Translated by boilpoil Edited by boilpoil
When Shao Yanxi questions Liu Yu’an’s identity, his tone is extremely muffled; nasalised. Liu Yu’an blanks out for a whole second thinking ‘how? What? Why?’ before coming to accept the fact that, through whatever means, whether it’s surveillance of Zhao Xian, Zhuang Feiyu or him, or Zhuang Feiyu being his usual loud-mouth self, that Shao Yanxi has come in contact with the book.
While surprised at his speed, Liu Yu’an can’t help but start feeling for Shao Yanxi again thinking about what he must have seen, and quickly says, “I know what you want to ask. Are you at the company? I’ll come by right now.”
Shao Yanxi ‘mm’s, still sounding muffled.
Liu Yu’an quickly rushes downstairs and drives towards Shao Yanxi’s company, during which he didn’t hang up the phone, but nobody spoke either.
Inside Shao Yanxi’s office, Liu Yu’an is shocked to discover a Shao Yanxi with red cherries for eyes. His usual big slanted eyes are now just slanted lines, through which he can see it is absolutely red.
Liu Yu’an might have laughed at someone looking like that inside if it were anyone else, but towards Shao Yanxi, he couldn’t even if he wanted to; in fact, he even feels like crying himself.
He quickly says ‘what’s wrong’ and tries to embrace him, but Shao Yanxi pushes him away, and turns his head away, to sit on the sofa.
Liu Yu’an follows and sits next to him. Shao Yanxi finally turns to look at him, but the moment their eyes meet he starts tearing up again, like a broken faucet. Liu Yu’an, panicked, quickly grabs some tissues and forcibly hugs Shao Yanxi despite his struggles and wipes his tears for him, saying, “baby, don’t cry. I’ll tell you everything, so don’t cry.”
And then, Liu Yu’an tells him a Cliff’s Notes summary of how he came to arrive in this world
 Which makes Shao Yanxi bawl even more. He pushes Liu Yu’an away with a greater force and mumbles through his tear-choked tone, “so, I
 am just
 a ‘capture target’
 isn’t it?”
He forces himself to smile, which looks even uglier than crying with all the tears.
He keeps repeating the phrase ‘a capture target’ as well.
Liu Yu’an quickly asserts that, “it’s all in the past now. Now you’re the person I like. I love. The only person I love,” to which Shao Yanxi says, “I
 don’t worry
 I won’t
 destroy the world
 you’re done
 you can leave!”
He utters, while pushing Liu Yu’an towards the door.
Liu Yu’an never did know he could have such strength. It makes him trip over himself. Though he falls onto the ground, he sits up and explains again, “I’ve told you everything. It is true that I came for a mission, but now, I’ve fallen in love with you. Shao Yanxi, please, I mean it. Do you not believe in me even after all this time?”
“I know that you
 don’t want me destroying this world
 I won’t
 Don’t worry
 I won’t do anything. Leave
 Leave! I don’t want
 don’t want to see you
 Leave.”
Liu Yu’an cannot possibly leave. Of course he can’t.
For the first time ever, he kisses Shao Yanxi against his will, who is kicking and pushing him, saying, “don’t touch me! I don’t like you
”
“I love you! I really love you!” Liu Yu’an says, “I didn’t want to lie either. In the beginning, I was doing a mission
 But then, I eventually fell in love. With you. When I see you I’m happy. I miss you when I can’t. I want to smile when you do, and I can feel my chest tugging when I see you cry like this
”
“Liar.” Shao Yanxi says, but he doesn’t push him anymore. He is looking away, with his right ear facing Liu Yu’an, who feels like kissing it, but it’ll probably make matters worse again. Liu Yu’an holds himself back, and sits back onto the sofa with Shao Yanxi, and explains in detail, again.
Hearing that ‘this is a virtual world born from a novel’ and that he was the biggest antagonist still makes Shao Yanxi want to cry.
But then, thinking about all the things he did once do before he came back to the past, and his terrible personality, it all kind of fits.
He bites his lips to hold back his tears. He doesn’t say anything.
Even though Liu Yu’an told him everything and even promised to spend his entire life with him, he still can’t help but feel unhappy. Liu Yu’an does not belong to this world. He will go home when it’s all over.
He will go to another world. He will be with someone else
 Just imagining that makes Shao Yanxi tear up again from jealousy.
Liu Yu’an immediately asks, “what is it?”
“I’m fine,” Shao Yanxi shakes his head.
He can’t be so selfish; Liu Yu’an has already promised to be with him his entire life. He can’t possibly hog all his remaining lives either
 But he can’t help it.
He doesn’t want it. He doesn’t want Liu Yu’an to be with someone else his next life. Just picturing it makes him mad with jealousy. Shao Yanxi thinks he will truly go raving mad if he keeps thinking about it.
He pushes Liu Yu’an a little and gets up from his leg, saying, “too much has happened today. Go home. I want to be alone for a bit.”
Liu Yu’an doesn’t want to go.
Shao Yanxi promises him, “I’m fine. I wouldn’t do anything. I just need some time to accept everything that’s been going on. Let me think
” Shao Yanxi decides to employ a sly attack seeing Liu Yu’an not budging, by muttering, “please, hubby?”
Liu Yu’an can feel his skin tingle from the tone. He stares at Shao Yanxi for two seconds before kissing him forcefully.
Then he looks at the time after the kiss. It’s 19:06 already.
“Alright,” Liu Yu’an agrees to let him be, and continues, “I’ll wait for you at the secretariat. Let’s go home together at 7:30.”
“
”
For some reason, hearing that makes Shao Yanxi not want to be alone for a while anymore.
“Let’s go home now,” he says, with a rather displeased expression, and starts walking outside.
Though Liu Yu’an doesn’t understand why he suddenly changed his mind, he doesn’t ask. It’s a good thing anyway.
At the door, Shao Yanxi waits until Liu Yu’an catches up, and pushes him, saying, “go see if there’s anyone outside.”
Liu Yu’an “
”
He peeks out the door, and the secretaries are all off work already.
“There’s nobody outside, let’s go.”
Shao Yanxi ‘mm’s
 And then they immediately run into assistant He who has come out of his office.
They stare at each other.
Assistant He stares blankly at his boss’ bulging eyes, and is screaming AAAAAAHH inside.
His gaze starts darting back and forth between Liu Yu’an and Shao Yanxi, and his thoughts digress further and further
 Reaching a rather embarrassing conclusion. He clears his throat, and says, “um, excuse me, I’m going to the Gent’s.” Then he quickly walks towards the restroom.
He heaves a long, weary sigh inside; he only walked outside of his office when he heard the door opening, to see if his boss is done for the day.
Obviously, as his boss’ personal assistant, if his boss is working overtime then he will of course have to follow suit and be on stand-by, so he came out to see if he could get off work for the day.
To run into such an embarrassing situation though. And they really are too bold, to do it in the office
 And Liu Yu’an, to make the boss cry to that degree? For real?
Sigh, youngsters these days. The assistant can’t help but recall a saying he saw online, ‘when even the dog has died, no couple is innocent.’
Poor him. He’s had several blind dates already, but hasn’t met the one yet.
Meanwhile, his boss is having an equally awkward time. He chides Liu Yu’an, “it’s all your fault!”
‘Nobody,’ yeah, damned right there’s nobody.
How could he maintain his boss authority in front of the assistant from then on?!
Jesus Christ it was awkward.
Shao Yanxi is sure this is the most embarrassing incident he’s ever had in public, ever.
And it’s all Liu Yu’an’s fault.
Liu Yu’an can’t turn back time, of course, so he can only apologise while pulling Shao Yanxi’s hoodie’s hat down and take a mask out of his pocket, putting it on Shao Yanxi, telling him, “nobody can see with the mask on.”
Thank god he’s always got several spare masks as he is a celebrity. A popular celebrity.
Shao Yanxi is too angry and his mouth stays shut. Liu Yu’an also puts on a mask of his own, then holds his hand, and enters the elevator with him.
Author’s notes: The book is almost over now! Cuties, please subscribe to my seme protagonist entertainment industry novel 《 é«˜ć†·ćœ±ćžæˆ€æ„›è…Š 》. It’ll begin as soon as this one is over.
Read only at Travis Translations