/
Don't Lend or Borrow People Boobs Without Permission
Translated by Green Cake
Edited by
The car slowed down and came to a slow stop.
“We’re here. This is Arisu-chan’s house.”
Iris-san, who was sitting in the driver’s seat, looked at us sitting in the back seat, raised her voice, and got out of the car.
I opened the door and got out of the car, followed by Alice, who also got out of the car.
“Wow, that’s a pretty house, onee-chan.”
“Yes, it is.”
I nodded my head in response to Alice’s words.
The parking lot is large enough to hold about four cars, and you can see a stone gate. The nameplate on the gate says, “Yurizono Arisu.”
It’s a very self-assertive nameplate.
It’s the nameplate of the Yurizono family, but they put up the name “Yurizono Arisu.”
Well, it’s the Yurizono family.
Anyway, at the back of the gate, there is a garden full of colorful flowers and a pretty house that looks like something a girl would enjoy.
I think it’s a nice house, but it’s not what I imagined.
I thought the Yurizono family was quite wealthy, so I imagined a more impressive house.
No, it’s great though. The parking lot and the yard are huge, and the pretty house is so magnificent that it could be called a mansion compared to the average family.
But the image I had of the Yurizono family was that of a huge western-style house on a huge plot of land.
And that’s when I noticed that the big car we had used for camping was missing.
“What’s wrong?”
Iris-san asked me as I was looking around.
“Ah, no, I was just wondering where the car is that we used when we were camping.”
“Oh.”
Iris-san nodded at my words.
“I have that car at my house.”
“I see. It’s usually at Iris-san’s hou――se!?”
I was almost convinced when I heard Iris-san’s words, but then I felt uncomfortable and tilted my head.
Is her house a separate house from this one? I mean, the expression “my house” is weird.
“Whose house is this?”
“This is Arisu-chan house.”
Iris-san answered my question as if it was obvious.
Yurizono-san house? This house is for high school Yurizono-san?
“This house was bought by father as a gift for Arisu-chan when she entered high school. He wanted to make it easier for her to go to high school.”
“What?”
W-Wait. Wait a minute. Your father bought this house as a gift for Arisu-chan’s entrance. To make it easier for her to go to high school?
I don’t think a house is something you can buy easily. In addition, at a glance, the house looks like a mansion.
“Does this mean that this magnificent house is for Iris-san and Arisu-chan only?”
I asked Iris-san to confirm this.
I knew it wasn’t what I imagined, but building such a magnificent house for sisters? If that’s the case, it’s more than I imagined.
“No, no.”
Iris-san shook her head with a smirk.
This isn’t the sisters’ house? Does that mean there is someone else living here?
“This is Arisu-chan private house, and my house is in another place. But since Arisu-chan came to live in this house, I’ve been living here too, so I haven’t been back to my own house much.”
“Huh?”
Wait, wait, wait, wait! Let me get my story straight.
This is Yurizono-san’s private house, and Iris-san’s private house is in another place? So that means――.
“In addition to Iris-san’s and Arisu-chan’s house, is there a house for your parents?”
“Oh, yes, there is.”
I was horrified when I saw Iris-san nodding easily to my question.
The Yurizono family has a family home, and they also bought each of their daughters a little mansion-class house?
This is not good. Yurizono family is far richer than I thought.
I looked at Alice and she was dumbfounded, rolling her eyes.
I’m sure she can’t understand what Iris-san is saying.
“Alice, come here.”
I held out my hands and asked her that.
She looked at me with her eyes rolled back in her head, and hobbled over to me. Then she hugged me tightly.
“Onee-chan, Alice, not sure…”
Alice buries her face in my chest and whimpers.
I gently hugged Alice.
She may look like a princess, but inside she’s a commoner just like me.
“Onee-chan, Alice is scared.”
I felt relieved when she hugged me, which made me understand a little bit of what Iris-san was saying, and Alice started to cry.
I think Alice also understood that Yurizono-san was rich, but she probably never dreamed that she was this far out of her league.
“What? Huh? Oh, um… what’s wrong?”
Alice started to cry, but I was able to calm her down by patiently soothing her. But I guess she’s still scared. She was hiding behind me, looking scared.
“A-Are you okay?”
A bewildered Iris-san asked me.
“I’m fine.”
I nodded with a smile at Iris-san’s question.
We knew to some extent that the Yurizono family is wealthy, and no matter how inordinately rich they were, Iris-san and Yurizono-san were the two people we knew, and that would never change.
She’s still scared, but she’ll get used to it.
“Fu, Fuee, Fueeeeeeeee!”
The bewildered Iris-san began to cry.
Iris-san, who was confused, started to cry.
I thought, “Oh no.”
She might have thought that we were scared of her and that we hated her.
She didn’t have anyone else to play with, and she was the kind of person who would diligently make pressed flowers by herself.
“I-Iris-chan, come here.”
I opened my arms and called Iris-san.
“Fu, Fuee, Fueeeeeeeee!”
Iris-san, who was crying while covering her mouth with her hands, shook her head fully and backed away.
I can’t believe that Iris-san, who comes running up to me with great joy when I call her, is backing away.
She seems to think that I don’t like her and has become cautious.
What should we do?
Even if I treat her with a gentle attitude, she might be even warier of me because of her suspicions.
She’s the kind of person who wants me to be her onee-chan, so I’m going to have to take a chance.
“Iris-chan, onee-chan is telling you to come over here.”
I said a little more forcefully, feeling nervous.
“Huh?”
Iris-san, who was shaking with fear, stopped backing away. She stepped out and trudged closer to me, trembling.
Okay, that went well.
As I had expected, it seemed to work better for Iris-san if I spoke a little more forcefully.
The remaining problem is Alice. If I hugged Iris-san and she got angry, she would run away.
I was about to look at Alice behind me when she jumped in front of me from her hiding place.
That’s bad. Is she going to rush at Iris-san?
I was in a hurry and tried to stop Alice.
“C-Come here…”
What a surprise, instead of getting angry, Alice beckoned towards Iris-san.
Alice forgave her, and with a big smile on her face, she came running up to her. Then she stopped in front of me.
“Onee-chan breasts are just the right size, just the right amount of softness, and they smell so good that I feel safe burying my face in them.”
After explaining this to Iris-san, she buried her face in my chest and glanced at Iris-san.
Iris-san, who was slightly downcast and fidgeting, looked up at Alice.
“I’ll lend you one of them specially.”
As she said that, Alice shifted to the side, and Iris-san smiled a big smile on her face.
“I-I can borrow one of them?”
“You didn’t do anything wrong, Iris-san, but I cried. That’s why I’m lending it to you specially.”
Alice replied to Iris-san’s question.
When she heard Alice’s answer, Iris-san leaned in close to me, her ears flushed red, then bent down a little and put her face to my chest.
“Do this. It’s so much better when you do this.”
She buried her face tightly in my chest.
While staring at Alice, Iris-san grunted and buried his face in my chest as if she had made up her mind.
“What do you think?”
Alice asks, looking sideways at Iris-san with her face buried in my chest.
“Yes, it’s very, very amazing…”
Burying her face in my chest, she huffed and puffed while breathing hard.
Oh, um, could you please stop lending and borrowing… people’s boobs without permission?
Well, if it makes you feel better, I don’t mind.
◆
Fully revived by the effect of my boobs, the two of them hugged my arms on either side of me, smiling and conversing as we passed through the stone gate.
I wonder what it is. I wonder if my breasts have sucked out all the energy from me. I feel drained.
“Waah.”
As we passed through the gate, the entire garden came into view, and Alice’s eyes lit up as she shouted.
A flower bed full of colorful flowers. And the green lawn.
The flowers are so beautiful and the lawn is so well maintained that you can’t help but want to lie down on it.
And then――.
“What’s that…?”
Alice, whose eyes were shining, stared at a point and muttered.
There’s something. There’s something huge, white, and fluffy. Behind the huge thing is an even bigger hut.
It looks like a doghouse, but it’s several times bigger than a normal doghouse.
If that’s a doghouse, then the giant white fluffy thing lying in front of it is a… dog?
“That’s Chibisuke.”
Iris-san said, smiling and laughing.
Chibisuke. That’s the name of the dog Iris-san mentioned at my house.
So that huge white fluffy thing is a dog?
“It’s not chibi…”
(TN: Chibi = Small.)
I muttered to myself.
It’s huge. No matter how you look at it, it’s huge. It’s not small at all.
“Wau?”
The giant fluffy thing that hadn’t moved a muscle until then moved with a buzz.
“Waa!”
I could see the dull black eyes in the fluff. I couldn’t help but shout out as my heart was shot through with the sheer loveliness of it.
“Wafu!”
The huge fluffy thing got up with a whimper.
He finally looked like a dog as he stood up and wagged his big tail.
“I-It looks like it can hold a person…”
A little scared, Alice mutters while hiding behind me, her eyes shining and her cheeks red.
It might be a little tough for me to ride, but I think Alice can. It’s such a big dog.
“This little guy is a Great Pyrenees. It’s more famous as a Pyrenean dog. He’s smart and very gentle, but he’s brave and strong enough to stand up to bears and wolves to protect his friends.”
(TN: Please fact check yourself.)
Iris-san explained with great enthusiasm. Chibisuke walked slowly up to her and sat down smartly.
He looks smart and mature. But contrary to his quiet appearance, his tail, which was wagging wildly, was also quite adorable.
I guess he’s happy that Iris-san is back.
“Chibisuke is an abandoned child. Arisu-chan found him and brought him here. So I’m not sure if he’s a pure Pyrenean dog or not.”
Iris-san, who was squatting down, muttered while patting Chibisuke’s head.
Chibisuke didn’t bark or move even when Iris-san stroked his head. However, his tail is wagging.
He really looks like a smart dog. I want to pet his head, too.
“When he first came, he was so small that he could fit in one hand. I didn’t expect him to grow so big when he was so small.”
“A-Ahh, I see.”
I nodded at Iris-san’s murmur.
He was so small when we first picked him up, that’s why we named him Chibisuke.
“Chibisuke doesn’t… bite?”
Alice, who was hiding behind me, raised her voice while only showing her face.
She wanted to touch it but was afraid.
“Chibisuke. It’s Arisu-chan’s best friend, Alice-chan. She wants to pet Chibisuke.”
Iris-san said to Chibisuke.
“Wafu.”
He looked up at Alice and squealed in a gentle voice, then rolled over and showed her his belly.
I won’t bite you. It’s okay. Don’t worry.
He seemed to be saying that to Alice.
“Wafu.”
Alice, her eyes shining, fearfully stepped out from behind me, squatted down beside Chibisuke, and gently reached out her hand. She then patted Chibisuke’s stomach.
Chibisuke didn’t resist Alice’s touch, but his tail was still wagging wildly.
“It’s so cute! You’re like a big stuffed animal!”
Alice, who seemed relieved to find that it was safe to touch him, began to stroke the little helper, raising her voice.
“Tsk.”
I heard a sound like a click of tongue and turned my gaze in surprise.
The front door was slightly open, and red eyes were staring at me through the crack.
“I’ve been waiting for so long, how long are you going to make me wait?”
Then she blurted out.
Oh, I completely forgot.
That reminds me, Iris-san said she was preparing for a lot of things.
“Which is more important to you, me or Chibisuke?”
“Chibisuke.”
Alice immediately responds to Yurizono-san’s murmur.
I thought she was going to close the door angrily, but she opened it with a bang and walked up to Alice.
And then she took Alice’s hand.
“I’ve prepared so much! Hurry up and take a look!”
“Don’t pull on me! I want to play with Chibisuke a little more!”
She pulled on Alice’s hand and raised her voice, and Alice resisted her.
“Kuuu…”
Chibisuke squealed in annoyance when he saw the two of them fighting.
“Why don’t you play with Chibisuke later? I made a lot of origami chains! I can’t wait for you to see them!”
“Y-You’re hurting me! All right, don’t pull on it!”
Eventually, Alice was dragged into the house by Yurizono-san.
“Fufu. You two are very close.”
Iris-san muttered happily as she stroked Chibisuke’s stomach.
Preparation was making a chain out of origami?
Big sister is a pressed flower, and I guess they are similar after all, these sisters.
I thought about this as I stroked Chibisuke’s belly with Iris-san.
By the way, Chibisuke, you’re really cute.