T/L: Hi, we were unable to contact our current editor (Castle) for more than a week so we have to hire a new editor. If you notice any problem with chapters, please let us know using [Report] button on top.
ā¦
Wellā¦ I originally intended to just order a gift.
Now he wants me to buy the whole workshop.
So itās no longer a matter of procuring a gift anymore but it has ended up into something like a request for a full-scale acquisition project!!!
3rd Person POV
When Ekaterina returned home to the Dukeās mansion, she immediately set out to consult her brother about the workshop.
However, she stopped when she saw the office in front of her. She stood frozen in the corridor, unable to move forward, mulling about the same thing over and over.
Ekaterinaās POV
How did this happen?
This is similar to a net-slang thing from my previous life, but now Iām really upset. I canāt think of any other words to explain how I feel right now.
How did this happen?
Initially I just went there to ask them to make a glass pen for myself.
In the end I ended up making a decision to buy a [glass] workshop that I didnāt even know.
Thatās crazy. Just how did things turn out this way?
I just asked my brother to come with me to the imperial capital to see the sights, and now Iām asking him for something else again, even after saying that I actually didnāt need anything.
Even that siscon of a brother would be appalledā¦Ā He might even end up lecturing me.
ā¦No, I just donāt have to buy it, right? I know that.
When I asked the price of the Workshop, it was in the region of tens of millions worth in Japanese yen.
Thatās a lot of money, I thought.
Thatās not an amount I would pay for a glass pen.
If I ask other workshops, they might be able to make one for me. Itās just a matter of finding the right one.
I havenāt assured Rev that Iāll buy the workshop. I said Iād consult someone about it. He bowed his head over and over again, asking for my help, but he seemed to understand that it was an impossible task to begin with. If I told him it didnāt work out, he would definitely be disappointed, but that would be the end of it.
I know that.
But you know what?
ā¦I enjoyed doing something like that in a previous life.
I liked doing projects and stuff like that.
I liked TV Tokyoās economic programs.
Professionalās work, or something like that. Jounetsu na Tairiku.
(Editorās note: Jounetsu na Tairiku is a documentary show. There is also a song, composed, with the same name)
I liked those kinds of non-fiction and documentary programs more than dramas. I really liked them. I like the spirit of craftsmanshipā¦.
(I want to make something here that can only be made here.)
(There are many beautiful things that can only be created here. Thatās what itās all about.)
Revās earlier words really struck a chord with me!
And then, after overcoming the crisis of going out of business and reviving the companyā¦ And if it turns out to be as what I expected it to beā¦. Then that would be a hit! I would love it!
I canāt wait to hear the theme song sung endlessly in my brain by the great singer-songwriter of my previous life!
Iāve already figured it out. If there is a star on the ground, you should let it ascend to the sky, right?
And if the Duke of Yurinova wanted to buy a workshop, he could do soā¦.
Howeverā¦!
Thatās worth millions of yenāļø Buying a workshop is like buying a small business, isnāt it?
A fifteen-year-old girl begging for such a thing. Thatās crazy. Dresses and jewelry would seem so modest in comparison. Itās beyond the luxury for a princess.