/
Chapter 52 - The Black Moss Chief (2)
[Translator – Castor]
[Proofreader – yukitokata]
Return of the Frozen Player 052
The Black Moss Chief (2)
– “

”
A dark elf sat on a throne made of a rotting foxglove tree. He rested his chin in his left hand as he watched the battlefield calmly. Hundreds of humans were locked in combat with his forces, but he was only focused on one man.
– Human

The human was incredible. Even when confronted with five Dark Elven Knights, he did not hesitate. He used them to shatter their own allies’ formations, playing around with them as an adult would entertain children.
– 
I can’t watch. He closed his eyes. It was painful to see how ugly and beastly the dark elves had become. At some point, they had been extremely beautiful and intelligent.
– But that is a memory of a foregone time.
He had been a High Elf that led the Azure Moss tribe in a valley on a small branch of the World Tree.
High Elf Rodomir. That had been his name during his golden years. He couldn’t bear to think of it any longer.
At some point, the human had reached him, having taken care of the Dark Elven Knights.
“It’s my first time seeing a tribe with so many dark elves. You’re like cockroaches.”
Rodomir pulled himself up from the throne. His face was unpleasant as he gripped his sheathed sword and approached the human.
– This time too. He speaks a language I don’t know but understand.
– “Do not speak of those cursed beings in front of me,” he said.
“You hate cockroaches even though you’re the guardians of nature? Oh, is it because you’re a dark elf?” Seo Jun-ho shrugged.
His opponent was speaking in Elvish, but language barriers didn’t exist in the Gates. He could communicate with intelligent beings like the Frost Queen.
Shing.
Rodomir unsheathed his sword.
– “I won’t speak any longer. Raise your sword, human.”
Rodomir was willowy. Based on his physique, he looked weaker than the Dark Elven Knights.
But he’s strong. Seo Jun-ho had seen how he fought through Confession of the Dead. He’d walked a depraved path after betraying the World Tree, but he wasn’t consumed by his power. The tribe chief Rodomir did not forget his elven sword skills.
I don’t know if that’ll be good or bad
 But dark elves are physically much  stronger than humans.
And his current opponent was the one who led them. It was hard to tell how much power was packed into his small body.
Seo Jun-ho waved the tip of his sword.
“Come at me.”
– “
Tsk, arrogant human.”
Rodomir’s blade cut through the air like hot wind.
Clang!
Seo Jun-ho barely blocked it with his sword, and took three steps back. He felt a burning pain in the hand that held Black Dragon Fang.
He’s not just fast, he’s strong. And
 he knows how to breathe well.
He’d taken down countless enemies by interrupting their breath, but it wouldn’t work on his current opponent. Seo Jun-ho had to rely on his physical strength and other skills to defeat him.
I’m starting to get curious. Who is this guy?
He scanned Rodomir’s stance: his back was straight and his shoulders open. He recognized it.
I’ve seen it in a book. It’s the basic stance in the Elven Sword Technique, Genia Manus.
The Elven Sword Technique was called the Sword of Nature because it drew power from the environment. But that was only when the user was an elf that was loved by nature. For a dark elf that had the strength of neither spirits nor nature, it was a huge detriment.
His suspicions were confirmed when they crossed swords.
“
So that’s why you changed it.” The sword technique his opponent was using originated from Genia Manus, but there were subtle differences. It was an original style that played off the strengths of a dark elf.
“How interesting.”
– “Speak with your sword, human.”
Rodomir’s attack made a long cut in the ground. He was much more destructive than the Dark Elven Knights.
Rumble!
The crack on the ground was like a cliff.
“Isn’t this your house?”
– “It does not matter,” Rodomir said calmly. He rushed Seo Jun-ho with his sword.
Clang-clang-clang!
Sixteen clashes in the blink of an eye.
Strange. Seo Jun-ho tilted his head.
The tribe chief was obviously strong and fast, but he didn’t feel the overwhelming strength that he’d seen in the memories.
Is it because it was from the perspective of a dark elf?
Seo Jun-ho had taken the lead in all sixteen clashes.
If it keeps going like this, I can end this in five minutes

Something felt off. Seo Jun-ho raised his sword, but Rodomir’s eyes were focused on the scene behind him.
– “Kyaaak!”
– “Krr! Krrrk!”
The dark elves were dying under the rush of players.
They were his tribesmen. Rodomir remembered each of their names and faces.
– Those fools followed their cruel leader until the very end

He squeezed the sword in his hand. All he wanted to do was return to those peaceful days and make things right again.
But no mortal can undo what they have done.
– There’s only one thing I can do.
To meet one thousand enemies and defeat them all. That was the ‘deal’ that he and the creature from the gates of hell had made.
– I will not let myself be defeated. Victory is the only option.
Rodomir knew what Seo Jun-ho was thinking: that he would soon fall.
– “
To restore the glory of the past!”
Pitch-black energy poured from Rodomir’s sword. The cave rumbled from the tremendous power.
A sword aura
? No, that’s not it. Seo Jun-ho had been watching closely. He shook his head.
He could sense magic from the sword, but the flow wasn’t consistent. A sword aura could only be completed if you understood and controlled your magic perfectly, but the flow of magic from the tribe chief’s sword was jagged.
– “Guh
!” Rodomir gripped his right wrist with his other hand. Deep red veins crawled up his arms, looking as if they would burst at any second. Seo Jun-ho realized what was happening to him.
“Is it a second phase?” He muttered.
At that moment, his intuition screamed danger.
– “Guaaaahhh!” Rodomir let out a roar and ran toward him. The pressure and energy he emanated was incomparable to before.
So that’s what it was.
Seo Jun-ho realized instinctively that this was what he’d seen in the dark elves’ memories.
“Hup!“
Black Dragon Fang swiftly blocked his opponent’s attack, but he was thrown into the air.
Crash! In an instant, he was embedded into the wall of the underground cave.
“Gah
 bleh!” Seo Jun-ho, who fell to the ground, shook his head to awaken his mind and spat out the stones in his mouth. There was no time to think.
Claaang!
Because Rodomir didn’t give him time to do so.
He flung his body to avoid a hit to his chest and stood up, a pistol in his left hand.
Bang! Bang-bang! He fired three bullets.
– “That’s cheap!” Though he said that, Rodomir had cut the three bullets cleanly out of the air and hit the ground once more.
I can’t even stall for time
!
Seo Jun-ho scowled and reflexively swung Black Dragon Fang in time to block Rodomir’s sword.
Clang!
Seo Jun-ho’s black sword ki and Rodomir’s mysterious black energy. They were both shrouded in a black aura, but it was clear which one was superior.
He’s pushing me back!
Seo Jun-ho heard a grinding sound from his blade. The energy of his opponent’s sword was much stronger and sharper.
Black Dragon Fang is a good sword, so I can hold out for now
 But no matter how good it was, it wouldn’t be able to last long.
I can’t hide my other skills any longer. He couldn’t use a sword aura with the amount of magic he currently had. Now was the time to use either Frost or Watchguard of Darkness.
But so many people are watching

While Seo Jun-ho was trying to make up his mind, Rodomir suddenly kicked him. It landed on his side, making him fly 10 meters back.
“Kuh
 Cough! Cough!”
Blood poured from his mouth.
Dammit
 It was the worst case scenario: two of his ribs had been broken with a single kick.
When was the last time this happened?
He’d faced a lot of crucial moments after being awoken from the ice, but this was the first time he’d been directly injured.
Was it the Frost Queen
 No, his ribs had been fine then. He internally pondered to himself as he got back up.
“
Dammit.” His face fell. The damage was so bad, he saw two Rodomirs.
But he couldn’t run away.
The players were still fighting

“Huh
?”
Backs started to fill his sight. There was leather armor, heavy armor, light armor, and even plate armor.
It was a rare sight of unity between players. They stood in front of Seo Jun-ho like a wall.
“You’ve worked hard to fight the monster alone.”
“Rest for now.”
“You’ll get a stomach ache if you eat everything alone. Leave some for us.”
The party leaders and Cha Min-woo faced Rodomir and the ominous energy that surrounded him.
“Don’t, he’s danger—ugh!” Seo Jun-ho’s face scrunched from the pain at his side. Suddenly, there was a cool feeling over his wound, and the pain started to fade.
“Your ribs are broken. At this level, it’ll take at least thirty minutes for it to heal.”
He looked to his side to see Choi Jin-pyo, the healer from Cha Min-woo’s party. His hands were at his side, awash in light.
“I’ll help too. Then it’ll be twenty.”
“My healing skill is low, but it’s better than nothing.”
Two more healers crouched by Seo Jun-ho’s side. The pain started to fade faster.
At this rate, it’ll take ten
 no, it’ll only take five minutes for my bones to stitch back together.
Seo Jun-ho weakly tried to express his gratitude, but Choi Jin-pyo waved him off.
“Even though we were all the way in the back, we saw everything we needed to.”
“
What?”
“You, fighting alone. Jun-ho-nim took care of those five monstrous dark elves and pushed back the tribe chief in no time.”
“It inspired us.”
“You fought so hard despite only having debuted three months ago. We couldn’t just stand by. It would be humiliating.”
“In the end, well
 We can help you after reducing the dark elves to around a hundred.”
He liked the look in their eyes.
Seo Jun-ho blushed and scratched his cheek.
“Ouch.”
“Hey, stay still. Stop moving, you’re injured.”
“
Sorry.”
Seeing Seo Jun-ho pout at Choi Jin-pyo, the players around him laughed. It was such a human expression.
“Then, once we kill that guy
”
“Yes, the battle will be over.”
They all looked exhausted, but their eyes shone brightly.
But Rodomir wasn’t planning on letting them win.
– “

”
Rodomir quietly took in the eighteen players that formed a wall around him. If they all had the same level of skill as the human from before, it would be difficult.
But once he assessed each person, he felt relieved.
– “Good.”
The humans in front of him posed no threat to him at all.