Parsed with an automated reader. The content accuracy is not guranteed.
Chapter 5 â To Move Forward\nVolume 2\n<hr class="wp-block-separator is-style-wide">\nThereâs no point in thinking about what you donât know.\n\n
âThat goes for you too, Ookusu-kun.â\n
âEh?â\n
âNormally, you would have refused. It must have been pretty hard for you. I can tell by looking at you. Not only in the physical sense, but also in many other ways.â\n\n
âThe first time we talked to Enami-san. When the teacher asked you to help, and we went to a diner, you looked really reluctant.â\n
âNo, itâs not that I was reluctantâŠâ\n
ââŠHonestly, you didnât want to do it, do you?â\n
ââŠYeah.â\n\n
I donât feel like I can lie to Fujisaki. Maybe she can see through my habit of telling lies.\n\n
âBoth you and Enami-san are mysterious. Itâs as if you two resonate with each other somehow.â\n\n
A questioning gaze reached me. Then she followed it up with a âSorryâ.\n
Actually, she didnât really need to say that. I guess me looking so uncomfortable brought out that apology.\n
But Fujisakiâs words were not out of line.\n
The residue of guilt is what makes me who I am today. I want to do what I can as much as possible.\n
Itâs not only for Enami-san. Itâs also for her mother.\n
There are people everywhere who are just like me. People who are stuck in the past as a wedge. Mother Enami is also bound by her past. Even if I didnât know the details of her situation, I could at least understand that. I can understand how she feels in no small way.\n
Normally, Iâm not in a position to complain to Mother Enami. Itâs the same for me. If I was truly moving forward, I would have given my answer to Fujisaki long ago. The reason I havenât is that Iâm afraid to move forward.\n\n
âIâm the one whoâs totally to blame, so thereâs no need to apologize.â\n\n
Iâve given Fujisaki a lot of unpleasant feelings.\n\n
ââŠAre you okay regarding Sayaka-chan now?â\n
âYeah, Iâll be able to take some time off from now on. I really shouldnât have brought Fujisaki into  our familyâs problem.â\n\n
And thatâs when I realized something.\n
The same goes for Enami-sanâs request. Itâs a family matter. A stranger shouldnât involve in it.\n
But the reason why I involved Fujisaki was that I thought in my heart that Fujisaki would accept it. It might have been the same for Enami-san.\n\n
ââŠShall we go? My arms are starting to hurt.â\n
âAh, Iâm sorry! Letâs go!â\n\n
Because we were standing still, we were still a long way from the classroom. Itâs hard just to walk without damaging the pile of prints.\n\n
âIâm going to miss seeing Sayaka-chan.â\n
âIâm sure sheâd go anywhere for Fujisaki. I hope youâll invite her to hang out with you next time. She doesnât have as many friends as you might think.â\n
âEh? Even though sheâs that cute?â\n
âShe doesnât open up because sheâs always acting like a cat. Iâm sure some guys try to woo her, but she hates flirtatious guys more than anything.â\n
âShe seems like a good girl.â\n\n
Sayaka is very wary of people. This is because she was bullied by boys when she was in kindergarten. She was cute, to begin with, but she became a target for boys who wanted to get her attention.\n
Iâm not going to tell her, because if she finds out that I told her this, sheâll kill me.\n\n
âBut, yeah, I get it. Iâll ask her out next time. I wonder what kind of things Sayaka-chan likes.â\n
âShe likes karaoke a lot.â\n
âAh, then I think Iâll go with that. Itâs a safe place.â\n\n
I noticed that the uncomfortable silence was gone. Itâs just me and Fujisaki as usual.\n
We talked about some of the more in-depth points, and maybe the rancor faded. I was more relieved by that than by the fact that we had gone off-topic. After all, I didnât want my relationship with Fujisaki to get worse.\n\n
âWhat does Fujisaki sing at karaoke?â\n
âI usually sing popular songs. Not that I know a lot of it.â\n
âAh, well then, why donât the three of us go?â\n
âYeah, thatâs a good idea.â\n\n
Even when we were on the library committee together, we never went to karaoke together. We only occasionally went to cafes or family restaurants.\n
We checked each otherâs schedules and agreed that the next Sunday would be a good time.\n\n
âOkay. Anyway, Iâll check with Sayaka later. I think sheâll be fine.â\n
âOkay!ăIâm looking forward to it.â\n\n
As we were talking about this, we reached the front of the classroom. I was finally free of the burden on my arms.\n
I opened the door forcefully with my foot, climbed up the podium, and put the printouts down on the table. The classmates who noticed our presence only gave us a disgusted look, as if to say, âNot againâ.\n
Both Fujisaki and I returned to our seats. Then I was poked from behind, so I turned around to look at Saito.\n\n
âWhat?â\n
âHave you been flirting with her again?â\n
âItâs not like that.â\n\n
He should just read erotic novels. There was no need for him to say anything unnecessary.\n
I pulled out the next lessonâs material from my desk. \n\n
<hr class="wp-block-separator is-style-wide">\nTN: Thatâs it for todayâŠ\n\n