With that voice mixed with admiration, I think that Ash-san might have a sense of sophistication.
“The glasses over there is intelligent, isn’t he. . .it makes me nervous. . .”
Yes. . . . . It’s Thruster-san. . .That person is intelligent, but a little strange. . .
But yeah. It may be that he is a good-looking guy who gives off a tight feeling.
“Boys are so cute when they smile.”
Everyone’s younger brother, Ryleigh-kun. He still wins the hearts of the sisters.
“If it’s that light-hearted person, I think he’ll be able to take care of me tonight. . .!”
Ah, that’s Elja-san. . . a great person in this country. . . It’s not an easy position. . .
“””But above all, it’s that dragon knight!! Red hair and golden eyes are wonderful!!”””
Gah!!
. . . . .I see. Apparently the most popular is Zezgard-san.
In the midst of that, I. . .
“Ah, move away.”
I was kicked out of the crowd and watched everyone from afar. . .
No, when everyone was surrounded by people, I was driven outside. . .
Shizuku-chan is very cute, and just being there gives off a pure air.
Hurst-san is handsome and has a strong atmosphere, and Ash-san is confident in himself, so this is fashionable! That’s what I feel.
Thruster-san should just keep quiet, Ryleigh-kun is always cute, and Elja-san’s playboy-like atmosphere might be good.
I didn’t expect Zezgard-san to be this popular, but the dragon knights are probably popular.
“Compared to that. . .”
I know very well that I cannot be in the center of that circle.
So, when I was nodding in a distant place, a woman suddenly called out to me.
“I want to get closer to those people! Do you have any information?”
“Um, information. . .you mean. . .?”
“What they like, what type they like!”
“How about. . . I know a little bit about their favorite food. . .”
Shizuku-chan likes Japanese food that makes her feel at ease.
Ash-san likes grass and I found out yesterday that he likes sushi.
Ryleigh-kun likes sweet and refreshing things. Thruster-san like’s Ryleigh-kun.
Zezgard-san likes filling food and eats a lot.
Hurst-san. . . He takes and interest in everything and says, ‘It’s delicious.’
The woman let out a sigh when I was thinking about how difficult it is to explain.
“I don’t think it will help.”
“Is that so. . . .”
This is not the information that women want.
“What’s wrong? Are you a servant?”
“Meshitsukai”
“Well, that’s fine! Anyway, I’m lucky if at least one person remembers me!”
Saying that, the woman rushed into the crowd.
“Meshitsukai”
Certainly, ‘meshi’ is used in ‘summon kitchen’.
‘Use food’.
I see. Good. Only for food!
Shina is twisting the woman’s words here. The woman says meshitsukai (召使), the word for servant. However, Shina says it as 飯使い, ‘meshi’ (飯) which is food, meal, nourishment, etc., and ‘tsukai’ (使い) which can mean use, manage, etc. They sound similar and are spelled the same in Hiragana and romanji, but the intonation is slightly different, with the emphasis on different parts of the word.
I hope you enjoyed this chapter and thank you for reading!