MahÄkÄĆyapa was the foremost disciple of the Buddha, and his golden statue was frequently placed in the Hall of Great Strength â the main hall of any Buddha Temple â right next to Siddhattha Gotama himself. HuĂČ WÄi LĂłuâs irises darkened slightly as he lifted his foot to enter the hall. âThe bones dropped out from this honoured monkâs golden statue?â
LĂč KÄ nodded, âYes, Houâye. The temple was already preparing for the Buddhist Conference back then, and the Buddha statue fell off as it was being lifted out from the framework and the base promptly split open. The artisans and managerial monks were shocked, but they didnât expect that something would drop out from it. They took a look and came to an unexpected realisation that it was a human bone.â
Pausing, LĂč KÄ then continued: âAllegedly, this Buddha statue was made ten years ago, and for the past ten years, it had always been placed inside the Hall of Great Strength and it was never moved to another place; the monks wipe and clean it, but it has never been damaged.â
HuĂČ WÄi LĂłuâs pupils shrank. It also meant that this set of skeletal remains were already inside when the Buddha statue was fully modelled ten years ago.
The Famen Temple had a long and extensive history. The templeâs ambience was strict and prayer incense rose in spirals. Upon entering the templeâs gates, anyone could feel that the centuries-old Buddhist Temple did not have an undeserved reputation, but inside the golden figure of an honoured monk which received the daily prayers from its worshippers in this sacred land of Buddhism, actually hid a set of skeletal remains.
âHave the craftsmen who modelled this statue been investigated?â
LĂč KÄ shook his head, âIt has been difficult. This Buddha statue were in the process of being made during the Grand Ceremony to worship the ĆarÄ«ra and pray for blessings. The Buddha statue was fully crafted around the end of the ceremony, the artisans that came to this place to make the statue heralded from Northwest Jizhou, and they are technically considered old artisans. After this subordinate arrived here, he had dispatched some men to head towards Jizhou, but it has been less than a month, and itâs not absolutely certain that the artisans from that year can be found.â
The road to Jizhou was far, and it required some effort to find those artisans, but they could not afford to wait for those artisans.
As they were conversing, HuĂČ WÄi LĂłu had already entered the main hall. The hall was brightly lit with Buddhist lamps, thus illuminating every minute aspect of the Buddha statue.
This Buddha statue was around two to three metres tall and was erected on a lotus flower seat. It was casted in copper then gilded with gold, bearing well-rounded facial features and silkworm eyebrows which were half curved, while harbouring a faint smile. Its stance of cupping one fist in the other hand was cultured and benevolent, calling to mind the widely circulated tale of MahÄkÄĆyapa âholding a flower and smiling subtlyâ. HuĂČ WÄi LĂłu inspected the Buddha statue briefly and subsequently caught sight of the crack on the lotus flower seat.
The hall was mostly empty; apart from the Buddha statue, there was another meagre coffin, and the discovered skeletal remains had been placed inside. There were seven lit altar lamps surrounding the coffin with simple sacrificial offerings.
HuĂČ WÄi LĂłu strode towards the open coffin, and while he could only see that it was being covered by a white silk mourning dress, the fact that there was a human skeleton placed underneath could be vaguely discerned. HuĂČ WÄi LĂłu did not have any taboos so he leaned over and pulled away that white silk mourning dress. Sure enough, the skeletal remains that had been deliberately given a human shape was revealed.
LĂn HuĂĄi stated: âAfter the skeleton was discovered, the shifus conducted two redemption religious ceremonies, and owing to the overly strange nature of this matter, they were originally going to report it to the Luozhou Prefectural Magistrate to investigate, but upon realising that this honoured monkâs statue was crafted ten years ago, and the Grand Ceremony was happening then, a disciple of Great Master JĂŹng KĆng stepped forward and said that this skeleton belonged to Great Master JĂŹng KĆng, which was why a memorial was presented to the Imperial Court.â
ćžç¶ (pinyin: shi fu) â Note: in this arc, this term can refer to accomplished monks or a monkâs teacher/mentor, depending on context.
Although Famen Temple was very far from the Capital, it could be considered as the Imperial Familyâs Buddhist Temple as well. Since this affair involved the Great ĆarÄ«ra Ceremony that happened ten years ago, no one dared to be irreverent. Moreover, a homicide had occurred on a sacred land for Buddhism, and the Temple Head and managerial monks were all aware that if this matter got out, it would inevitably damage the reputation of Famen Temple.
HuĂČ WÄi LĂłuâs eyes congealed, âDid the three of you come together?â
Naturally, this question was not directed towards LĂn HuĂĄi and LĂč KÄ, but the three people behind.
At this moment, the person with the tallest and sturdiest physique among the three stepped forward, âXiaguan arrived on the twelfth of January, xiaguan arrived the earliest.â
Fu gonggong and BĂł RuĂČ YĆu was standing at door, and upon witnessing this scene, Fu gonggong said in a soft voice: âThis is the current General Xuande of the Zhenxi Army, YuĂš MĂng QuĂĄn, he was Luozhouâs Commander-in-Chief that year. When His Majesty came down south to participate in the Grand Ceremony, the security and patrolling of the entire Xixia Mountain was handed to him, though that authority excluded the Imperial Guards who personally protected His Majesty. Back then, apart from the courtyard that His Majesty stayed in, the other areas were patrolled and guarded by his men.â
BĂł RuĂČ YĆu turned to look at Fu gonggong, âGonggong is very clear about the details.â
Fu gonggong smiled, âBecause during that Grand Ceremony, zajia was accompanying His Majesty. Back then, Her Highness the Elder Princess was supposed to come as well, but the journey was genuinely too far. On one hand, zajia used to wait upon His Majesty, and on the other, Her Highness the Princess trusts zajia, and commanded zajia to pray for blessings in her stead, mainly⊠to pray for Houâyeâs good fortune, and zajia later requested for several auspicious items and brought it back.â
BĂł RuĂČ YĆu did not expect that Fu gonggong personally experienced the Grand ĆarÄ«ra Ceremony that year, which meant that there was another person who was familiar with the details. When all was said and done, the affair happened ten years ago, with another person that personally experienced it, they might be able to come up with more clues.
At this moment, another thin and tall man stepped forward, âXiaguan arrived at the temple with Wang-xiong on the thirteenth of January.â
ć (pinyin: xiong) â a suffix that is attached to either an older brother or close friend.
Fu gonggong supplemented, âThe thin and tall individual is the Minister of Ritesâ Assistant Minister WĂș YĂș, the shorter person by his side is WĂĄng QÄ«ng FÇ. WĂș YĂș was a Vice Director in the Ministry of Rites ten years ago. That year, he came together with the former Ministry of Ritesâ Assistant Minister to arrange the sacrificial offerings one month in advance, and he has a thorough understanding of most of the arrangements that year by technicality. When the ĆarÄ«ra was lost later, he was demoted once, but after ten years, he was promoted back up again, heâs a remarkable one. That is WĂĄng QÄ«ng FÇ, he was the Vice-Secretary of the Court of Imperial Sacrifices back then, and now he is the Secretary of the Court of Imperial Sacrifices.â
The Luozhou Commander-in-Chief of that year was now General Xuande, the Vice Director in the Ministry of Rites that year was now an Assistant Minister in the Ministry of Rites, and the Vice-Secretary of the Court of Imperial Sacrifices was already the current Secretary of the Court of Imperial Sacrifices. These people were fourth-ranked at the very least, which signified that they occupied high positions and held great weight. It was only now that BĂł RuĂČ YĆu vividly understood why HuĂČ WÄi LĂłu said that this was not an ordinary unresolved case, and it was labelled as a national affair.
please read this on yuulation dot wordpress dot com
Contrariwise, HuĂČ WÄi LĂłu said, âLook at it first.â
LĂn HuĂĄi did not personally attend the ceremony that year, and the current collaborative case handling had nothing to do with him at all. Whereas for the other three, the given situation was rather thought-provoking; amongst them, YuĂš MĂng QuĂĄn was a military official, WĂĄng QÄ«ng FÇ and WĂș YĂș were both Capital officials, and it could be discerned that the latter pair were exceedingly familiar with each other since they would communicate with their eyes occasionally and mutter in low voices, thus making it evident that they were incredibly friendly. With this comparison, YuĂš MĂng QuĂĄn appeared a touch solitary.
WĂĄng QÄ«ng FÇ also said: âThatâs right, xiaguan returned back to the rooms together with WĂș-xiong, our dwellings are close by, we can testify for each other.â
Once those words were uttered, YuĂš MĂng QuĂĄn shot him a look. With WĂĄng QÄ«ng FÇ saying that he and WĂș YĂș could testify for each other, it was also insinuating that he was giving a one-sided statement. YuĂš MĂng QuĂĄnâs complexion darkened, but in front of HuĂČ WÄi LĂłu, YuĂš MĂng QuĂĄn merely pursed his lips without saying more.
Since the skeletal remains were brought up, HuĂČ WÄi LĂłu asked: âHow did his disciple discern that this skeleton belonged to Great Master JĂŹng KĆng?â
When HuĂČ WÄi LĂłu looked at the skeleton just now, it was just a set of human bones; even if the stature and height could be measured, it would be difficult to deduce that it was Great Master JĂŹng KĆng who had disappeared ten years ago.
LĂn HuĂĄi replied: âBecause besides the bones that dropped out from the golden statue that day, there was also a Buddhist bead. Great Master JĂŹng KĆngâs disciple saw it, and stated that the Buddhist bead was one of the beads from the string of prayer beads that Great Master JĂŹng KĆng carried with him that year. That string of sandalwood beads has a total of one hundred and eighty beads, and each bead has a Buddhist hymn carved on it.â
âWhere is the Buddhist bead? Was there any other material evidence?â
LĂn HuĂĄi pointed at the main hall, âThe material evidence has been placed in the eastmost corner room of the main hall. There was only one Buddhist bead, and in addition to the Buddhist bead, there was something that resembled a kasaya, and some fabric. However, it has become torn and ragged now, though Great Master JĂŹng KĆngâs disciple also recognises the kasaya and he said that his shifu was wearing that article of clothing the year he disappeared.â
please read this on yuulation dot wordpress dot com
âYou come inââ
HuĂČ WÄi LĂłu suddenly opened his mouth.
LĂn HuĂĄi faltered, not knowing who HuĂČ WÄi LĂłu was calling. LĂč KÄ, who was standing closest to him, was also surprised. The trio standing at the door looked at each other as well, not knowing which one HuĂČ WÄi LĂłu was calling.
âTroubling the three Daren to move aside.â
A distinctively female voice suddenly rang out. With a flash of understanding, the trio turned around, and saw BĂł RuĂČ YĆu standing right in front of their eyes.
Since they were observing from a distance just now, the trio merely felt that BĂł RuĂČ YĆu possessed a sweet-tempered and elegant character, and they had been guessing what her identity was the whole time. Now that BĂł RuĂČ YĆu was standing before them, the three officials finally realised that the little lady before them genuinely had a countenance that appeared painted.
Marquis Wuzhaoâs reputation for staying away from womanly charms were best known by WĂĄng QÄ«ng FÇ and WĂș YĂș who worked as officials in the Capital, and YuĂš MĂng QuĂĄn was a General, so he had the fortune of meeting HuĂČ WÄi LĂłu a few times and was similarly cognizant of his reputation. None of them could have ever anticipated that HuĂČ WÄi LĂłu would bring along a little lady after handling a business in Qingzhou.
Did Marquis Wuzhao, who had been abstinent for many years, finally eat meat again?!
But the bizarre part was, this was a place where a corpse temporarily rested, why was she going into the room?
Fu gonggong seemed to guess what WĂș YĂș and the rest were thinking, so he said smilingly, âThe three Daren, please move aside, our YĆu YĆu needs to go inside.â
YĆu YĆu⊠Fu gonggong was addressing her so intimately. Apart from this girl being Marquis Wuzhaoâs new inamorata, what other explanation was there?!
WĂș YĂș pushed WĂĄng QÄ«ng FÇ, and YuĂš MĂng QuĂĄn quickly moved aside as well, thus allowing BĂł RuĂČ YĆu to enter the room at last. LĂn HuĂĄiâs pupils shifted, and how were his inner thoughts any different from WĂș YĂș and the rest?
When he saw HuĂČ WÄi LĂłu calling BĂł RuĂČ YĆu inside, he was only thinking: Marquis Wuzhao finally has a woman by his side after so many years. The fatigue borne from a long journey was indisputable, and yet he was calling this woman to his side when the others had not dispersed, could it be that he wanted to retire to bed with her, but it was not convenient for him to say it?
A few threads of ridicule flitted past the bottom of LĂn HuĂĄiâs eyes. He adjusted his expression before he said: âMing gongzi has yet to arrive, and there is no one who can examine the corpse right now. Perhaps Houâye should bring along the guniang to rest first, and continue the discussion tomorrow?â
HuĂČ WÄi LĂłuâs visage was originally expressionless, but when he heard the sentence about bringing along BĂł RuĂČ YĆu to rest, his brows twitched slightly. He casted a sidelong glance at LĂn HuĂĄi, the meaning in his gaze unfathomable, but LĂn HuĂĄi felt his heart lurch. He must be mistakenâŠ
In the next moment, HuĂČ WÄi LĂłu withdrew his line of sight and said: âThereâs no need to wait for GuÄ« LĂĄn to arrive, there is someone who can examine the corpse here.â
LĂn HuĂĄi froze briefly, and even LĂč KÄ found it strange. Then, HuĂČ WÄi LĂłu looked at BĂł RuĂČ YĆu, âSheâs the coroner that benhou brought along, before GuÄ« LĂĄn arrives, she can conduct the post-mortem autopsy alone.â
LĂn HuĂĄi sucked in a mouthful of cold air. He had been an Assistant Minister in the Ministry of Justice for three years, and naturally he had seen his fair share of homicides. From what he knew, HuĂČ WÄi LĂłu disdained even the coroners working in the Capital, and he would insist on bringing along the Ming Familyâs Da Gongzi time and time again. Why was there another coroner by his side all of a suddenâŠ? And it was a young lady with fair skin and a blossoming countenance too.
LĂn HuĂĄiâs pupils rolled, shifting towards HuĂČ WÄi LĂłu before he observed BĂł RuĂČ YĆu. Subsequently, he came to a sudden realisation.
What more was there to puzzle about? So what if she was a woman, so what if she was a coroner whose name he had never encountered? In a rare feat that occurred once in a hundred years, Marquis Wuzhao chose her; let alone saying that she was here to examine the corpse, even if he allowed her to investigate the case and interrogate the suspects, did any of them dare to say otherwise?
Hence, LĂn HuĂĄi reacted quickly as he said: âYes⊠Will she be examining the corpse now?â
HuĂČ WÄi LĂłu glanced at BĂł RuĂČ YĆu. Back and shoulders ramrod straight, BĂł RuĂČ YĆu said with a calm expression: âOne will be troubling Houâye to prepare the autopsy tools.â
HuĂČ WÄi LĂłu gave LĂč KÄ a pointed look, who promptly went to prepare them.
He came from the Capitalâs Lin clan, and he was surely used to seeing how the descendants of old and prominent families in the Capital expressed their love to the beauties, but this was the first time he saw someone actually allowing their lover to examine a corpse.
Subsequently, he thought about HuĂČ WÄi LĂłuâs conduct and style when handling official business, which caused LĂn HuĂĄiâs countenance to change a few times. HuĂČ WÄi LĂłu had never slacked off by a single fraction when he was on official business, could it be that⊠this young lady was a bona fide coroner?!
LĂn HuĂĄiâs heart was in turmoil and the chaos of war. LĂč KÄ, who had gone out to search for autopsy tools, was finding it hard to describe what he was feeling in the moment as well, and when he saw Fu gonggong standing at the side, LĂč KÄ could not resist going up to him, âGonggong, that guniang, sheââ
Fu gonggong smiled with profound mystery, âIs actually capable of examining corpses, itâs not fake.â
LĂč KÄâs brows twisted together, âFor real? This subordinate presumedâŠâ
Fu gonggongâs brows arched up high, âYou presumed that our Houâye finally started eating meat, and learned how to keep delicate beauties by his side?ââ
LĂč KÄâs expression conveyed that those were his thoughts, but Fu gonggong pursed his lips and snorted, âWho is he ah, heâs Marquis Wuzhao ah, is he even capable of such growth?!â
Despite the explanation that Fu gonggong gave, LĂč KÄ was still struggling to level his heart when he stepped through the door again. The matter of his familyâs Marquis not disliking womanly charms and the young lady being capable of examining corpses, were both capable of leaving him dumbstruck.
After putting down the box filled with autopsy tools, LĂč KÄ retreated to the side respectfully. He wanted to get a good view of how this young lady was going to examine this corpse that was already beginning to rot.
BĂł RuĂČ YĆu rolled her sleeves and opened the box, catching sight of a pair of protective gloves made for examining corpses that was sewn out of deer skin first. Her eyes lit up slightly and she stooped over to slip the gloves on her hands. This object was not frequently seen, and since the embroidered emissary prepared it, it was probably in consideration of that Ming gongzi. Assistant Minister LĂn had mentioned that person numerous times, which signified that everyone present was quite familiar with him as someone whom HuĂČ WÄi LĂłu frequently kept by his side, and if he was frequently brought along by HuĂČ WÄi LĂłu, he had to be an expert in this field.
LĂn HuĂĄi and LĂč KÄ stared at her with some scrutiny, and the three officials at the door remained unmoving as well. They initially assumed that the young lady that Marquis Wuzhao had brought along was probably someone he kept in his rooms, but who could have expected that, this woman, was actually a coroner that examined corpses?!
She was clearly born with a face that could tempt hearts and souls, her whole body exuded the soft grace and elegance characteristic of a Jiangnan lady, and yet the dignified Marquis Wuzhao actually used this person to examine corpses.
Or perhaps, a corpse-examining small coroner by day, at nightâŠ
Donât blame everyone for thinking too much, it was really because Marquis Wuzhao never had any women by his side; now that there was an abrupt addition, anyone would feel that he was violating a precept.
please read this on yuulation dot wordpress dot com
After igniting a stick of gum storax, BĂł RuĂČ YĆu started examining the corpse.
Everyone present at the scene were court officials. HuĂČ WÄi LĂłu surveyed them in a clockwise fashion, though he did not order anyone to withdraw. Naturally, he could see the shock and doubt lining their expression, but it was precisely because of this, that he wanted them to witness that BĂł RuĂČ YĆuâs autopsy skills were not a hoax.
It was also at this moment where everyone realised that the pretty and clever-looking young lady was a little different from before.
LĂč KÄâs eyes brightened slightly, âIt did rain, around the first watch of the night (7PM-9PM), and it rained for a full double-hour.â
The clothes had become damp from the water before, hence the particularly large number of creases. Furthermore, the mud on his footwear, the heels especially, and the soil that had mixed into his hair, all of these clues pointed towards the fact that it had rained that night.
Because he was found after the rain, the rate of the corpseâs decay was even faster. After BĂł RuĂČ YĆu inspected the corpseâs head, face, and other extremities, she started to peel off all the articles of clothing on the corpse, which made the eyelids of LĂn HuĂĄi, WĂș YĂș, and the rest jump involuntarily.
This was a male corpse, was she going to strip him completely?
Under everyoneâs attentive gazes, BĂł RuĂČ YĆu took off all the clothes on the corpse in a calm and composed manner.
LĂn HuĂĄi and WĂș YĂș: ââŠâŠâ
The corpseâs exterior was strewn with putrefaction, thus becoming purple, and the putrefaction had already started its subsidence with how long the deceased had been dead. It was rather difficult to distinguish what kind of posture the corpse was in when he died, and there were a few areas of severe external injuries, one being the deceasedâs front forehead, and the other being the back of the deceasedâs head. Moreover, the wounds on his left arm must have seen blood, and the surface area of the bruises were large, the injury was wide and coarse as if he had been grazed by sharp rocks.
BĂł RuĂČ YĆu focused on examining the obvious injuries first, and once she was done examining these areas, her brows scrunched together again. She suddenly looked towards LĂč KÄ, âYou said that it rained that night, starting from the first watch, and it only rained for a double-hour?â
The question came suddenly. The current BĂł RuĂČ YĆu was different from her previous gentle appearance; when her eyes swept towards him, it was frigid and focused to the point that it was coercive. LĂč KÄâs expression stiffened, and he took a moment to think about it before replying prudently: âIt did not rain more for more than an hour at most.â
BĂł RuĂČ YĆu nodded upon hearing those words. She retracted her gaze and continued examining the corpse. The others were unaware of why she asked the question, but HuĂČ WÄi LĂłu was certain that she had discovered something. However, he did not open his mouth to ask, only standing at the side as his gaze stayed on her figure amorously.
The first time he witnessed BĂł RuĂČ YĆu conducting a post-mortem autopsy, he did not spare BĂł RuĂČ YĆu an additional glance. Compared to her visage, he liked watching the preciseness of her incisions more, and the absolute professionalism it exuded. But right now, the case was clearly more important, but his gaze would drift towards BĂł RuĂČ YĆuâs face occasionally. If the usual BĂł RuĂČ YĆu was mild and amiable, then the current BĂł RuĂČ YĆu gave the slight impression that she was alienating to others.
And the delicate brows that were pinched together, would not relax until the examination was completed.
After BĂł RuĂČ YĆu was done examining the external injuries, she first shaved off the deceasedâs hair, then smeared white vinegar on the deceasedâs four limbs, chest, and abdomen. While she was waiting, she started choosing from the corpse dissection knives that were available to her. Suddenly, she seemed to think of something as she turned around, âHouâye, is minânĂŒÂ allowed to conduct a dissection?â Having said that, she pointed at the corpse again, âMainly to open the skull.â
Mainly to open the skull.
When BĂł RuĂČ YĆu was uttering those words, her manner of speaking was so normal that it sounded like she was saying that the moonlight was quite decent tonight.
However, when the surrounding people â namely LĂn HuĂĄi and the rest â heard those words, they felt their scalps numb. In the moment, they only felt that BĂł RuĂČ YĆuâs exquisite countenance was no longer akin to a moon-like countenance with flower-like features, or icy skin and jade bones, and it was even less elegant and seductive. Not just that, as they watched her select the large and small corpse dissection knives skilfully, they could not suppress the chill that ran down their spines.