Translated by boilpoil Edited by boilpoil
The next day, Liu Yu’an tries to hug Shao Yanxi when waking up, but there’s nothing. When he opens his eyes, there’s nobody by his side.
It’s not the very first time Shao Yanxi woke up earlier than he did, so Liu Yu’an just yawns and gets his phone from the bedside cabinet to look at the time.
There’s a message though, from Shao Yanxi, [I’m going to the company now. Remember to eat breakfast. Thank you for helping with the work I left last night. I’ll visit you at work when it becomes less chaotic at mine. Love you]
Liu Yu’an instead focuses on the time the message was sent. 06:15. It’s 08:19 right now. He left over two hours ago. Liu Yu’an’s hand sweeps across the bed besides him. It’s cold already.
He cusses before quickly getting up, and heads for Shao Yanxi’s company after washing his face.
There, he is informed Shao Yanxi isn’t at the company. He had a meeting.
Liu Yu’an ā€œā€¦ā€
He sends a message to Shao Yanxi, telling him that he wouldn’t be at the movie studio these few days to be with him, and then chats with the ladies at the secretariat for a short while before leaving, as he can also see how busy even the secretariat is. They’ve probably even delegated less important but menial work to them; unimaginable on normal days.
It’s really cold outside. December has truly set in.
While driving home, Liu Yu’an gets a call from Zhao Xian. He sounds like he’s trying really hard to stay calm, ā€œAn-ge, I found a book. I sent it to your WeChat. You… Um… Cough. I just need to tell you beforehand that… It’s, odd. Different. I… You might want to read it carefully.ā€
ā€œDifferent how?ā€ Liu Yu’an can’t help but feel his heart sinking at that comment.
ā€œYeah!ā€ It’s Zhuang Feiyu at the other end now, who says, sounding quite excited, ā€œhaha! It’s one of those doujin fanfiction things between you and Mr. Shao. An-ge, you know what doujins are? They are things based on real people like you. I read some of it a bit ago and it’s super creepy how real it got. If I didn’t know any better I’d have suspected you wrote it yourself! So much of it matches… And, burp, there’s something else hahahaha! The author wrote so much smut between you and Mr. Shao and it’s a damned good readā€¦ā€
Liu Yu’an is 100% certain it’s the book he feared exist by this point. Though he would really, really prefer if Zhuang Feiyu isn’t laughing at all the ā€˜smut,’ he thinks, his face looking a bit scary.
Meanwhile, Zhuang Feiyu’s voice also largely disappears, and Liu Yu’an can faintly hear that Zhao Xian is telling him to shut up.
Zhao Xian then tells him, ā€œAn-ge, Xiao-Yu didn’t mean anything by that. Why don’t you go see if it’s the book you looked for first? I’ll tell them to wipe the book online.ā€
In any case, he’s also shocked at the denseness Zhuang Feiyu could have. Unless he’s a pervert, who the heck would want to hear about their fanfiction smut scenes with their partner being published online. What a dumbass.
Zhao Xian was informed of the book yesterday. He was hesitant even in telling Liu Yu’an about it when he read it through. Although the plot did fit a lot of what Liu Yu’an asked for, it’s also filled with R18+ scenes, with it being practically 1/3 erotica by the latter chapters. And it’s written in quite the… kuhum, arousing manner as well. Zhao Xian is worried Liu Yu’an would be royally pissed off.
Of course, Zhao Xian is even more fearful that Shao Yanxi might see it instead, because it depicts him like… Soft. And prone to crying. Especially whenever they are doing it. Crying. Crying for him to go faster, to go slower, to ā€˜shoot’ within him… Crying while calling out ā€˜hubby.’
If Shao Yanxi saw that he gave this to Liu Yu’an, oh, boy. Given how close the two of them are, especially in private, it’s a possibility all too real.
That said, with how serious Liu Yu’an was in requesting him of this, and all the benefits Liu Yu’an promised, Zhao Xian still decided to inform Liu Yu’an of this.
Though he also decided to only give him the part featuring him and Shao Yanxi, just in case. He trimmed out everything featuring Jiang He and Yue Zhun as protagonists and treated Shao Yanxi and Liu Yu’an as antagonists/cannon fodders.
ā€œAlright.ā€
Liu Yu’an realised as soon as he stopped the car and started reading the book on the side of the road. While the book is exactly what he wanted, but everything about Jiang He and Yue Zhun is gone. In fact, this book is an exact description of this exact bugged out world itself, even describing that he’s here to do his ā€˜mission,’ and why he has to do such a mission, is completely spot-on. This is completely unexpected.
In any case, if Shao Yanxi saw this… No. He cannot see this himself. Ever.
Liu Yu’an feels like calling Shao Yanxi to pass it off as a joke first. It’s probably the best-case scenario, just in case Zhao Xian couldn’t wipe it out completely online and Shao Yanxi still came across it somehow.
Though, when he called, Shao Yanxi didn’t pick up. He’s probably still busy. So Liu Yu’an calls Zhao Xian instead.
ā€œWas the file you sent me the entire book itself?ā€
After reading it some more Liu Yu’an can see odd transitions here and there suggesting there’s something left out in the middle. He suspects Zhao Xian might have trimmed it out himself because he thought it’s unimportant at that point.
ā€œNo. Did you want everything? I’ll send it over later.ā€
Zhao Xian thought that he asked for him to look this up in the first place because he might have heard about this smutty fanfiction somewhere and then… Like him, was horrified to hear/read that Shao Yanxi was depicted like this. So he might not be interested in the plot part of the book.
So now that Liu Yu’an wants it he sends the whole book over as he hangs up.
Reading it, Liu Yu’an is certain it is exactly what he wanted and feared, with the description of Jiang He and Yue Zhun as well.
Liu Yu’an decides to call Shao Yanxi again. He still isn’t picking up, so Liu Yu’an decides to wait until tonight, and drives home.
At dusk, Shao Yanxi finally calls him back. Only asking, ā€œwho are you?ā€
Read only at Travis Translations