The Magician Wants Normality 007.1

 

“I am not a person of this world…..would it be agreeable to say that I am from a different world?”

I was picked up in the forest somewhat like a lost child; I oozed out confusion, or so I was told.

I tried to maintain my calm as much as possible when I found an occupation, and tried to hold down and conceal my curiosity.

I resided in a village called Ragus. Here the information about the “World travellers ” that was handed down was very interesting.

『Different worlds』

『Technologies that this world can’t even imagine』

『Even the magic that they produce』

Of course I didn’t assume that everything was accurate. Because it was information handed down as a tradition, it was a bit exaggerated.

However, it was clear that it was not just a fairytale.

 

For this reason I am thankful for this encounter.

The girl is called Mizuki. A beautiful girl with long black hair and big eyes.

The still in her teens girl, without being disturbed, indifferently tried to grasp her situation.

 

And as I expected she took out advanced techniques, are the people in other world all intelligent I wonder?

Sometimes she display an anxious behavior, but her figure that greedily seeks to obtain knowledge for the sake of living, is very likable.

I am a doctor.

 

Due to the nature of my occupation, I saw many people cling onto  “life”.

Many patients all of a sudden asked to be visited and I sighed at my own bad luck, even though they struggled desperately, there were many that gave up in the end.

An injury can be cured with healing magic, but people tend to give up if it’s an illness.

If you were a noble then you can make use of expensive medicine, but if you are a commoner then there are many things you can’t handle.

With these kind of circumstances, generally the hopeless patients cry, become distracted and then give up.

However, she is different. She neither despaired nor gave up.

Despite hearing that a way to return to her world still wasn’t found, she didn’t look concerned.

 

The fact that she came from a world without magic is indeed really interesting.

Iya, despite people holding magical power, theirs is a world without magic.

 

At first I thought she couldn’t use magic, I was astonished when she showed me her peculiar way of thinking as she splendidly mastered magic.

……to successfully learn magic, she destroyed the general concept of magic itself!

If announced at an academic conference she will become the center of attention of many magicians right?

This achievement is enough to leave a name in history.

Nevertheless, in fact it is also extremely dangerous.

 

If the damage of uncontrolled magic is bad, for one thing the country could be blown away.

But are there people that can use magic without chanting the spell?

The fools that yearn for strength will suffer the consequences by self-destructing themselves, but for those people alone is an impossible fit.

From the first time you say ” I mastered magic” one is responsible for their own actions.

So in a sense, perhaps sorcerers are really magicians.

 

A magician from a different world. Nothing but a pitiful girl from another world that doesn’t have the means to live.

I hope to be a good adviser for you.

 

At least so that you won’t come to regret it even a little bit, I will advise you regarding the knowledge of this world.

Since you’ll inevitably give “something” to this world.

 You will not grow callous enough to think that there is no other way.

 

Like a reader, I, more than anyone else am anticipating the story you tell.

Let your new knowledge with abundant surprises paint over the story and conclude it with happiness.

Without fail, I’ll be your ally.

 

So you who was swept into another world can be happy despite your unfortunate situation, this is the only atonement I can offer you.

 

 

 

 

 

 

TN: Naoriel and Decadere

ED: Higureryu