/
Chapter 33
Chapter 2, Princess And I — Episode 33 : Follow the example of the late mentor
Translated by KaiesV
Edited by KaiesV
No, no… Am I dreaming something? It’s that Onizuka-san. Usually she’s so tsuntsun, some boys have their butts kicked for asking her out badly…
However, the gap between the two makes me dizzy. I am weak when she stares at me with moist eyes. Onizuka-san ordered me to sit next to her on the bed and I obeyed.
I glanced at it when she made me fried rice, and there was a condom proudly on the shelf, and I wondered if Onizuka-san, though she hates good-looking men, is still a person of a hundred battles.
Such an unwanted thought is swelling up. S–Settle down!
Haah… haah…
I’m almost tempted, and my breathing becomes ragged. I’m just one of those guys, you know. But we’re not even dating.
After all, there is an order.
Besides, I had to apologize to Onizuka-san before that.
「I’m sorry, Onizuka-san!」
「Right… I guess a girl like me is no match for Kirishima…」
「No, that’s not what I meant. I sprained Onizuka-san’s arm and didn’t apologize properly!」
「Nhn, Don’t worry about it. It was my fault too. And I wrapped the cloth Kirishima gave me around it, and it didn’t hurt that bad.」
「R–Really? I’m glad then, but…」
Seriously!?
Isn’t that like a placebo or something? I did it myself, but Marielle taught me the rune spell.
She have never been able to acquire any clergy skills, let alone sainthood, since I’ve been in the other world. Even the simplest ones. I’d be happy if the spell worked, even mine, no matter if it’s Marielle’s or not.
Onizuka-san gets up and pulls out a fancy little box from her desk drawer. Phew, the distance was so close that I wondered what would happen if I kept it up…
「It was like the first present I got from Kirishima. I kept it for safekeeping.」
「No, it’s not that big of a deal, so…」
She had a stern expression on her face, but then she laughed softly and happily. Her face was just like Rina-san’s, and it pierced my heart deeply.
「My sister also gave me presents every time I had a birthday or some other event. When I was starting out, I wasn’t getting paid that much, but…」
Pouches, bags, cute clothes and accessories… She happily shows me each one. I realized that Onizuka-san really adored Rina-san.
「Hey, from Kirishima’s point of view, what do you think of me? As a woman…」
「You are cute, just like Rina-san, and I thought you might be a little scary when we were in the same class, but you weren’t. I think you’re a very attractive girl.」
I gave Onizuka-san my honest opinion as I thought. After nodding deeply, she left the room and brought me something.
「Eh!?」
Her face turned red and she presented it in front of the table…
A contraceptive wrapped in a square aluminum-like package.
「Then, why don’t you comfort me… with your body…」
I was ready.
I stood up and held Onizuka-san, who was sitting down, by the side and made him stand up.
「Oh, oh… wai–, wait—!」
She was puzzled by my aggressive approach, but I did not let up. I pushed her down on the pipe bed beside me.
I was lying down and straddling Onizuka-san on all fours. She is rumored to be a bitch, but her body is trembling slightly.
I said to her as I was jawing at her.
「If I get serious, I won’t stop my hips no matter how much Mina comes. If you’re ready to be fucked until morning, take off your clothes now.」
Onizuka-san is puzzled by the unexpected words from me, who is usually quiet. She didn’t want to start taking off her clothes, so I grabbed the front of her blouse with both hands and…
It was forcibly torn from side to side.
Buttons banged and popped. The blouse was just a piece of cloth that covered the sleeves and stopped hiding my bare skin. The white gal’s skin and bra exposed before my eyes. It is a flashy pink fabric with black lace.
「S–Stop… this kind of forcefulness…」
「Did I make the mistake of being nice to you?」
With a snort, it was time to put my hand inside the skirt of her school uniform and run my hand over the fabric of her panties. Uncharacteristic of my impulsive behavior, she puts her hand on my face and refuses to push back.
It was just an imitation. Just like Shirakaba-san told Aina.
「Sorry… that was a joke. Don’t listen to it.」
She turned away from me, her arms folded in front of her chest as if she were afraid of something, her knees bent and curled into a ball.
That’s all right.
Onizuka-san doesn’t like me. She sees Rina-san’s shadow in me. Onizuka’s gesture and the fact that she brought only one contraceptive with her made me think that the rumor that she was actually a bitch was a lie.
I thought she was more pure.
The atmosphere was even more awkward than when she straddled me on the rooftop. I don’t think she expected such an oracular dialogue and behavior from a virgin.
「Does this really belong to Onizuka-san?」
I asked, pushing the contraceptive on the table with my fingers and moving it in front of her. These things are not the kind of things you leave out in public.
「A–Are you stupid!? That’s my mother’s!」
Onizuka-san’s face turns red and he takes up a contraceptive on the shelf as if to snatch it with a pang.
「My mother… when I’m at school, she’s… you know, she’s having sex… with her boyfriend… and…」
Onizuka-san was telling me things about her family that I didn’t ask, or rather, couldn’t ask.
「Just in case, you’re trying to make sure we don’t bat around.」
「Well… my mom is a woman, and there’s no way I can tell her not to go out with you since she’s taking care of me.」
Rina-san was taken in by her father and Onizuka-san was taken in by her mother, so it’s a complicated family environment… It’s not something I can get into.
「I am the child of such a mother. Do you despise her, Kirishima?」
「No, I don’t mind if you don’t, Onizuka-san.」
But I would never disrespect her for that!
「I’m sorry I did that earlier… Onizuka-san seemed to be chasing Rina’s image in me rather than liking me. I thought if I pushed you too hard, you’d give up.」
「Kirishima can understand everything… You’re right, when I’m with you, it’s like having my sister by my side.」
My body is already back to normal.
But the souls of Onizuka-san who loved Rina-san and Rina-san who cherished her remain in me, and we may be attracted to each other.
Even though I agreed, I came on to her so forcefully, and Onizuka-san…
「Hey, let me spoil you for a second…」
Ah!? No, this… what’s going on here?
She slowly leans her head into my lap.
「Ah, eh!?」
I thought this was a lap pillow…
「Sister…」
I wonder if it’s instinctive, Onizuka-san, who surrendered herself to me, is thinking about Rina-san.
「I want to meet you… Sister… I can’t believe you left me here… Please return… urk, urgh…」
She told me that Rina-san took care of her on behalf of her busy parents. But then her parents divorced… Still, they would go out together when she had time off from work.
As I stroked her hair…
「When Kirishima strokes me, it strangely feels like my sister is stroking me…」
The loneliness of mourning for Rina-ssn caused her to overflow with emotion and cry, but when I gently stroked her, Onizuka-san felt relieved and fell asleep.
Unlike earlier, I gently held her soft body and laid her on the bed. The blouse I ripped is still there. I don’t have a choice, but I’ll pay for it tomorrow…
I would pull the futon up to her shoulders so she wouldn’t catch a cold, and gently pat her belly on the top of the futon. My mother used to do this for me when I couldn’t sleep.
「Goodnight, Mina.」
Rina-san did what it seemed like she would have done so to her. Leaving a note, borrow the key she left on her desk, and put it in the mailbox attached to the door after I lock the door to her apartment.
I walk alone in the darkness to my house.
Onizuka-san… she has a tough face, but she is a beautiful girl like Rina-san. Her sleeping face was especially cute. But she doesn’t like me. She only thinks of Rina-san, who lives inside me.
I have sexual desire to have sex with Onizuka-san, too. Because she is so attractive. She’s a gal, but her many shy gestures are almost grabbing my heart.
But I couldn’t bring myself to do it with her because it seems unfair to think that I’m borrowing Rina-san’s power. Besides, Onizuka-san hasn’t told me exactly how she feels about me…
I guess I’m a virgin because I’m such an idiot.
When I am with Onizuka-san, I don’t have【Phantom Pain.】Rather than pain, the body complains… that would be a better way to describe it.
「Kaname…」
Poof, I heard a voice calling me and I turned around, but there was no one there. She is no longer in this world. It was probably just my imagination. I walked down the street at night and headed home.
————The next day.
In the morning, when I walk out the front door to go to school, I happen to run into a girl who is trying to press the intercom.
「Kirishima, thank you for everything you did for me yesterday…」
Onizuka-san had come to my house with a package of something. But her gaze was off me and she turned to the side with a swoosh.
「Kaname…」
「Kagetsu… why are you even here…」
Learn more
Pause
Unmute
「Same goes for you, Mina.」
How did this happen?
Two beautiful girls, completely different types by any stretch of the imagination, came to greet me in front of my house.