CH 44

The Wild Forest (1)

“Go. Don’t go far, though.” Kwon Noya sent him off with a dry greeting and didn’t look back as he went upstairs. Kwon Palmo forced a smile.

“Please don’t feel too bad. He’s not good at expressing his feelings.”

He knew that better than anyone. Seo Jun-ho smiled back, and Kwon Palmo took out a small pouch.

“What’s this?”

“Agarit tea leaves. He told me to give it to you. He’s never treated a new person this well before… He must really like you.” Part of Kwon Noya’s charm was the way he took care of you despite his grumpy demeanor.

“Tell Noya I said thank you.”

“Alright. And…” Kwon Palmo’s eyes sparkled, but he shook his head. “It’s nothing. You’ll know soon enough.” Kwon Palmo didn’t add anything to his mysterious words and bowed; his muscles folded as he did so. “Please take care.”

Seo Jun-ho tilted his head as he left the workshop and looked behind him.

I’ll know soon enough? What? He hadn’t said anything else, so there was nothing to go off of. The only feeling he got was that it wouldn’t be a bad thing.

* * *

“Dark elves?” Cha Si-eun repeated, shocked. She’d been working on some documents.

“Yes. Why are you so surprised?”

“They’re famous monsters. For multiple reasons.” She quickly tapped on her Vita and started to read an article. “Dark elves refer to elves who betrayed the World Tree and got drunk on dark power. They go around in tribes, so the lowest difficulty of their Gates is ‘Hard’. If you’re lucky, you can find the legendary elixir in their village.”

“It’s a good summary.”

“Thank you. Are you thinking of going into the Grantham Gate?”

“That’s right. Do you have any information?”

“Mm, it’s a little too shady to be called information, but there’s a domestic article about it.” She projected the article in front of Seo Jun-ho.

[Cheong-hae Guild to participate in the Grantham Gate raid.]

“Cheong-hae Guild.” They were a prestigious guild that was famous even outside the country. It was also the guild of Cha Min-woo, who he’d met while fighting the Cinder Fox.

“Anything else?”

“Um, I think Cheong-hae is the entirety of the Korean team, but I think there are players from all over the world that are gathering.”

“All over the world…? Wait. What about the Gate information?” All he knew was that you needed to be at least level 20.

“The Gate is called ‘Wild Forest’, and your level has to be below 35. The Clear Condition is defeating the leader of the Black Moss tribe, and the Party Cap is…” Cha Si-eun glanced at Seo Jun-ho and smiled nervously. “200.”

“…Oh my god.” Seo Jun-ho held his head in his hands. The Gate’s conditions weren’t advantageous for either the players nor the monsters.

The bastard of a system is fair, after all. But there was a simple reason why the Party Cap was at 200. That’s how hard it is to defeat the monsters…

Or the Gate was insanely big, and that many monsters would appear. It was definitely one of those two.

“The Wild Forest, was it called?” He would prefer it if all he had to do was defeat one strong boss monster. It was impossible to clear a Gate while protecting over a hundred players.

* * *

Reaper Scans

Translator – Castor

Proofreader – yukitokata

Join our discord for updates on releases! https://discord.gg/sb2jqkv

* * *

Drip, drip. Rain fell as if a hole had pierced through the sky. In a shack halfway up the mountain, two people nibbled on stale bread.

“Dammit.” Kal Signer threw down the tasteless bread, pissed. His subordinate watched him carefully as they put theirs down.

“Nothing’s going the way I want it to.” His situation was extremely bad, and he was furious.

First, Sword Saint Kim Woo-joong was still chasing him relentlessly. Nowadays, he was barely able to sleep two hours a day, and that time was getting shorter.

That monster alone will make me go crazy… Kal Signer ground his teeth. He’d received news this morning that the Watchdogs had been completely annihilated and that he’d failed. The Fiend Association was obviously angry, and he’d now received an order to return.

This is the worst. He hadn’t expected the Watchdogs to fail. Neither did he imagine that the Skeleton Mage would be killed.

Nazad Hallow is famous for treasuring his disciples, and I made Arma die… He swallowed.

How had things gotten this bad?

He looked for someone to direct his anger toward and settled on one man.

“…Seo Jun-ho.” He was the cause of it all, and continued to wreck Kal Signer’s plans. Whenever something went wrong, Seo Jun-ho had been the one to mess it up.

Seo Jun-ho also participated in the Las Vegas auction. He’d been there when the Shadow Brothers were killed and when the Watchdogs were annihilated. It was a rational conclusion.

But the Association won’t think so. Kal Signer had already talked to them, but they didn’t buy it. From a logical point of view, it made no sense that a player that had debuted only two months ago could defeat all of them. If Kal Signer were in their shoes, he’d also snort at the notion.

They probably think I’m trying to pin the blame on someone else.

Creak. Someone opened the door of the hut and stepped in.

“……!”

“……!”

Neither of them had been able to sense the visitor’s presence. Kal Signer and his subordinate nervously grabbed their weapons.

Rumble! Crash!

Thunder flashed ominously, and the stranger wearing a magician’s hat stood silently at the door. As soon as they saw who it was, the two dropped their weapons. Sweat started to bead on their foreheads as they got on one knee.

Demonic energy…!

Their power is like one of the executives’ Supreme Masters!

The Fiend Association was a group of scum. The only reason why there was a hierarchy was because of the Supreme Masters. They adapted special traits of the demonic clan and looked exactly like them.

Being scared of a fiend who was stronger than them was a common occurrence.

“……”

The stranger was silent for a second longer before turning to Kal Signer.

“Are you Kal Signer?”

“…Y-yes.” He wouldn’t dare lie. The violent energy filled the hut and covered the entire area. The stranger stared at Kal Signer for a moment before taking off his hat, revealing the ice-cold face of an elderly man. He spoke,

“I am Nazad Hallow. Even if I don’t say it, you know the reason why I’ve come to you.”

“……!”

“N-Nazad Hallow-nim?” Kal Signer’s mind went blank. Had this old man come to repay him for his disciple’s death?

But Nazad said something else. “I saw your report. I’m intrigued.”

“…My report?”

“The one about Seo Jun-ho.”

Seo Jun-ho!

Realizing what he was saying, Kal Signer nodded eagerly. “Y-yes. I posted a report about him.”

“If I follow, the rookie named Seo Jun-ho defeated the Shadow Brothers and the Watchdogs… He’s deeply connected to my disciple’s death. Is that what you meant?”

“Yes. Seo Jun-ho is no doubt related to their deaths.” Kal Signer wasn’t actually sure. But if he wanted to survive, he had to insist that Seo Jun-ho was related.

“Hm. But how is that possible? It’s barely been two months since that rookie debuted.”

“That’s…”

Kal Signer’s eyes quickly shifted. He was both powerless and powerful, and had wits befitting of an executive of the Fiend Association.

Nazad Hallow didn’t come here to ask me such trivial questions. Someone as powerful as Nazad didn’t move without a clear goal in mind. Kal Signer realized what it was and slowly raised his head.

“If I’m honest, I’m not sure how it’s possible either.”

“…You’re not sure?” Nazad Hallow’s eyes were as cold as frost. Magic and Demonic energy merged into one, gripping Kal Signer by the throat and raising him up.

“K-kuh!”

“Do you think I came all the way to hear that?”

“I-I really don’t know. But…!” Kal Signer was desperate to save himself. “I will… capture him… and bring him to you!”

“……”

Nazad held him for a moment longer and tapped his cane lightly on the ground.

Crash! Kal Signer fell and coughed violently. Nazad leaned in.

“I will give you half a year. Find him and bring him to me within that time,” he said coldly.

“Cough… B-but, Nazad-nim, he has to reach level 30 before he can come to the 2nd floor. I can’t do anything about that…”

“Don’t misunderstand. You gambled your life to make the impossible possible.”

Nazad scattered into dust and disappeared.

Shwaaaaa!

The hut was once again filled with the sound of rain. Kal Signer’s subordinate quickly scrambled to him.

“Signer-nim, are you alright?”

“…Dammit.” Kal Signer banged his fist on the floor and bit his lip. “We’ll ditch Kim Woo-joong and go down to the 1st floor. Find a Pathfinder,” he ordered gravely.

The Pathfinder would help him go down the dimensional elevator while avoiding the eyes of the Player Association.

* * *

Drip, drip.

An AI carrier followed Seo Jun-ho as he walked. He entered the room that Cha Si-eun had booked for him and looked up at the gloomy Grantham sky.

“This country’s weather is as bad as ever.” England could go through four seasons in one day. When he’d arrived at the airport, the sky was bright and the weather was summery, but it had become autumnal in the afternoon.

Seo Jun-ho finished organizing his luggage and checked his schedule.

The raid is in four days. He’d only come early to adjust to the time difference so he could be at peak condition. The more experienced a player was, the more they had to pay attention to their condition before they went into a Gate.

“I’ll have to get warmed up in these four days.”

Most players spent the days before a raid adjusting their diet and doing light exercise. But in order to bring out the best in his fighting, Seo Jun-ho made a different choice.

“Let’s go for a long walk.”

Before he entered the Wild Forest, he was planning to clear another Gate in the area.

Webtoon: Chapters 36 – 37