Chapter 22

Parsed with an automated reader. The content accuracy is not guranteed.

Chapter 22\n

Title: Who are you waiting for, Yuunagi-san\n

[TLN: It’s Yuunagi POV]\n

After school, the exit was quite noisy.\n \n“Oh, Yuunagi-san. Bye-bye!”(random JK 1)\n \n“Yamane-san, see you later–!”(Yuunagi)\n \n“Yuunagi-san, you’re already heading home?”(random JK 2)\n \n“In a little bit. Kinoshita-chan do you have club activities?”(Yuunagi)\n \n“Yeah, it’s a pain in the ass.”(random JK 2)\n \n“Fufufu. Good luck–”(Yuunagi)\n \nIn particular, for me, Yuunagi Shizuno, this place is a place where I don’t even have the time to catch a breath.\n \nAfter all, I have so many friends and acquaintances. \nI was just standing at the school entrance, but everyone always called out to me.\n \nOn one hand, I was thankful.\nBut today, I couldn’t care less about anyone else.\n \n“Hm? Yuunagi-san, what are you doing here?”(random JK 3)\n \n“Um, I was just waiting for someone.”(Yuunagi)\n \n“Ohh. Are you waiting for Shirato-san? Well, see you later–”(random JK 3)\n \nWaving happily, I saw Oosawa off as she left.\n \nI don’t have any concrete connections with them, but all of those girls are friends of mine.\n \n“…”(Yuunagi)\n \nAs the wave of people died down, I breathed a little sigh.\n \nThat person will definitely come through here.\nI don’t know when she will.\nBut I definitely had to talk to that person today.\n \n“Hmm…”(Sakuraba)\n \n“Oh!”(Yuunagi)\n \nAs I was stretching my stiff body, a boy appeared near the shoe rack.\nThe moment I saw him, I straightened my back and rushed over to him.\n \n“Sakuraba-kun!”(Yuunagi)\n \n“Yuunagi-san. What’s up?”(Sakuraba)\n \nSakuraba turned to look at me, his usual, blank expression mixed with a bit of surprise.\n \nI could feel my face turning red, and my heart began to beat faster.\nJust when will I get used to talking to Sakuraba……\n \n“I was waiting for someone!”(Yuunagi)\n \n“Someone? If you mean Shirato-san, she’s not in the classroom.”(Sakuraba)\n \nThanks to Kasumi’s cooperation, Sakuraba and I can already normally talk to each other at school.\nSakuraba seems to realize this as well, so he isn’t as particularly concerned about our surroundings anymore.\n \n“Yeah. Today I’m not waiting for Kasumi. I’m waiting for someone else.”(Yuunagi)\n \nAnd, to be honest, the person I was waiting for wasn’t Sakuraba either.\n \nOf course, if it wasn’t specifically today, I would want to go home with him or go on a date with him after school. In fact, if I could, I would want to wait for him and do that every day.\nBut, in the first place, I’m sure that Sakuraba would be a little angry if I waited for him at the school entrance without telling him beforehand.\n \n“Someone else? Well, I can’t even begin to imagine your social circle.”(Sakuraba)\n \n“Ufufu. I guess that’s true.”(Yuunagi)\n \nSakuraba went silent for a little bit, and then he opened his mouth for a short yawn.\nHe then proceeded to change his shoes and walk out of the school entrance.　\nHe didn’t even seem interested in the fact that I was weirdly not clinging to him as much as I usually did.　\n \nI felt a little bit lonely.\nBut, well, doing that is very much of a Sakuraba thing to do, so I guess I kind of like that too.\n“Then, I’m heading home.”(Sakuraba)\n \n“Yep. See you later.”(Yuunagi)\n \nI waved my hand at him, and he waved back at me.\nMy cheeks unconsciously loosened, turning into a smile.\n \nOh, letting other people see the face that I’m making right now might be a bit bad.\n \nAs soon as his figure was out of sight, I suddenly felt my body loosen up.\n \nReally, it was like nothing had happened.\nThis means, basically……It was something like that.\n[TLN: The original japanese was “ということは、つまり……そういうことだ,” which is so unbelievably vague I have no clue how to translate this this is the best it gets.]\n \nAnd then, after that, I once again began waiting by the school entrance.\n \nWhile I waited, I exchanged greetings with a few of my friends that passed by, and I also looked back on my message history and the messages that I had exchanged with Sakuraba.\nPassing the time like this, the person I was waiting for finally showed up.\n \n“….Ah!”(Yuunagi) [TLN: Not actually sure who says what in the first 2 lines. Just assumed]\n \n“…..Hello.”(Mikura)\n \nWe faced each other with indescribable, complex looks on our faces.\n \n“I was waiting for you, Mikura Yuzuri-san.”(Yuunagi)\n \n“Yu- Yuunagi-san….”(Mikura)\n \nIt seemed to me that Mikura’s eyes were red and swollen.\nIf my guess is correct, today she……\n \n“…..Do you need something from me? Sorry, I don’t really feel good right now. If possible, could we do this at another time?”(Mikura)\n \n“Mikura-san.”(Yuunagi)\n \nWhen I called her name, Mikura’s shoulders jerked up in surprise.\nShe stared at me with a wary, somewhat bewildered expression.\n \nI know exactly how Mikura feels.\n“I’m sorry, but I need you to meet and talk with me right now.”(Yuunagi)\n \nBut that’s precisely why I’ve decided to talk to her today.\n \n \n

 \n \n \n[TLN: I’m out of things to say. Hopefully another chapter tmrw/tonight depending on ur time zone]\n\n

Like this:Like Loading...\n Related