Parsed with an automated reader. The content accuracy is not guranteed.
The first chapter of volume 2 Hooray!!!
There may be some mistakes.
<hr>
Buying a House in a Different World.
It’s been about a week since Yuuto was summoned to a different world. ( TLN: may have messed this one up, it doesn’t seem like it’s only been a week since yuuto was summoned it may talking aout a week had passed after he beat the vampire. original text: 近衛悠斗が魔物たちの跋扈する異世界、トライワイドに召喚されてから１週間ほどの時が過ぎようとしていた。)\n
In this week, Yuuto succeeded in making a slave contract with 2 beautiful girls.
The first companion is the girl with dog ears, Spica\n
The second companion is the aloof knight, Sylphia
As of now, the two beautiful girls were walking next to Yuuto.
“come to think of it… Should we stop by the guild approved store before going to the adventure guild, if its no problem?”
“OK.”
“If master desires”
Yuuto confirmed with the two and then takes a sword out from his bag.\n
Even while placed in its jet-black sheath, it had an atmosphere of a rare item.
Sword of the Usurper King Rarity ☆☆☆☆☆☆☆\n
(This sword can take away the target’s 『freedom』. It can cause the target to be paralyzed.)
This item is the famous sword of the vampire Guiche Bell Stein, who had slaughtered residents of Expein\n
Yuuto had thought of using it but decided to sell the item at the auction.
The reason being, yuuto was not a swordsman\n
Yuuto thought that things like a powerful weapon would only drive one into ruin.
When one relies on a single weapon and by chance a situation occurs when that weapon becomes useless, one would be a dangerous predicament.
Because the <<Konoe Ryuu Taijutsu>> emphasized the adaptation to different circumstances, focusing on one weapon will go against its teachings.
Now that I live with two other people, Spica and Sylphia, I’d need funds in many ways now.\n
Rather than gathering expensive weapons, we would like to get living funds.
Yuto decided to sell the item but there are speculations about its background.
～～～～～～～～～～～～
“May I … oh, A sword of rank 7? Older Brother. This guy has got a great weapon!”
Adolf Rudolph\n
Race : Human\n
Occupation: Merchant\n
Unique ability : Appraisal
Appraisal Rarity ☆\n
(A skill that determines the rarity of equipment and items. Demon Eyes is the superior version of this.)
He was muscular middle-aged man with a stubbly beard.\n
Adolf was astonished as soon as he sees the equipment that he received from Yuuto.
“My elder brother. Is it all right to auction it off? Once leaving a rank 7 item, you won’t be able to buy it back.”
” Yeah . It’s okay. Do you know the market price of “Sword of the Usurper King?”
“Well, because I have seen the auction for about 20, I have only seen 3 items of the same rank in the past….. I believe that all of them easily exceeded 2 milion reas.
” 2 million reas!!”
1 rea was the same as 10 yen in modern day Japan.\n
If what Adolf says is true. Then one sword would have the value of 20 million yen
“With that sum I’ll be able to buy two or even three houses, i should think carefully about the sale gain” (TLN: I don’t understand. 「どちらにせよ家の２軒や３軒くらいなら余裕で買える額にはなるだろうな。売却益の使い道についてはよく考えてみることだな」)
“Two or three houses… … for how much would you need to purchase a house in this town?”
“Umm. When not asking too much, I think a place can be bought for about 300,000 reas fairly.”
“…!! ? Is that so? Thank you”
I was surprised that you can buy a house with 300,000 reas, but it is natural if I think carefully.\n
If anything, there are a lot of houses for sale that is less than 3 million if I go abroad, only modern Japan’s land prices were high.
(… A house. I think it might be good.)
The inn where Yuuto stayed had become cramped with Spica and Sylphia.
Yuuto was currently staying at an Inn recommend by Spica with the cheap price of 600 a night.
(in any case … … I should think about it once the auction is over)
After purchasing a water canteen for Sylphia to use, they only had 100 reas left.\n
I went out of the guild recognized store in order to accomplish today’s subjugation quest.\n