When I returned to [Convenient store Bell], there was a paper stuck on the door.
[What is that?]Â Francette
Yeah, I donât know as well, but before thatâŠ
[Who is this Taona?]Â Kaoru
If I donât know who that is, I canât get in touch.
Everyone just shakes their heads, and no one seems to know who is this Taona.
[Letâs get moving!]Â Kaoru
Yeah, I canât do anything else.
Today, letâs have some food and take it easy. No matter how much I relaxed at the hot springs, I was still tired. I wasnât aware of it.
Especially on the way home.
A few days later, when I met Edâs family on the ranch and talked about this excursion, they were saying <Why didnât you ride us?>, and so on.
Then, he said <AhâŠ> and he said, <You forgot! You forgot about us completely!!> Ed was angry, and Edâs wife and child were staring at me with cold eyes, and I couldnât bear the gaze of the crying face of Roland and Francetteâs horses, and I was stripped of various promises and meal level improvements.
It was allâŠ
âŠcrap.
But well, this time it was my bad. I guess I got no choiceâŠ
[If you are back, why donât you come!!]Â ???
I was yelled at business hours in the evening.
[âŠWho?] Kaoru
[Itâs me! Taona!!]Â Taona
Roland whispered from behind me to let me know.
[Thatâs the old disciple of a pharmacist!]Â Roland
[AhâŠ.] Kaoru
Apparently, Roland didnât quite like Taona, but he remembered the face.
Iâm not proud, but I donât remember peopleâs faces.
âŠIâm not really proud of it.
However, even though Roland was supposed to be on the second floor, he sneaked up behind meâŠ
[And what is that pharmacistâs disciple here for? This isnât store selling rare drugs anymore, you know?]Â Kaoru
If itâs not a customer, I probably donât need to use honorifics. Iâm older, so it wonât be bad since weâre not in a business relationship. If I say that in a moody and arrogant manner, thenâŠ
[Iâm thinking about letting you know about the merchants from the royal capital who seem to be spying on you, and the people of the royal palace who seems to be interested at youâŠ] Taona
[Thank you very much for coming! Please, letâs go upstairs! Weâll prepare tea and sweets right awayâŠâŠ] Kaoru
Yeah, of course, I always thank my valued customers. No, obviously!
Taona-san overlooked my behavior earlier and blindly accepted my hospitality. Information is worth a lot of money, so if itâs free, I can save a lot of money. Iâll show you how much I can flatter you!
[âŠâŠ So, just in case, I came here to inform you.] Taona
I apologized saying, <I didnât know where you live, so I couldnât go right away> and listened as it was the appropriate thing.
âŠâŠOf course, itâs not unreasonable to say that I didnât know who Taona was.
No, I donât want a wife but a husband, and I donât need a daughter-in-law.
âŠâŠRiette-chan?
Yes, If itâs Riette-chan, she might be a good wifeâŠâŠ
No, leave at once!
[âŠâŠI mean, theyâve come to investigate the miracles and wonders that have happened in this city recently, right? As for the countryâŠ] Taona
Thatâs not good.
However, everyone involved had been silenced. Itâs not supposed to trace back to meâŠâŠ
[No, the merchants seemed to be from different shops, and the royal palaceâs people seemed to be personally dispatched by someone. Itâs like someone was sent to try to get out of the wayâŠ
So, I was told to receive an order from the country, but I had the impression that they were choosing words that sounded like excusesâŠâŠ] Taona
Oh, as expected, of the disciple of the pharmacist! Even at a young age, this apprentice was quite knowledgeable and got excellent eyes for observation.
[So whatâs their purpose for pursuing me?]Â Kaoru
Yes, itâs not so easy to tell how they connect it with me. We have done everything like hushes, disguises, threats, and everything else. Thatâs why weâre practically in a safe zoneâŠ
[Master, Master Oredame spat it out.]Â Taona
[That guy again!âŠÂ a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!] Kaoru
But Iâve already hushed him, so he shouldnât talk about me.
When I said soâŠ
[He was just a little intimidated by the vassals of the Baron family, my master was a kind of person who can be easily intimidated. Maybe he just doesnât want to talk to someone who borrowed the power of the royal palace?]Â Taona
With a self-ridden face, Taona says so.
[Then, then, the merchants were stillâŠ] Kaoru
[My master is weak when it comes to bribery and power. a-ha-haâŠ] Taona
Taona forced a laugh after saying that.
[But, heâs not a bad personâŠ] Taona
[Itâs bad! Thatâs bad enough!!]Â Kaoru
And I couldnât help but push myself that wayâŠ
But then, Iâm just a girl who used to sell rare medicines. Although it was rare, it was something that was sold only once, and it will not come in again after that one time that it was sold. If so, compared that too many other <miracles> that occurred during the same period, it is not a big deal.
Iâm a little relieved to think soâŠ
[So, when I heard from my Master, <Next, I went to the ranch where the horses of Baron Doriver, whose eldest son had recovered through miracles and then to the ranch where horses such as Carlos of the Reifel family have returned>.
And listen to the story of, <The servants of the Viscount family of Reifel were tight-lipped, so the mystery was that the Viscount family had bought food scraps, grains and nuts for dogs, crows, and other animals.
Letâs find the girl. It was said that the girl was seen at the butcher and vegetable dealers in the marketâŠ> and some people were sent to investigateâŠ] Taona
[âŠâŠGi.] Kaoru
[Gi?]Â Taona
[GyÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä~~!!]Â Kaoru
I overlooked the investigative abilities of the people in this world,Â Ä Ä Ä~~!!
I didnât think there was any need for the stable manâs grandfather, but there was a record for buying and selling of Carlos. Also my name and contact information as a client of Edâs management!
The record that Carlos was mine at the time of the incident was perfectâŠâŠ
[And everyone said, <Donât you know a girl with nasty eyes?>âŠ] Taona
Bikun Bikun! (flinching sfx)
[A a, Kaoru-oneechan, please be firm ~!]Â Riette
While listening to Riette-chanâs voice in the distance, I was cramping and convulsing at the tableâŠâŠ
[âŠAh, sheâs back!] Riette
At voice Riette-chan, I lifted my face up.
[Why is Taona�] Francette
[Youâre back!]Â Kaoru
When I looked at Francette, who hadnât been there before, she anxiously looked at me and Roland.
Francette sometimes goes out. At that time, she will always leave Roland or Emile and Bell as my escorts. Thatâs why there was only Riette and Roland with me. Emile and Bell went to work to take a request at the Hunter Guild, in order to train and earn some money.
[I heard the story from Roland-sama. Apparently, the girl named Taona knows Kaoru-chan quite accurately.
Well, after your master learned about this place from the Baron Doriver, since his eldest son there miraculously recovered, because of the rare herbal medicine earlier, and the people who were investigating leaked <A girl with nasty eyes, appearing in a lot of stories and such>, it would not be strange to be a smart person to some extentâŠ
Well, itâs a good thing that sheâs on our side, maybe sheâs trying to wipe out the unreasonable absurdity of her master, but the problem is that they come from the royal capital. SoâŠâŠ] Francette