/
Chapter 41: Sakuna levels up when she drinks
On Kanade’s side after the events earlier
“Welcome back, Kanade.”
“I’m sorry. I’m late.”
After parting with Hayato and the others, Kanade was driven home.
Her mother greeted her as soon as she opened the front door, and Kanade bowed her head before making eye contact. She knew her mother wasn’t angry, but she still had to apologize.
“Fufu, raise your head, Kanade. I was worried for sure, but
 Aina-san, was it? That girl explained it to me very carefully, so it’s all fine now”
Kanade exhaled in relief as she heard those words and a hand landed on her shoulder.
The fact that she was able to meet Hayato today was a miracle in itself, and Kanade also thought that Aina, who was with him, was a kind person.
“Um
 are you two lovers?”
“Yes, that’s right. But Hayato has two more girlfriends.”
“Is that so? Hayato-san is a wonderful person after all. It’s no surprise that he has more than 1 girlfriend”
This would normally be a wrong time to be understanding, but since it was Hayato, and Kanade’s sense of value toward him is a bit skewed, she thinks that it’s normal for him to have three girlfriends because of his big back and his kindness.(E/N: Kek, so back is now the deciding factor, you heard em mister bodybuilder!)
“I thought you’d be jealous of me for talking to him like that.”
“Jealousy
 No, no, I would never be!”
She’s never jealous.
It’s true that she feels that much attraction towards Hayato, but Kanade’s wish is only that she  becomes his sister. Of course, she would be happy if they could become close in many ways in one in that relationship, but him having girlfriends didn’t make her jealous of them, not in the least.
Still, Kanade’s heart was shaken by what Aina had whispered to her when Hayato went to the bathroom.
“You see, I.  When I was about to have my body defiled by a dirty man, that back protected me.”
“His
 back?”
“Yeah.”
It was the same with Kanade.
Aina was also saved by Hayato and was fascinated by the size of his back, captivated by her heart.
“Kanade-chan is like me. But hey, are you satisfied with just that? Don’t you want to get to know Hayato-kun better?”
“
 About
 that.”
It was such a mind-bending temptation from Aina. Though she was happy just to meet him.
She wants to call him brother, and wants him to treat her like a sister. She wants him to stroke her head, to be able to sleep in his lap and to be able to be held by him
 so hard it makes the bones in her body creak! She wants to hug him so hard She wants to embrace him! Such feelings overwhelm her heart like a torrent.(E/N: Oi, oi oi, narrator-san why are you getting dramatic, no need to put exclamation marks there.)
“Do you mind if I call you Onii-san?”
When Hayato nodded at those words, her heart was filled with joy.
In all honesty, she was happy with just that, but Aina gave her more as they exchanged their contacts and she said they could meet whenever the time was right.
“
 Ehehe.”
“Ara, you do look so happy.”
“Un! It was a wonderful meeting, Mama!”
She can’t stop but be overflowed by joy, that’s why Kanade mentioned him.
“The man who was with Aina is the one who helped me. He was a very nice man, and we had the same last name, you know?”
“Is that so? That’s unexpected.”
“Oh yes! Hayato Doumoto-san
 that’s his name!”
“
 Eh?”
Her mother’s eyes widened at the name that Kanade uttered.
Kanade tilted her head to seemingly ask what was wrong, but her mother laughed it off and said it was nothing.
“So
 his son
 to Kanade. I wonder if this is fate.”
Her mother muttered a little happily.
[Hayato’s POV]
“Arisa, Aina
 it was my fault.”
It was the night after I met Kanade.
While the four of us were having dinner as usual, my offhand comment caused a catastrophe.
“Ufufu~â™Ș because Hayato-kun likes only me?”
“
 I love you though?”
“Kyan! I love you tooâ™Ș”
I was then hugged by Sakuna-san.
There was also the smell of alcohol mixed in with the good smell emanating from Sakuna-san’s body.
“That’s why I told her not to
”
“Yeah
 mom gets drunk easily, you know.”
Now, it’s easy to grasp what happened.
I hadn’t seen Sakuna-san drink much. I thought maybe she didn’t like it, but looks like that wasn’t the case, she simply didn’t have a chance to drink.
“Then why aren’t you drinking? You bought it for yourself, right?”
I’ll never forget the looks on Arisa and Aina’s faces when I said that. I didn’t understand anything at the time, but now I understand the meaning of their shocked looks.
She hasn’t even drunk a single can of beer, but Sakuna-san has already this way.
“I caught you, Ha~ya~to-kunâ™Ș”
“Eh?”
She opened her clothes and covered me in them, trapping me inside with her.
She then pushed me down as it was, but strangely enough
 It doesn’t hurt?! It might’ve been because of the couch behind me. What I feel on the back of my head is a fuzzy sweater, and what I see in front of me is a huge bulge.
“
 S-sakuna-san! Please step back for a second!”
I felt so pressured that she almost ate me up physically, so I said such words.
I felt a little shiver down my spine, but the feeling of Sakuna-san’s b*****s softened
 that
 feeling. No way. Is there some kind of foresight into that?  Even if she’s drunk, the calculating part of her is still the same.
“Oh my God, Mom! I know you’re excited because you haven’t had a drink in a while, but you need to eat!”
“Iyaan! Mou, Aina!”
Thanks to Aina, I was able to come back alive from the border between heaven and h**l.
I didn’t hate it, actually I was even happy, but I’d be in great trouble if she does that again.
“You have to be careful, Hayato-kun, okay? When she drinks alcohol, her mood becomes s**y, not just her words.”
“
 Ah~”
Well, as far as s*x appeal goes, I think it’s already overflowing, even when she’s casual.
But I wonder what it is. It is certainly erotic when her cheeks become red and eyes become dreamy. It is like her charm which is usually suppressed is breaking through the limits because of alcohol.
“Come on, Hayato-kun, there’s still some food left. Let’s eat.”
“That’s right
 anyways Aina
 ah.”
Speaking of which, I feel like Aina has been quiet for a while now, so I looked over there and saw
 a very unspeakable scene.
“Ufufuâ™Ș I’m your mother. I know all your weak pointsâ™Ș”
“Ha-Hayato-kun, Nee-san help me!!”
She held Aina so that she wouldn’t escape, and every time Sakuna’s hand fondles Aina’s body, she trembles.
I felt sorry for Aina in many ways, so I pulled Sakuna-san with her arm to me.
“Hah
. hah
 mou, Mom!”
“Ara
 I wanted to tease her a little more.”
That’s not the way a mother should look at her daughter

“You can stick all you want to with Hayato-kun as you like, I’ll stay quietâ™Ș”
“
 that’s it, please.”
“Yes~â™Ș”
Then we continued our dinner, but all the time Sakuna-san pulled close to me and played with my chest with her fingers.
Her sexiness that is sprinkled about is not bad, but it was me who was responsible for this whole situation
 So I have no choice but to accept it sweetly.
“Since you said that
 are you excited?”
“
 Kuh!!”
“Hayato-kun, that’s the pressure of a drunk mother.”
“Mommy’s a technician
”
Sakuna-san is a technician
 which is aptly put, or rather, I’ve been dyed by this fact now that I understand it well. I ate my dinner while enduring the temptation of Sakuna-san.
[Postscript]
For the second half, I erased it and wrote it again.
That’s what you see now
 Phew.