky, clingy type. My little sister had the impression of easy-going and indifferent to romance, and Freed shouldâve been the type to properly separate his official and personal life.
And yet, looking at them, theyâre intimate all the time.
Their words, actions and gazes are so sweet it makes me want to throw salt at them. If only one of them was like that I could endure, but both are. It canât be helped that I want to run away.
âBetter safe than sorry. Letâs not get involved with the lovebirds⊠Ah, Will!â
Seeing Will in front of me after I changed the course, I called out to him. Willâs shoulders shook with a start⊠and he gingerly turned to me.
â⊠What? Alex, huh.â
His face immediately relaxed in relief. I reflexively complained about the overly blatant change in his expression.
âWhatâs with this greeting? Who did you think it wasâŠ? Aah, so you saw that too.â
Willâs face twitched at the word . His reaction told me everything.
Will seems to have unluckily encountered the lovebirds.
â⊠Youâre unlucky as ever.â
The fact he didnât return a denial meant I was right on the mark.
Come to think of it, when we came back from fighting Sahaja and my little sister came to welcome us, he watched with a face on the verge of crying as she was held up by Freed and left.
How did Will feel, seeing her worried if Freed wasnât injured and happy from the bottom of her heart that Freed was safe?
Not once had she showed Will the special look reserved to the partner one is in love with. Meanwhile, she showed it freely to Freed.
Moreover, Freed too smiled with a happy expression he would absolutely not show to anyone but my little sister.
Understanding how strong their love is at a glance, soldiers, the King, etc. saw them off with smiles, but only Will was different.
He couldnât keep up appearances. He was some distance away from Freed, so it wasnât noticed, but his complexion was pale, and he was about to collapse at any moment.
â⊠Will, got time?â
âWhat is it suddenly?â
While thinking about various things, I found Will pitiful and unconsciously asked him. Yesterday, I obtained good alcohol. Will is prone to complaining under the influence, so Iâll be able to hear him out. Normally I want to be spared that, but this time heâs a little pitiful, so I think I can afford to hear him out.
âItâs been a while since the last time, so wonât you come to my mansion? I got good alcohol yesterday. Iâll hear you out.â
âNever mind that, come. Oh, Glenn. Youâre coming too, right?â
Glenn was walking from exactly the opposite direction. I skillfully engaged him in our conversation.
Obviously, itâs hard to listen to Willâs complaints alone. And Glenn appeared just when I wished for another person to act as a cushion.
Thereâs no way I wouldnât use him.
âEh? What are you talking about?â
I beckoned Glenn, who was confused over the topic Iâd suddenly brought up, and explained it to him. When I talked about the drinking party in my mansion, Glenn made a sour face, despite usually nodding.
â⊠Sorry. I very much want to socialize with you, but today is a little⊠I promised Helene to eat dinner with herâŠâ
âTsk⊠Which reminds me, youâve become a total normie.â
Although it will officially happen a little later, Glenn got engaged the other day.
His partner is the former Kingâs concubine who heâs had feelings for many years, Helene von Schwarzer.
I havenât heard the details, but it seems my little sister did various things and fulfilled Glennâs love.
Us who knew about Glennâs love gave up on it as impossible, yet my little sister who hadnât been aware of his circumstances solved them.
Strangely, she mediated the relationship between the King and Queen while at it.
The relationship between the King and Queen then improved. I sometimes donât understand my little sister.
⊠Really, what is my little sister doing. When I first heard of it, I couldnât close my mouth opened agape.
My little sister has been doing various strange things for a long time, and it seems nothing has changed since her place of residence changed to the Royal Castle.
The discord between the King and Queen was a famous story inside the Royal Castle, so I was interested in how the hell she improved it, but her being her, of course she didnât tell.
But, with that one matter the King and Queen clearly took a liking to my little sister.
In fact, she was together with the King and Queen when she came to greet Freed, and they seem to often invited her to meals. The King highly praises her to foreign envoys who come to congratulate on the engagement, saying things like, âMy son obtained a wonderful fiancĂ©e.â The Queen loves my little sister like her real daughter. She frequently invites my little sister for tea and sometimes has my little sister stay over in her room.
Freed complained that he wanted it to stop, so Iâm sure of it.
But if he showed my little sister such attitude she wouldnât be happy, so he can only keep silent.
Of course, same as the King and Queen, Glenn only saw my little sister as Freedâs beloved at first, but now he treats her as his benefactor. As for the former concubine, it goes without saying.
Even setting aside her fiancĂ©, Freed, her allies include the King and Queen, the Royal Guard Chivalric Order Commander, Kingâs former concubine, and then the Magician Division Commander Will.
Such a normally impossible lineup supports my little sister.
And then thereâs me and Old Man⊠Thinking about it, my little sister may have the most power in the Royal Castle now.
Aah, that reminds me, she has a hold over the kitchenâŠ
Since long ago, my little sister has been making allies of her surroundings, but I never thought it would extend to the top of the country, the King and Queen.
Although sheâs not aware of it herself, my little sister is truly terrifying.
But whatâs the most dreadful is that the cleanup after my little sister all falls on me.
When she was at the ducal residence the scale wasnât that big, but when she becomes the Crown Princess and the Queen, wonât things become far harder?
Even though Iâm not my Old Man, thinking about that, I canât help my stomach from aching daily.
âNormie⊠I am not on Freedâs level. I promised before. Then, I am going.â
While I was lost in thought, Glenn left with a wry smile. His gait was light.
He must be happy to meet his beloved partner. Which reminds me, heâs completely quit womanizing. As expected, the problem has been settled.
While watching Glennâs back as he left, my mood darkened.
Is that so? That means I will have to listen to Willâs complaints alone.
I brought it up myself, but it will be difficult.
It was my miscalculation to ask him to hang out because I thought Glenn would be with us.
However, I want to avoid being alone with him no matter what it takes. Will is prone to crying when drunk. Itâs especially terrible recently. Itâs hard to deal with him alone.
While I was worried about what to do, a man I recognized came walking from the direction where Glenn left.
A man who officially swore to become Freedâs subordinate the other day, and simultaneously was appointed as a military tactician.
He was walking carefreely, not looking busy in the least.
Even Sion is fine now. Itâs much better than being alone.
Whatever happened in the past, heâs now a colleague I work with. Itâs not bad to drink together and get to know each other.
Thinking so, I called out to him as cordially as possible.
âSion, itâs just right! Wonât you come drinking to my house now?â
Stopped, Sion frowned. Although I thought that his reaction was natural, I told him that Iâd obtained good alcohol.
âWe could deepen our friendship. How about it?â
âFriendship⊠huh. Well, I think itâs necessary for the sake of smooth communication, and I donât have any particular business, so I donât mind.â
âAh! You get it! Then youâll participate! Will, youâre fine with it, right!?â
I thought for sure Iâd be rejected, so I was surprised.
When I confirmed with Will, he looked troubled for a moment, then nodded.
â⊠I donât mind.â
âGreat, itâs decided! Then, letâs go to my house now!â
Strike while the iron is hot. Iâd be troubled if I was told to stop.
Somewhat forcibly, I took them with me to the mansion.
I decided to host the drinking party in my room and laid out alcohol and snacks made in the kitchen.
At first Will drank in silence, but before long he began sobbing.
Will isnât weak to alcohol, but even if what I prepared today tastes good, the alcohol content is quite high. Will, who unaware of it desperately drank a glass after another, got completely drunk.
âLidi⊠Lidi⊠Why? Why didnât you fall in love with me firstâŠ? I love you as much as His HighnessâŠâ
âYes, yes, indeed. Then you shouldâve quickly done something before she was proposed to.â
âThere was nothing I could. Lidi sees me as another older brotherâŠ!â
I knew it would happen, but itâs tiresome. Itâs the fifth time today heâs said that.
While I was getting fed up with it, Sion addressed me.
â⊠Lord Alexei. Perhaps you didnât want to deal with this alone and so invited me. Is it like that?â
âSorry, to be honest itâs exactly like that. Forgive me.â
I couldnât say it was different. When I manfully bowed my head, Sion breathed a sigh.
âI do not mind⊠but is Lord William prone to drunk crying?â
âNo, it doesnât happen unless he drinks a lot. Todayâs alcohol is strong, so⊠Eh, you ainât drunk?â
âNo. Fortunately I can handle alcohol, I have never been drunk yet. Iâve crushed countless drinking partners.â
âNever been drunk⊠Youâre incredible.â
To calmly drink, Sion really must be able to handle alcohol.
He has drunk more than Will, yet his expression is completely unchanged. I can also handle it, but sure enough, Iâm not on Sionâs level.
â⊠Is it okay to leave him as is?â
âThereâll be no end to it if you engage him. Heâll be satisfied if you just respond properly, so just show him that you are paying attention.â
âHaa, I will do that then.â
âSorry. If I donât have him vent like this, his feelings will build up.â
Will is fundamentally stoic and doesnât show what he feels, so left alone heâll mope and break down. Thatâs why I have him vent regularly⊠But heâs more bothersome than usual today.
He mustâve received a great shock seeing the two after we returned from fighting Sahaja.
â⊠I got this impression when we talked a few days ago, but Lord William seems like a very delicate person.â
â⊠Only when Lidi is concerned. Sheâs his first love from when he was a child, and he canât help loving her even now.â
âDespite that, it doesnât seem like he wants to steal her from His Highness Friedrich.â
I wryly smiled at the inquisitive look directed at me. Itâs not like I donât understand his feelings.
âWill is a fundamentally earnest person. Besides, he understands well that Lidi is in love with Freed. He wouldnât take away Lidiâs happiness. And even if he did that, Lidi wouldnât look at him. He understands heâd only be hated.â
âAfter all, no matter how you look at it, theyâre lovebirds with an aura of happiness about them. Moreover, theyâre blessed by their surroundings, he wouldnât get in the way of that. So that Lidi is happy, he suppresses his feelings.â
âIf heâs so tormented by it, canât he just confessâŠ? That way heâll get over it quicker.â
I agreed from the bottom with what was pointed out.
âIndeed, I think so too. I tried urging him to confess many times. Even so, heâs a total good-for-nothing. While he was worrying about what to do, she was snatched by Freed⊠Thatâs what happened.â
While making a sour face, Sion gulped down alcohol. The glass was more than half full, yet he was unperturbed. On the contrary, he reached out his hand and poured himself more alcohol.
Heâs beyond a strong drinker.
While thinking this, I also gulped down alcohol. The strong alcohol burning my throat felt pleasant.
âUnlike Will, Freed was as swift as lightning. He caught Lidi in no time after falling in love with her at first sight⊠And theyâve been so clingy ever since.â
As I laughed recalling their figures this evening, Sion said.
âThere are people who can do it and people who canât. Lord William couldnât.â
, Will sobbed. As I quietly chuckled while watching Will from the corner of my eye, Sion tilted his glass and for some reason asked.
âLord Alexei, what about your marriage? Considering your position and age, I think itâs about time to welcome a wife.â
It was an intrusive subject, yet I didnât find it unpleasant.
I feel he wonât tell others even if I talk about it.
Although Iâve only known him for a short time, my intuition tells me Sion is trustworthy. Of course, a lot of it is because heâs a man recognized by Freed.
Thatâs why I thought that it was alright and spoke.
âSince the biggest problem of my little sister was solved, I imagine that Iâll be next. It would be ideal if I married before Lidi gives birth to Freedâs child, but⊠it doesnât look like itâll happen for now.â
âOh, you wonât marry for political reasons?â
âWe donât do that. It might be surprising, but Lidiâs marriage ainât a political marriage either. We have no need to cozy up to royalty.â
â⊠You are the preeminent ducal house, huh. Thereâs nothing more to desire⊠is there?â
As Sion nodded like he was convinced, I said with a bitter smile.
âWell, thatâs also the case, but thinking about it normally, using Lidi is impossible. She only does superfluous things. Recently I learned that the only man tolerant enough to accept that tomboy is Freed and no one else.â
âI think Lord William would be fine too.â
Sion said so while casting a sidelong glance at Will, who was still crying over alcohol alone.
I strongly nodded to that.
âYeah, I think so too. But there was a big problem. Our old man and Willâs father are on surprisingly bad terms. Particularly the other sideâs dislike is extreme. No matter how much Will wanted it, he wouldnât agree saying things like, âVivoirsâ daughter is impossible.ââ
âIt seems our old man would swallow his feelings for Lidiâs happiness, but the other side didnât agree to it.â
Marriage involves houses. If parents donât agree, itâs impossible.
Especially since both Will and my little sister were born in important ducal houses.
âI understand now that Vivoir house doesnât like political marriages. Then Lord Alexei, are you searching for a wife yourself?â
âThatâs how it is. I canât imagine it at all though.â
âOh, what are your preferences?â
His voice turned amused. I too said jokingly.
â⊠I donât want a woman whoâll only say, âYes,â to my words. A woman I wonât get bored around would be good. And, I donât want her to abuse the status of the preeminent ducal house⊠I want her to truly accept my little sister. Iâd be grateful if she could laugh off Lidiâs eccentric behaviors. While at it, it would be best if our housesâ status matched⊠But thereâs no such woman.â
âThose are quite difficult conditions. At least an ordinary noble young lady couldnât be your partner.â
âI donât need a woman whoâll only smile obediently. On the other hand, no thanks for a woman who would sabotage others at tea and evening parties out of the desire to stand on top. Thatâs too unsightly. Regardless of her beauty, I would feel sick. Iâd doubt whether she loves me.â
When I profoundly answered, Sion nodded with a serious face.
Come to think, he too shouldâve had a considerable status in Tarim. Considering that heâs a single now, I wonder if women didnât approach him much.
Curious about Sionâs relations with women, I playfully asked while topping up our alcohol.
âDonât make me do all the talking. You havenât found a good woman either? Werenât you really popular in Tarim?â
Sion gulped down the glass and showed a tiny smile.
âI wasnât interested in getting married, so I havenât. Iâm not particularly interested in women either, so while I felt sorry, I declined them.â
âNot interested in women? No way, are you into men?â
It was a joke, but Sion frowned.
â⊠Please stop teasing me when you know. There are actually people who misunderstand it like that. Itâs different. I have a woman in my heart, so I donât want anybody else. Thatâs all.â
Iâm surprised. I suddenly got really interested in what kind of woman did the man who was indifferently talking in front of me fell in love with.
âTell me in detail! Is she in Tarim? Or rather, is it unrequited loveâŠ? No way, right?â
Heâs got a well-featured neat face that women generally like.
I thought he had had a lot of choice considering his status, but Sion denied.
âNo? Let alone an unrequited love, I got splendidly dumped. However, I canât think of anybody but her.â
I wonder if thereâs a woman whoâd dump this man.
âYeah. I reap what I sowed. It was over before I knew it. Moreover, she went to a place outside my reach.â
I opened my eyes at the words that could be taken either way if you read into them. Sion showed a light, fleeting smile.
âI will leave it to your imagination. However, I always pray for her happiness, and as long as I live, I will continue loving only her.â
âI see⊠Sorry for asking.â
âNo. Lord Alexei, I also had you tell your story. Besides, please donât misunderstand. Iâm happy now. I am glad to have come to this country and to serve the country known as Wilhelm. Protecting this country is my current desire.â
â⊠Um, are you alright regarding her?â
âYeah, itâs an old story. I canât be stuck in the past forever. Since Iâve come to Wilhelm, I believe I have to look forward.â
Sionâs face was serious as he clearly told me that. I understood from his face that he didnât tell a lie.
âI see. Then once again, I look forward to working with you. As a tactician, youâll have many opportunities to talk with me.â
âIt is I who should say I look forward to working with you. Lord Alexei, I wanted to talk with you properly once, so I am happy about todayâs invitation.â
â⊠Iâm grateful you say that.â
I turned my eyes to the man who was still grumbling alone and sighed.
He should be alright after complaining this much. While I was thinking of calling it a night soon, something fell from the ceiling.
Wondering what was going on, I looked up at the ceiling. Seeing the little opening in the ceiling, I understood something fell from there. I immediately turned pale and directed my gaze to what had fallen.
Above the ceiling I store a lot of things that would be difficult to find. I was flustered that they had fallen, but that wasnât it.
That wasnât it, insteadââ.
It was the doll whose hair grew strangely.
Its identity is a magical tool Will had gifted my little sister before â a baby-sized doll with a creepy face and blonde hair. When my little sister received it, she was so scared her face was twitching. It seems my little sister was troubled over what to do with it and put it above the ceiling, but apparently it was moved above the ceiling of my room before I knew it.
I understood the situation, but seeing the doll that looked completely different from the last time, I screamed in terror.
âWha⊠wha⊠whaâŠ!?â
The doll I saw for the first time in a while strangely had its hair extend beyond its body. I shuddered at the impossible phenomenon.
Shocked by the dollâs appearance, I couldnât say one full word.
Contrary to my turmoil, Sion was completely calm. He casually lifted the doll and began observing it.
âOoh⊠A doll? Do you know anything about it?â
âAh⊠Yeah. Itâs a magical tool⊠that Will gifted to LidiâŠâ
âA gift of magical tool doll? Itâs not something women like much. To begin with, the hair is too long.â
I thought that that wasnât the problem, but Sion began curiously examining the doll.
He grasped the dollâs hair.
When its hair twined around Sionâs wrist, I screamed in fear.
âY-YouâŠ! ThatâsâŠâ
I was confident my expression was completely frozen. But looking truly unperturbed, Sion removed the hair that twined around him like it was troublesome.
âAah, is it a moving magical tool? Itâs unusual. Itâs just like a cursed doll.â
âA-Ainât you afraid of curses!?â
Iâm truly scared. My little sister should feel the same. But saying, âWhy are you scared?â Sion tilted his head.
âItâs a magical tool, right? Whatâs there to be scared about? Thereâs nothing particularly wrong with it.â
Certainly, he is right, but how should I put it, this doll is something that elicits instinctive fear in humans. Heâs terrifying to accept it easily.
âNn? Isnât it the magical tool doll I gave Lidi as a gift?â
Perhaps having noticed the doll Sion was holding, Will, who had been crying over alcohol, stood up before I noticed. His earlier drunkenness was gone.
He mustâve sobered up seeing his beloved magical tool.
Will walked up to Sion and inquisitively peered at the doll.
âI heard about it, but the hair really has grown. Truly interesting.â
âThe hair has grown? It wasnât this length originally?â
Surprisingly, Sion got into Willâs story. Willâs talks about magical tools are long and annoying. Having always been secretly worried about being kept at armâs length, Will happily nodded at Sionâs reaction.
âThatâs right. It was quite short at first. Itâs a cursed doll that attacks things that hold ill will, I gave it to Lidi hoping it would protect her.â
âOh. Why did it grow so long?â
Sion continued asking questions. He was seriously interested. Will passionately explained.
âI think itâs probably the result of reacting to the ill will directed at Vivoir ducal house. It grows proportionally to the ill will it receives. Its expression looks as if it was alive. Wonderful. Itâs a precious magical tool so I was troubled about what to do with it, but Iâm glad I gifted it.â
âItâs a cheap price for protecting Princess Consortâs peace.â
I canât keep up with their conversation.
They continued passionately talking about the cursed doll. Even though the doll moved its eyeballs to stare at them and its hair undulated, they were completely unperturbed.
I⊠am so scared I want to run away this instant.
âYou are unexpectedly reasonable.â
Iâm sure Will was very happy to talk about magical tools for the first time in a while and his liking for Sion definitely increased. Sion too was nodding enthusiastically.
âThank you. No, itâs really interesting. Rather than a doll that curses, itâs a doll that returns curses. I hadnât considered that, so I was surprised. I was sure it was something that cursed its ownerâŠâ
âThereâs no way Iâd give something like that to Lidi. However, itâs the fact that many people misunderstand it like that. They should learn more about magical toolsââ.â
âYeah, I fully agree.â
The doll wrapped its hair around their arms and bodies.
But, they were as unconcerned as ever.
Seeing them completely hit off, my face twitched. As I drew back, I thought.
ââ I made a mistake in personnel selection.
I would never expect Sion to be such a guy.
I thought nobody who could talk with Will about magical tools existed, and yet⊠the world is wider than I thought.
And like that, the frightening magical tool discussion continued until the morning of the next day. While suffering from the lack of sleep, I decided to go to the office.
I didnât want to participate in talking about that doll. But as the room owner, I couldnât run away. In the end, I got stuck with keeping them company to the end while enduring fear.
While walking through a corridor, I leaked an extraordinary sigh. I was tired even before the work began.
⊠Honestly, I want to take today off.
â⊠Because Lidi moved it, I had a terrible time.â
When I muttered so, I noticed.
In the end, my sister is always behind everything.
Sheâs truly a terrifying woman to attack me when sheâs not there.
Thatâs the future Queen? Itâs a joke, right?
âHaha⊠Hahaha⊠Aah⊠Haa.â
I dejectedly dropped my shoulders.
âLetâs do my best to finish quickly today.â
My interests coincide with Freedâs, who always wants to quickly return to my little sister.
I decided so and opened the door to the office, butââ.
âAlex, good morning.â
âOlder Brother, good morning. You are late.â
â⊠Why are you here?â
To the side of the desk was the owner of this room, Freed, and my little sister.
Freed was hugging my little sisterâs waist and grinning in good mood.
âNn? Freed wants me to come here once in a while.â
âThereâs no particular problem, right? Didnât you say you were happy that work sped up?â
I certainly said that. But at least today I want to be spared that.
But thereâs no way Freed would send back my little sister after specially bringing her here.
In the end, my spirit was further whittled. Even though I could return home earlier, the damage was far greater.
ââ Lovebirds, perish.
Marriage, girlfriend, drinking with colleagues, for a while I seriously donât need those.
Thinking so from the bottom of my heart on my way back to the mansion, I spilled another big sigh.