/
I followed Hunt senpai, who guided us to the room where other alchemy seniors were working, while clinging to Ursch-kun’s arm.
That’s right. I can’t believe Ursch-kun didn’t see me as a girl until now!! It’s true that I’m like a gorilla whose femininity is dead, but I look cute because I’m a beautiful villainess, so even if I’m a little naughty, I thought it could be enough for love, but it’s too sweet!!
I’ve been by his side since childhood, and I feel like a sibling and friend, family love and friendship were born first, and it didn’t move to romantic feelings.
But now that Ursch-kun started to think of me as a girl, I should be able to correct the trajectory. Increase a little body touch and become more conscious!!
No, Ursch-kun may be lukewarm to that by itself, there are many research idiots in the basic ‘production specialized characters’, they are completely conscious of research and development, and even if you approach them with sex appeal, it’s dull and they wouldn’t notice it!!
Alright!! Let’s go in the direction of a beast girl who pushed past the carnivorous girls!! No, I can’t!! Beast girls have an image somewhat like an outlaw at the end of the century!! It’s an image that seems to push you down and tear your clothes apart. It’s no longer at a level where the girl power is dead, it’s blown away without a trace!! As expected, I can’t do anything indecent like tear up my clothes against Ursch-kun!!
Let’s leave the beast girl as a last resort. Let’s start with a carnivorous girl.
I pulled Ursch-kun’s arm, which I was clinging to, and I myself stuck to Ursch-kun. Well, will Ursch-kun notice? That his arm is stuck in my valley!! If you notice it and point it out, ‘I’m touching your chest. . .’, I’ll chant that famous spell line, ‘I’m hitting on you’!! Come on!!
. . . . . . . . It’s strange. He didn’t point it out at all.
He must be aware of it. I’m blatantly pushing it, as far as I can see from the overreaction of the lucky service earlier, he’s conscious of me as the opposite sex because of my growing chest, so he should notice it. But why doesn’t he point it out. Does he really not notice?
I gently looked up at Ursch-kun and see how he’s doing. Ursch-kun. . . . The expression was the same as usual, but his ears were all red.
This is it!! He’s aware of it, but he’s too embarrassed to point it out!! Ursch-kun!! You’re usually a strategist character, but I wonder if it’s no good in the direction of love!! You’re surprisingly pure!! Oh no, what should I do!! Is my fiancĂ© too cute?!
When Ursch-kun was so cute that I was staring at him with a grin, He gave me a slightly empty smile.
“Isabella. . . Seems like you’re having fun. I realize it was on purpose. . . Is Isabella having that much fun seeing me enduring desperately so that I don’t become conscious?”
Oh no. Ursch-kun’s black aura gushed out for the first time in a long time. I was careless because it hasn’t happened recently. Okay. Let’s get angry before he get’s angry. At times like this, it’s reverse!!
“No, if you notice it, point it out or react. It’s pretty hard to have my seduction ignored!!”
. . . . . . . . . . . It’s bad. I feel like Ursch-kun’s aura has turned black all at once. This may have been a mistake in the choice. If you look carefully, you will see the irritation in the empty smile. Should I have apologized honestly?!
“He~ It was hard for me to go through it. It looked like you were having fun. . . You were grinning, weren’t you? Can I really react?”
Oh no!! I don’t know why, but he’s really angry!! The purity up until just now was erased!! Why? What went wrong?!
“When people are confused by the change in their emotions, you shouldn’t play with their pure feelings.”
“Ah, yes. I’m sorry.”
I shouldn’t have teased a boy suffering from puberty. . . That’s right, he’s confused by the change of emotions. I also feel a little guilty about the lucky service before. I’m sorry, Ursch-kun.
“Hey, Isabella. Why would you do that?”
He’s still angry!! He’s really angry about this!!
“Well, I’m sorry. I had a sense of crisis that my fiancĂ© Ursch-kun, who I’m planning to marry after graduating from the academy, didn’t see me as the opposite sex. In order to be conscious of me in a romantic sense, I decided to start with sex appeal to be seen as a girl first. I’m reflecting on it now.”
Then Ursch-kun’s black aura scattered. Ursch-kun looked a little depressed.
“Isabella doesn’t have to feel a sense of crisis or worry about it. Isabella has always been my cute girl. It’s just that there are some different elements, or different emotions, and I’m just confused by myself. That’s why Isabella doesn’t have to do anything about attractiveness.”
“Well, in other words, you’ve been treating me normally as a ‘cute girl close to you’, and at the same time as you’ve grown up there, you’re confused because ‘erotic emotions’ are mixed in?”
When I tried to summarize the story, there were blue lines on Ursch-kun’s forehead.
“Hey Isabella. Are you really reflecting on it?”
I reflected on it earlier!! But when I was listening to the story, I started thinking!! Ursch-kun, why are you confused?! What do you need to be confused about?! It’s normal have a cute fiancĂ©e and look at them with lewd eyes as you’re growing up!!
“No, because it is! That’s how it is!! Ursch-kun is a bit fastidious!! If you admit it and be defiant, it will be easier! And let’s do our best in academy life. It’s a waste to be your fiancĂ©e for the remaining three years-”
Ursch-kun, who seemed to have been angered by my momentum, let out a deep breath as if he was tired.
“Even if you say that. . . If I’m defiant, I’m going to do something terrible to Isabella.”
“I think the terrible thing you’re thinking is probably not bad for me.”
“If I obediently expose everything in front of Isabella, I feel like I’ll become a very jealous man.”
“As far as Ursch-kun is concerned, if it’s just one step ahead of yandere, you can come join the club, so it’s okay. Rather, when you get that close, I want you to be prepared to be bound by me.”
“I don’t know what yandere is, but I’m sure I’ll be doing the binding more than Isabella.”
“Then it’s just right. Because we are binding each other. I only see Ursch-kun, so Ursch-kun will give up all the women in this world except me.”
When Ursch-kun heard that, after looking surprised, he laughed as if he was embarrassed.
“Yes. I will give up all women except Isabella. That’s why Isabella has to except everything about me by herself.”
“That’s what I want.”
Saying that, when I clung to Ursch-kun’s arm even harder, Ursch-kun, whose ears turned red, said in a small voice, “It’s touching,” so I replied, “I’m hitting on you.”
“Two new students behind me are flirting after having a lover’s quarrel, it’s kind of sad.”
I think that was their first actual lover’s quarrel. Plot twists have been happening in every chapter of this arc. It’s like an emotional rollercoaster. But. . . did they forget that they weren’t alone? I don’t think I could have that kind of conversation in front of another person. I feel kind of bad for Isabella. She was already an adult in her past life so she had to go through puberty twice, but her emotions and thoughts have always been that of an adult’s even though she was in a child’s body. It must have been very shocking to find out that Ursch hadn’t even thought about her as a woman before now.
You all are the best readers any translator could ask for!
I hope you enjoyed this chapter and thank you for reading!