Hi, we have made some changes to translation style.
âŠâŠAh, I see, of course, itâs because of the freak old hag!
Youâre not just bullying mother, youâre also doing that!
And you, brother, Iâve been aware of it for a while, but I knew you were made to do the work of the dukedom even before the death of your father and the old hag.
Youâre the kind of old lady who should have been eaten by a magical beast and turned into a piece of shit!
âŠ.Calm down, ne. The old hag is not of this world anymore. When a person dies, they are being sent off to be judged by Buddha.
Thereâs no Buddhism in this world, though.
But letâs calm down. Whatâs wrong with me?
And you want me to promote the brilliance of jewelry?
Itâs like a tourism ambassador promoting a specialty productâŠâŠ Can a villainess be a tourism ambassador?
âAs for large jewels, people would say that they would not be suitable for a young lady, but with a beauty as dignified as yours, Iâm sure they will look great on you. I will prepare a gem that will make even the Empress envious, so please do use it as you please.â
After thinking about jewels, he then continued.
âYour Excellency, the âHeavenly Blueâ as you call it, is perfect for the young lady, isnât it? My Lady, please take this as well. Itâs about time for the Empress to come up with the next fashion trend. This is a good opportunity for you to determine what the next trend is.â
Halil-san, youâre really trying to use me as a free billboard.
I donât know what âheavenly blueâ is, but Iâd be happy to help you. But you canât expect it to work just as plannedâŠ
âEkaterina, you donât have to use the jewel or the Heavenly Blue if you donât like it. You can do as you please with them. If you like the imported silk fabric, buy as much as you like. If you want to entertain the Empress, itâs safer to do so as well.â
Alexei suggested, then explained about the empress.
âIt was the Empress who started the trend of imported silk fabrics. Her familyâs home, Yurisein, is located in an important port for East-West trade, so it will be prosperous if imports flourish. But not only that, the amount of imperial products exported to the east has also increased, benefiting the entire empire. She is a wise one.â
I couldnât help but marvel at Alexeiâs words.
âI understand that she is attracting merchants from the East by making high-margin silk textiles popular. The fabric alone would have left a void in the holds of the cargo ships, so they would have brought in other goods that could be sold in the Imperial Kingdom.â (Ekaterina)
He then told me the details about how goods from the port are distributed in the Empire and at a slightly lower price, along with the high-margin silk fabric, making it a prosperous trade.
Along with how the Empireâs goods are being circulated when they return to the East, increasing the Empireâs export.
Hmmm, Her Majesty the Empress is very talented.
In my previous life, the ideal Empress was a princess of the Warring States period, or a woman of Renaissance Italy, who could bridge the gap between her parentsâ family and her marriage family, and make both thrive.
âWhat a splendid thing she has done. She has revitalized the economy by leading the fashion in costumes, which is a natural thing for an empress to do. She is the epitome of what a person in the position of Empress should be.â (Ekaterina)
ââŠEkaterina-sama, you understand that instantly.â
Novak exclaimed. Is there any other 15-year-old girl who can instantly understand this level of information?
This is because Iâm a retired woman, and Iâm also a Systems Engineer who has developed commercial systems such as logistics systems and ordering systems, and I like to watch economic documentaries a lot.