<h1><b>Sensei's Level</b></h1>
“Alright then. Ready to explore!”
The two of us cheered together.
Sanding at the entrance of the dungeon. Having finished our preparations, we set off to explore. Sensei had brought her long staff along with her. It seems like she intended to fight all the monsters with it after all.
At the same time, it makes me curious about her martial arts skill. I wonder how well a practitioner of the Mutengi Shinryuu style will fare inside the dungeon.
But just before we were about to enter the labyrinth, I gave Sensei a little book.
“Sensei. Please read this before entering this labyrinth”
“It’s like a dungeon exploration guide. It also details what kind of monsters will appear; I think it will come in handy for you to know the monster’s weaknesses and all.”
Sensei reluctantly received the guidebook from my hands.
She had a doubtful expression. Well, I too had questioned the existence of a guidebook as well, because it would feel too game-like to be true.
But the more I watched Sensei read the content written, turning page after page. I secretly hoped that my plan would be a success.
Hopefully, this tricks her……
In reality, the book I handed to Sensei. Wasn’t the original book I had picked up when I first entered the labyrinth. It was actually an imitation I made after copying all of the original book’s content.
But I didn’t really copy the entirety of the book. There were some parts that I had secretly changed. Needless to say, the parts I modified, were in regards to leveling by having sex and magical items that aid my pursuit of girls.
“Levels for Monsters and Humans can be raised through combat experience. Items found are merely trinkets with no effects.”
That’s what I wrote. And the rest of the instructions were trivial jokes really I came on the spot while mentioning them.
“But when one collects all items on a floor, you’ll receive a valuable reward.”
Those were the parts I changed in the fake exploration guidebook.
“One’s level can be increased through combat experience…. Staring at the palm of your hand shows your current level?…… What the?!!”
Sensei looks at the palm of her hand after reading what was written in the book and takes a step back. She was probably surprised after seeing the number displayed on her palm. I knew how it felt, having experienced that reaction myself.
I feel like a senpai teaching a kouhai now.. .even if she is my teacher.
With this act, the credibility of the guidebook should be guaranteed. And once she accepts the content within the guidebook as fact, my plan will become a total success.
Speaking of levels, I wonder what level Sensei is at. I’m pretty sure we’ve had sex like about 6 times so far. Sensei didn’t seem like a virgin when we first did it, so maybe her level is actually at 7. I’d be shocked if her level was 100 or something…..
In truth, I’m really curious about what her actual number is. Anxious to see what her level was, I closed one eye and looked at Sensei. The number that floated over her head unexpectedly turned out to be…
A dumbfounded sound leaked out of me involuntarily. But, no matter how many times I looked at Sensei, the level that appeared was still the same.
But….how can that be?……. Why is her level equal to the number of times we had sex?\n
We are currently running the group with our own pocket. Your support can ease our burden and make it much easier for us to keep translating this novel. Do think of supporting us because it takes a lot of effort in translating and providing quality content. All the donations go to the translators. So, we really need your support so please contribute on or through Paypal if you can for us to continue the series. Even a little amount is helpful.\n
Sensei continued to read the guidebook while I was left confused. And after some time, she closed it.
“Hmmm, for now, I got the gist of things. But I’m speechless….. This place is really quite strange, don’t you think so too Saino?”
“Huh, yeah, you’re totally right.”
I try to stay calm by shaking my head up and down toward Sensei’s assertion. It appears like Sensei has been tricked into believing the guidebook, but the shock of seeing her actual level was still rampaging in my mind.
I was doing all I could to hide the mental confusion raging inside me.
With those thoughts still beating in the back of my mind, I realized the unforgiving truth. I just stood by frozen by my own awareness.
Before turning towards the dungeon, I shout “Let’s go.”
‘I am sorry Sensei for stealing away your virginity, but you were my first time too. I hope I did not make it a bad experience for you. And if someday possible I would be someday able to satisfy you even more.’
I willed myself to move in and forget about it.
Thank you for reading this translation and the best of efforts have been made to keep it error-free. Do think of supporting us because it takes a lot of effort in translating and providing quality content. All the donations go to the translators. So, we really need your support so please contribute on or through Paypal if you can for us to continue the series. Even a little amount helps.
Also, you can read 10 chapters in advance on - \n