/
Chapter 165: Exclusive Chosen Bulletin Board JPN [No.1000 – Kurose Hikaru] 4734th (First Part)
Light
Dark
-3: Anonymous from Earth
Karen: “We get peeks of Hikaru’s stalker every now and then-nii~.”
Celica: “Eh? Where?”
Karen: “There.”
Celica: “Ah, you are right! SCARY!!!!”
-8: Anonymous from Earth
SHE IS BAAAACK! The light speed stalker!
-9: Anonymous from Earth
That was so fast I laughed out loud.
I shouldn’t be laughing.
-11: Anonymous from Earth
Rifreya-chan is looking crazy upset here.
The people around are startled.
-13: Anonymous from Earth
This is the first time I see someone showing mortification by biting a handkerchief.
-15: Anonymous from Earth
I want them to say what’s happening with Nanami-chan.
There’s only a few days left till the transfer, right?
-16: Anonymous from Earth
She already said she is being made to train as if her life depended on it.
Celica did.
-19: Anonymous from Earth
Nanamin is not even showing up in the streams, so there’s theories that she is so exhausted she can’t even show up.
-22: Anonymous from Earth
Rifreya-sama is truly beautiful.
-23: Anonymous from Earth
There she is!
-25: Anonymous from Earth
God camera!
-27: Anonymous from Earth
The camera panned onto Rifreya-sama and went off.
-28: Anonymous from Earth
…Or is it Rifreya-sama?
-29: Anonymous from Earth
Hikaru and Jeanne are not noticing at all and doing Love-Love Twin Birds.
This is bad!
-30: Anonymous from Earth
The gorget plate is nice.
It looks like he has bought a pretty expensive one.
-33: Anonymous from Earth
He earned a crazy ton, so it should be easy for him.
-34: Anonymous from Earth
Explorers really can earn, huh…
-35: Anonymous from Earth
It must be a serious model for frontliners.
Jeanne-chan is a tank, so she gotta have a proper one.
-36: Anonymous from Earth
They are putting their lives on the line there, so they gotta earn a lot…
But won’t the guild be troubled if you can earn such a dirty sum of money in the 2nd Floor?
-37: Anonymous from Earth
In the Gran Alismaris guild, when you raise your rank, you can’t sell Spirit Stones from shallower floors.
It is probably the same in Meltia. You don’t see strong explorer parties in the 2nd Floor, right?
-41: Anonymous from Earth
Hikaru is still in bronze rank, so he can sell 2nd Floor stones like crazy, but at this rate, he might be able to go up to silver or gold rank in less than 1 month.
You most likely can just barely have them buy your 2nd Floor stones as a silver, and they wouldn’t buy your 1st Floor stones.
-45: Anonymous from Earth
What’s with that system that has no merits for the explorers?
-49: Anonymous from Earth
There are merits. When you become mithril or higher, once you retire, you can get an annuity from the guild.
So I say, but it is calculated from the earnings you got after you become mithril though.
You also get favorable treatment in the buying price of things, and you get fame too.
-53: Anonymous from Earth
Most of all, even if you are an illegal otherworlder, you will get the chance to become a citizen.
In the end, no matter the world, power is justice.
-56: Anonymous from Earth
There she is!
-57: Anonymous from Earth
I don’t know if Rifreya-chan is hiding or not.
-59: Anonymous from Earth
Don’t you feel some sort of prickling gaze?
-60: Anonymous from Earth
Ouch!
-62: Anonymous from Earth
How is she not being found with that?!
-63: Anonymous from Earth
It is not prickly at all!
It is a muddy and clingy gaze!!
-65: Anonymous from Earth
Mithril is an interesting material.
There’s mostly only thin and flimsy steel sheets, right?
-69: Anonymous from Earth
It is a special steel material made by elves after all.
Well, the hellfire steel is also a special steel material made by Great Spirits though.
-75: Anonymous from Earth
The mithril estoc for Lynxes is apparently super difficult to make. That’s what an otherworlder blacksmith said.
On the contrary, the hellfire steel is apparently manageable.
-76: Anonymous from Earth
The only thing the blacksmiths have to do are the finishing touches for the hellfire steel after all.
Those finishing touches are pretty harsh too, but you can manage somehow with patience and muscles…
-79: Anonymous from Earth
He gifted her something that went for as much as 2 gold…
-81: Anonymous from Earth
Isn’t that a memorable location for Rifreya?
It is the store that his ex-girlfriend told him about, and he is now giving a present to his present girlfriend. Isn’t that grounds for a scolding???
-83: Anonymous from Earth
There’s peeks of Rifreya-sama outside the window every now and then, LMAO.
-86: Anonymous from Earth
This ain’t a laughing matter.
-89: Anonymous from Earth
Isn’t this 5 seconds before the war begins?
-90: Anonymous from Earth
It is good that she didn’t break through the window.
Be grateful for the stalker integrity of Rifreya-sama.
-92: Anonymous from Earth
She is watching over the situation without suddenly pressing any questions…
-93: Anonymous from Earth
There it is! The pampering of Jeanne! She wants to make him equip her equipment!
Even though Gundam Rifreya is right by the side!
-94: Anonymous from Earth
Take that! *While piercing with a beam rifle*
-98: Anonymous from Earth
The camerawork made me laugh out loud.
-100: Anonymous from Earth
Watching both the Jeanne and Hikaru streams simultaneously is already the basics of a viewer, but this camerawork is way too godlike.
-104: Anonymous from Earth
What’s going on?
-105: Anonymous from Earth
It is seriously scary that Rifreya-sama’s hair raised up slightly there.
-108: Anonymous from Earth
The mysterious magnetic field that occurs when angered.
-110: Anonymous from Earth
>>104
On the Hikaru side, it only shows Hikaru and Jeanne a bit further away.
But the Jeanne side has the camera positioned right in the opposite direction.
In the camera of Hikaru, Rifreya-sama is shown.
In other words, the Hikaru side is the Rifreya POV.
-115: Anonymous from Earth
Lol, Jeanne has noticed the gaze.
The speed in which Rifreya hides is also hilarious.
-118: Anonymous from Earth
Her stalker level is way too damn high.
-119: Anonymous from Earth
Who was the one by her side?
She looks similar to her, so maybe her mom?
-121: Anonymous from Earth
Or rather, why isn’t she coming out?
Is she going to come out after getting damning evidence?
-125: Anonymous from Earth
In the eyes of Rifreya-sama, it has only been 10 days since she believed and departed from him, and yet, he is already with another woman. The reality here is that she doesn’t understand at all what’s going on right now.
-128: Anonymous from Earth
Hikaru did say something similar to ‘I won’t be going out with anyone’ after all…
He had a really gloomy atmosphere and, moreover, she came back worried whether he was even alive…
This treason can’t be forgiven!!!
-130: Anonymous from Earth
Rifreya-chan is beginning to look pitiful.
And yet, I can’t stop laughing.
-133: Anonymous from Earth
This girl is a certified stalker.
-135: Anonymous from Earth
What is Jeanne-chan going to do?
Can she deal with the invasion of the ex-girlfriend?
-136: Anonymous from Earth
Or more like, doesn’t it feel like Jeanne has already noticed the ex-girlfriend?
-140: Anonymous from Earth
The dinner today is going to be at the food carts, huh.
The food cart street is really nice.
There isn’t stuff like that in Japan.
-142: Anonymous from Earth
I think you can only find that kinda stuff in some parts of Asia.
-145: Anonymous from Earth
What place on Earth has the closest weather to the one around here?
-148: Anonymous from Earth
Turkey or Greece; I heard it is close to those ones.
When I look at it closely, the textiles are prosperous, and there’s stuff like carpets being sold.
Hikaru and Jeanne are not seeing that at all though.
-152: Anonymous from Earth
They are modern people after all, or like, children.
If they were to go: ‘this detailed fur fabric! This avant-garde handle!’ I would be scared though.
-155: Anonymous from Earth
If it isn’t a Chosen who has an interest in that stuff, they won’t even look at that part of the culture which is painful.
I would like people from the 2nd batch with wide interests to come to Meltia.
-158: Anonymous from Earth
It is nice that there’s a lot of variety in the food.
There’s wheat, potatoes, meat, and fish; or more like, if we exclude the Spirit Energy, it is almost the same as Earth.
-160: Anonymous from Earth
The eastern Roshesill Continent even has rice.
Because of the blessing of the Spirit Energy, they also ripen well.
-163: Anonymous from Earth
Rice isn’t getting imported as expected.
-165: Anonymous from Earth
It might be, but it probably isn’t on demand.
You normally wouldn’t think of eating some unknown white grain.
-166: Anonymous from Earth
Roshesill is far from Ringpill after all…
-169: Anonymous from Earth
It is a distance like that of moving from Europe to the Far East.
It would be impossible unless you buy a bike with Points.
-173: Anonymous from Earth
You can buy a bike with Points now?!?!?!?!
-174: Anonymous from Earth
No, you can’t.
-175: Anonymous from Earth
You can get rice with a touch of a button using Crystals, so there’s no need to go so far for rice.
-177: Anonymous from Earth
Only Japanese people can buy it though > the onigiris by using Crystals.
-178: Anonymous from Earth
It is big that you don’t have to worry much about food.
I want to go to the isekai too.
-181: Anonymous from Earth
I want to go too.
-182: Anonymous from Earth
Go then, 5head.
-183: Anonymous from Earth
Is the 3rd group raffle not happening yet?
This time for sure, I will get in.
I must!
-184: Anonymous from Earth
Jeanne-chan is buying so damn much. She has completely turned into a glutton character.
-186: Anonymous from Earth
We got an ‘aaahn’!
-187: Anonymous from Earth
A stupid couple!
-188: Anonymous from Earth
The embarrassed giggle of Jeanne-chan is truly lovely.
-189: Anonymous from Earth
The yakisoba looks tasty.
-191: Anonymous from Earth
They can earn money… They are not troubled with the food… Have a place to sleep in.
Even has a cute partner…
This is way too perfect of a life…
-193: Anonymous from Earth
This pressure!
Rifreya is coming.
-194: Anonymous from Earth
Please stop showing glimpses of Rifreya as if rubbing it on our faces, I can’t hold my laughter.
-196: Anonymous from Earth
Her patience meter has finally punctured!
-200: Anonymous from Earth
Encounter!
-203: Anonymous from Earth
Jeanne: “That’s the culprit.”
Hikaru: “Eh?! Rifreya?!”
“Rifreya: “Y-Y-Y-Y-Y-You…! Hikaru, you CHEATEEEEEEEEER!!”
-206: Anonymous from Earth
Culprit, she said. LMAO.
-210: Anonymous from Earth
Rifreya-chan with a bright red face is so cute.
-213: Anonymous from Earth
We finally got the “you CHEATEEEEEEEEER!!”!
-214: Anonymous from Earth
A bloodbath! If that were me, I would fall on my butt and pee myself!
-215: Anonymous from Earth
She really said ‘You cheater’, lol.
There are clairvoyants in this thread.
-217: Anonymous from Earth
I feel like I am going to wet myself just from watching.
-219: Anonymous from Earth
So even the stalker couldn’t endure it.
-220: Anonymous from Earth
Well, even from our perspective, they were acting way too close…
-222: Anonymous from Earth
From an outsider’s perspective, they are a regular couple after all.
Hikaru is a cheater.
-224: Anonymous from Earth
Rifreya-sama really is beautiful.
-226: Anonymous from Earth
Hikaru is so damn flustered here, lmao.
-228: Anonymous from Earth
He totally looks like a man that has been caught with his pants down!
-230: Anonymous from Earth
Hug her and kiss her! That way you can make things vague!
-231: Anonymous from Earth
When I came back to surprise my boyfriend, I was NTRed!
-234: Anonymous from Earth
No, if she had stalked them for a bit more, she would have seen something even worse (living together)…
-236: Anonymous from Earth
Hikaru: “Anyways, it is a misunderstanding!”
Jeanne: “Eeeh, so horrible. Even though you said you would do anything for my sake~.”
Rifreya: “*Crackle crackle crackle* I will kill you!”
-238: Anonymous from Earth
Rifreya-chan’s berserk mode is cute…
-240: Anonymous from Earth
Bloodbath!
My stomach is hurting!
-241: Anonymous from Earth
Jeanne-cha~~~~~n!
-243: Anonymous from Earth
To think she would come to the side, hug him, and say ‘He is mine!’!
That Jeanne of all people!
-246: Anonymous from Earth
I’m so jealous.
There’s a life like this outside of the pages of manga?
-247: Anonymous from Earth
I want to get fought over by beauties~~~.
-249: Anonymous from Earth
Even though Jeanne-chan is that cute, she doesn’t feel sly. It is impressive.
-250: Anonymous from Earth
The main thread of Jeanne is also going crazy.
Putting the total viewers of Hikaru and Jeanne together, it is over 2.5 billion!
It wouldn’t be an exaggeration to say that all of humanity is watching!
-251: Anonymous from Earth
I am laughing my lungs out here. I am glad I quit my job.
-252: Anonymous from Earth
I am beginning to question whether I want Hikaru to be happy or not.
-253: Anonymous from Earth
Hikaru going ‘awa awa’ all flustered makes him look like a boy his age, and it makes me skip a beat.
He was all tense the whole time not that long ago after all.
-254: Anonymous from Earth
And here I was thinking how they were flirting that much.
Rifreya-sama went and shouted: “Stop flirtiiiiing!”
Spoke my feelings straight out, lol.
-255: Anonymous from Earth
Eh…? The viewership really is nuts…
-258: Anonymous from Earth
Practically all media sources were hyping up the isekai couple of Hikaru and Jeanne after all…
-261: Anonymous from Earth
How does it feel to have your bloodbath scene be watched by 2.7 billion people?
-263: Anonymous from Earth
The automatic translation software has been spread almost everywhere now, so the number of people watching the actual stream has increased.
-270: Anonymous from Earth
Love (lol) Love (lol) Twin (lol) Birds (lol) is (lol) eternal (lol) right? LMAO.
-273: Anonymous from Earth
Rifreya-sama, so pitiful, yet so cute.
-274: Anonymous from Earth
Love-Love Twin Birds has died!
Why?!
-276: Anonymous from Earth
Rifreya is just plain pitiful.
-277: Anonymous from Earth
Revive Love-Love Twin Birds.
-279: Anonymous from Earth
I don’t think we can expect any more sweet stuff like Love-Love…
Now it is Burning Bird…
-281: Anonymous from Earth
Love-Love Twin Birds renamed to Fire Bird.
-283: Anonymous from Earth
Did I just see Major Guile there?
-284: Anonymous from Earth
Jeanne-chan is provoking her a hella ton here.
Is it because she is showing that she won’t be letting her take him away?
-286: Anonymous from Earth
She looks like she is having a kick from all of this though…
-292: Anonymous from Earth
Achaaah…
-293: Anonymous from Earth
Duel!
-294: Anonymous from Earth
A d-d-d-duel!
-295: Anonymous from Earth
Oh no, this muscle-brain bunch.
-300: Anonymous from Earth
Celica: “Why did it end up like this?!”
Karen: “Nice! More more!”
-301: Anonymous from Earth
Isn’t a duel dangerous?
She swings what’s practically a pillar of metal, so won’t it be impossible to not kill?
-302: Anonymous from Earth
Wonder who is the stronger one-nii~.
-304: Anonymous from Earth
No matter how you think about it, Jeanne-chan is on the advantage here.
-306: Anonymous from Earth
Hikaru is side-lined.
He is already completely the heroine.
-308: Anonymous from Earth
Spirit Abilities not working on her is seriously a cheat.
-312: Anonymous from Earth
“Do you think you can defeat me -a silver rank- when you are a bronze?”
Wait, Rifreya-chan, that’s completely a losing flag there…
-314: Anonymous from Earth
Jeanne-chan is playing the isekai protagonist well.
-320: Anonymous from Earth
Jeanne casually got the information about Rifreya from Hikaru.
Hikaru leaks it.
Oi oi! Whose ally are you?!
-322: Anonymous from Earth
Jeanne is planning on taking in Rifreya, huh.
She is so accepting…
-325: Anonymous from Earth
Hikaru is still thinking that Rifreya will become a templar, huh.
-328: Anonymous from Earth
No, won’t she become a templar?
Or more like, isn’t the one a bit away from her, her mother after all?
-329: Anonymous from Earth
Marry?!?!?!
-330: Anonymous from Earth
I legit spit out my coffee.
-331: Anonymous from Earth
“We will marry!!!” -she declares while not even asking the person himself. LMAO.
This girl is hopeless. ROFL .
-333: Anonymous from Earth
The face of Hikaru!
-335: Anonymous from Earth
So many things have reached some sort of conclusion in the short time she was away.
-336: Anonymous from Earth
The ‘We will marry!!!’ has come!
-337: Anonymous from Earth
Hikaru…you…are getting married…?
-339: Anonymous from Earth
Celica-chan, Karen-chan! Did you know about your brother’s marriage?!?!?!
-340: Anonymous from Earth
I want to be loved this much~~.
-342: Anonymous from Earth
It is rare for a real life yandere to be this beautiful after all.
-345: Anonymous from Earth
Her mother is also a beauty.
I would like to see her little sister too.
-348: Anonymous from Earth
Jeanne-chan: “Also, beauties with a strong spirit like her are to my liking.”
In other words…?
-350: Anonymous from Earth
It has come~.
-352: Anonymous from Earth
I am a girl, but I love Rifreya-sama, you know?
There’s no people who would hate a beauty of that level, right? Gender is already irrelevant at that point.
-353: Anonymous from Earth
So that’s how it works…
-354: Anonymous from Earth
There’s even a lot of men who love Hikaru despite being men.
-357: Anonymous from Earth
To think a far eastern high schooler like him could become this popular…
-360: Anonymous from Earth
There’s even people who have cosplayed as Hikaru in an otaku event in France, I’ll have you know. In the cosplay field, it is so popular that there’s even a mysterious word born like Chosen Reunion.
-362: Anonymous from Earth
So she is seriously thinking about defeating Rifreya and making her a comrade?
In other words, it is the harem party of Jeanne!
-366: Anonymous from Earth
I thought that after she asked “Is that woman’s weapon only that sword?”, he would answer with “Those boobs are deadly weapons”, and she would follow with “I can tell”…
-367: Anonymous from Earth
Jeanne: “I will obtain what I want. That’s my style.”
-370: Anonymous from Earth
It has shown up. Jeanne-ism.
-373: Anonymous from Earth
From the perspective of Jeanne, it is like obtaining both the strongest man and strongest woman after all…
-374: Anonymous from Earth
It is something that can be achieved exactly because she has no intentions of losing.
That personal positivity is so high…
-378: Anonymous from Earth
Jeanne is an actual beauty after all.
It is a different beauty from Rifreya, but it is by no means inferior.
-380: Anonymous from Earth
For Hikaru, Jeanne is also someone that counteracts the demerit of the Loved One after all.
-382: Anonymous from Earth
For Jeanne, Hikaru is also someone that counteracts the demerit of Hated One.
-383: Anonymous from Earth
Jeanne-chan had a High Heal Scroll, huh.
-385: Anonymous from Earth
Wasn’t it in the real time update app about the information of the Chosen?
It shows all their items and money, so you can tell the things the Chosen have in one glance.
-388: Anonymous from Earth
They are being observed 24 hours a day after all…
-391: Anonymous from Earth
So she really was her mother.
Mother-san is so young.
-393: Anonymous from Earth
Hikaru’s mom, Rifreya’s mom; are all moms in this channel all beauties?
-396: Anonymous from Earth
Hierarchy, she says. Lol.
-399: Anonymous from Earth
So the duel was to determine the hierarchy, huh.
This is a battle that you must not lose!!
-400: Anonymous from Earth
So for Hikaru, this is basically like having the mother of your girlfriend see you cheating on her, huh.
On top of that, her daughter is seriously going to fight against the cheating partner.
This is so uncomfortable, I would be puking at that point.
-401: Anonymous from Earth
Hikaru’s eyes are dead…!
-402: Anonymous from Earth
Hikaru bid farewell to her with the resolve of never seeing her again.
Of course he would be confused here.
-405: Anonymous from Earth
Even if he were to try to stop them, it would still leave resentment after all.
-406: Anonymous from Earth
It is better to just let the muscle-brains beat each other up until they are satisfied.