I Intended to Fight Fair and Square (I Cannot Say I Fought)
When I left the mansion, I moved onto the empty part of the plateau via levitation.
I couldn’t allow my recently expanded house to be destroyed. After all, I still need to live in it for a long time.
Since it’s night, with the exception of moonlight slightly shining on the ground, it was considerably dark. In a sense, it might be ideal weather for Beelzebub. This matches Beelzebub more than being under the sun.
ā€œOhh, you flew quite a distance. Well then, I will match your efforts.ā€
Beelzebub’s voice could be heard from a long distance.
With a flap of her wings, she flew towards the plateau.
However, at that moment, I remembered something.
ā€œA barrier that repels demons, I still kept it onā€¦ā€¦ā€
ā€œListen, high level demons truly hold terrifying powers, but bababababababababababaa!ā€
Beelzebub spoke like a broken CD player, and became numb!
ā€œThe barrier is effective!ā€
However, the enemy is also a high level demon. She broke through the barrier, then came to where I was standing.
Only, I was stared at with sobbing eyes.
ā€œYou, didn’t you say you would fight fair and square?! What is this! Are you saying that you were planning on winning with your tricks and schemes?ā€
ā€œAh… um, I didn’t realize you were already inside the area of effect, or how should I say this… I completely forgot about it… Um, I’m sorryā€¦ā€
Since I was aware that I did something close to foul play, I lowered my head.
ā€œGood grief… hasn’t the fun been dampened by your tricks? Haa, haa… N-now it’s victory or defeatā€¦ā€
ā€œUm! Don’t you feel awfully exhausted?!ā€
The barrier’s effects manifested to an extreme degree on accident…
ā€œW-what, this much is noth… cough, cough… I feel sickā€¦ā€
Beelzebub fell to her knees on the spot.
ā€œAlso, I’m suddenly cold…… and there’s a little bit of nauseaā€¦ā€¦ā€
ā€œIt’s okay if I call an ambulance, right? You’re in a dangerous condition!ā€
ā€œIt’s no good…… I can’t move anymoreā€¦ā€¦ā€
The situation couldn’t be helped, so I picked Beelzebub up in a princess carry.Ā [1]
ā€œI’ll take you back to my room, so!ā€
ā€œStop! Won’t I collide with the barrier again!?ā€
ā€œā€¦ā€¦ā€¦ā€¦ that was dangerous. I almost killed herā€¦ā€¦ā€
I almost forgot about the source of the problem. If I win in such a way, perhaps high level demons would swarm for revenge……
ā€œUgh, whenever you talk, it echoes in my head…!ā€
ā€œI’ll properly disable the barrier before transporting you!ā€
Thus, I brought Beelzebub to my own home.
ā€œAh, Master, since you’ve returned, you must have won —uwa! What’s Beelzebub doing here!ā€
ā€œI’ll lay her down on the bed, so you also help!ā€
In this way, we decided to do emergency medical treatment.
For the time being, I made Beelzebub drink some medicine, but perhaps something with an even stronger effect would work better. Even after she drank it, she still seemed to be in pain.
ā€œKuuu…… So ridiculous…… I’ve heard about extremely strong barriersā€¦ā€¦ā€
Does a Lv 99 Barrier have this much power……?
ā€œHey, Harukara, can you use Healing Magic?ā€
ā€œNo, I can’t at allā€¦ā€¦ā€
ā€œI am also unable to use recovery magic… The sort of magic is used by clergymen… Alright, I know. I’ll make it!ā€
I have the strongest magic known as Magic Creation.
I lined up an altar like object and a leaf that seemed suitable near Beelzebub’s pillow, since she had fallen asleep. It was like a shimenawa, but in this situation, maybe something like that wasn’t the best choice.Ā [2]
Because healing magic is outside my area of expertise, the mood was quite tense.
Then, I performed a chant.
ā€œOh, God of Earth(element), please grant this person your guidance―――― Wait a moment.ā€
Depending on the game type, some demons can take damage if they receive healing magic.
ā€œHey, Harukara, is using healing magic on demons alright?ā€
ā€œWell, some people think that there are only a few demons who can use healing magic, so it should be fine…?ā€
ā€œI understand! I’ll believe in you! If Beelzebub takes any damage and dies, it’ll all be Harukara’s fault!ā€
ā€œEeeeeh! The pressure is too heavyyy!ā€
Just to be safe, let’s change the contents of the chant.
ā€œOh God of Earth, this chaotic power that has not yet been distinguished as good nor evil, please, grant me the power to lend a hand…… Ha!ā€
A lavender blue light sprang forth from my hand.
Slowly, Beelzebub’s complexion started to improve by a bit.
ā€œIt’s working! Alright, I only have to repeat this!ā€
And, after I cast the healing magic five times–
Beelzebub no longer looked to be in anguish.
ā€œThe nausea has settled down. The chills as wellā€¦ā€¦ā€
ā€œFuu, that’s good……. Well then, please rest. ā€œ
I wiped the sweat floating on my forehead with my arm. I was able to save one life.
ā€œI thought that you were a cowardly woman, although it appears that I misunderstood you-jya……. Witch of the Plateau, are you actually a very praiseworthy person?ā€
ā€œIf you were to die like this, you don’t realize how I would much I would regret it for hundreds of years to come.ā€
Apparently, I won Beelzebub’s trust. I think this means it worked itself out peacefully.
Harukara was also relieved. In this situation, if she apologizes properly, then she might be forgiven somehow.
ā€œAfter I recover, I want to drink the ā€œNutritional Alcoholā€ again. ā€œ
ā€œNo, if you drink that, you’ll really die. You know that right?ā€
ā€œDie? No, perhaps if you don’t drink it with proper care, but you won’t die if you drink it. Rather, it’s something that you drink to become healthy-jya.ā€
ā€œReally?ā€
That’s weird. That doesn’t match the story that I heard from Harukara.
ā€œWhat? If you drink it, a high fever will break out, and you’ll die, is what I’ve heard, butā€¦ā€¦ā€
ā€œAah, you might be thinking of when I was pulling an all nighter with gusto. Certainly, I was pushing myself a little too hard, and afterwards I collapsed and a fever broke out; but that wasn’t because of the ā€œNutritional Alcoholā€ — it was because of too high of a burden was placed on my body. With proper rest, I made a splendid recovery.ā€
ā€œWell-jya…… I was pursuing Harukara becauseā€¦ā€¦ā€
ā€œSince it was rumored that the production had ceased, I wanted to go to the manufacturer directly to petition for it to be produced again. However, the name of the manufacturer was unknown, so I made an inquiry notice-jya.ā€
I unreservedly patted Harukara’s shoulder.
ā€œHey! Cut that out!ā€
ā€œAh, that…… There was a rumor that she had collapsed with a high fever……. Well, ah, we’ve confirmed the rumor……. Hahaā€¦ā€¦ā€
Let’s deal with what we’ve learned properly…
Footnotes:
1.Ā Princess CarryĀ if you don’t know what it is.
2.Ā ShimenawaĀ is a rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil. Wouldn’t be good since she’d rekt Beelzebub, who she’s trying to save.