/
Episode 62 – For some reason, the goddess is asking for a swimsuit
Posted byGod KingAugust 5, 2021Posted inMegami-sama
“Towa-kun, let’s go buy swimsuits.”
Rin sits in front of me and stares at me with a serious face.
Rin was no longer in my jersey, as Lisa-san had sent her some casual clothes. She is wearing a white dress with cute shoulder cuffs.
I had a hard time keeping my eyes on her as she was sitting on the floor dressed like that.
“Don’t you have a bathing suit?”
“No, I mean, I do, but it’s not
”
“If so, then you don’t need to buy one.”
Swimsuits are surprisingly expensive.
I wonder why something that is just a piece of cloth on a naked body is so expensive.
So, if you have one, I don’t think you need to buy another.
And money should be saved.
I stood tall and looked at Rin.
Rin blushed, looking embarrassed for some reason.

Huh? What’s with that reaction?
“Okay. If Towa-kun says so
 Let’s go with that.”
“For reference, when did you get that swimsuit?”
“It’s the swimsuit I used in class when I was in junior high school.”
“Come again?”
I didn’t think it was a school swimsuit
!
The current Rin wearing a middle school swimsuit?
There are so many things wrong with that

The combination of that swimsuit on a mature goddess would be too 
immoral.
Rather, why would you hold on to that
?
“If that’s what Towa-kun wants
 I’ll do my best with that swimsuit! Please leave it to me!”
“How could it be! Please reconsider, Rin is a high school student and so many things are wrong with that!”
“Really
 is that so?”
“Ah, let’s not do that. That should be disposed of immediately.”
Rin also realized the danger of the swimsuit and turned to stare at it.
That’ll do for now.
“Surely, it’s a problem if the size doesn’t fit. So I’ll try to squeeze in it.”
“Huh? Hey, wait a minute!!”
I reached out to stop Rin, but she ducked and ran straight to the bathroom.
I sat up to leave, but I heard a voice say, ‘Towa-kun, please wait a moment. The one who suggested it should be responsible for the outcome,’ and had to wait reluctantly.
—5 minutes later
These five minutes felt longer than 365 days.
Now, in the washroom, the goddess is about to reveal her divine form.
I’m not sure if I want to see it or not

No, of course I want to see it.
Though, I should still my mind in preparation for it.
Namuami
 (TL Note: Calling out to the Buddha)
“Towa-kun
 I just realized something unfortunate
”
“Yeah?”
“Please help.”
“What’s wrong!?”
I fearfully head into the bathroom.
The goddess who was sitting with her back to me, turned to look at me with tears in her eyes.
Her white skin is visible through her swimsuit, and her waist is tucked in.
She looks more curvaceous because she’s wearing a small swimsuit.
The only saving grace would is that I can only see her from behind.
If this had been the front
 I would have been in trouble.
“My swimsuit is painful because I’ve gained weight
 What a mess
”
“No, that’s 
 I think it’s different 
?”
The Goddess says she’s gained weight, but
 it’s unlikely.
It’s just that the swimsuit is small in the first place

If Rin were fat, almost everyone on the planet would be classified as “fat”.
“I was so frustrated that I couldn’t fit it
 and I got stubborn and tried to wear it anyways
”
“This has become such a mess.”
“It’s my fault.”
“Huh
 is there something you want to do to me?”
“It would be helpful if you could take the swimsuit off my shoulders. I can’t get my hands around it right now and the tightness is starting to hurts

“Are you going to sue me for sexual harassment?”
“I wont!”
I pull Rin’s swimsuit off her shoulders, trying to avoid touching her skin.
Then, as soon as my job was over, I ran away from the scene.

Yeah, no more.
◇◇◇
“Do you have a bathing suit, Towa-kun?”
A few minutes after the incident with the school swimsuit, she started talking to me with a clear expression as if nothing had happened.
I noticed that her ears were slightly red, which was only because Rin and I had known each other for a long time.

Well, embarrassing to admit, isn’t it?
“I don’t have one
 I didn’t have a chance to go to the pool outside of class.”
“It’s the same for me.”
“I didn’t think we had that in common. I thought you were invited to go to the pool or the beach or something.”
“I refused to go to all of them because I knew It’d be troublesome to go.”
“Oh, I see.”
I’m sure it must be because she wary of being hit on.
It’s not hard to imagine.
If you see a goddess in the pool or ocean, you’ll want to talk to her

“Which means, for now, neither of us knows anything about swimsuits, right?”
“That’s right.”
“Is it safe for two people like that to go shopping? I mean, it’s hard to wait when choosing a swimsuit
”
Waiting in a place filled with women’s swimwear.

That’s just torture.
If you’re a boy, shopping will end quickly, but girls take more time

It’s too painful to accompany you all the time

“There’s no problem with that. Kotone-chan and Kato-san will be there, and they’ll be able to give us advice if we need it.”
“Ah, you’ve already spoken to her 
 you’re quick to act.”
“Now you can choose perfectly, Towa-kun.”
“Hahaha, thank you for your painful consideration
”
The escape route I tried to casually take was easily blocked.
Well, if Kenichi is here, I can talk to him while I wait

“Let’s head out then. We can’t keep them waiting.”
“What? We’re going to 
now?”
“Of course. Strike while the iron is hot.”
“Huh
 Seriously?”
I put my hand on my forehead and dropped my shoulders.
I tried to say no, but a futile flow was created

Damn you, Kenichi.
Doing all these useless things

I sighed at Rin, who from the doorway was beckoning me to hurry up.
TL Note: Sorry for the long break between chapters I had some loose ends to tie up before I start university in the fall. I should be releasing 4 chapter today if everything goes according to plan, so stay tuned for that.