Parsed with an automated reader. The content accuracy is not guranteed.
Authorâs note: Thereâs no deep thought in the methods of making bread. Please accept it as it is for the atmosphere. \nââââââââââââââââââââââââââââââ\n
Kent arrives at school, enter his classroom and sit down on his seat thinking.\n
(Yesterday part time income is 100 GâŠÂ when thinking about the amount of money needed to buy goods from home center to make a comfortable living, itâs still so far away. I have to make money somehowâŠ)\n
While thinking on how to make money the time for class started. Looking around Jozette appear to be arriving. Coincidentally making eye contact with each other, Jozette look away.\n
Remembering the incredible circumstance of yesterday, there was no room for listening to the lecture, but today there seems to be some margin to listen to the lecture content.\n
(Right now is mathematics⊠isnât it??? But isnât this elementary school level???)\n
Right now the lecture is on addition of 2 digit numbers. The teacher randomly called out some student to answer given problem.\n
âNow this one is pretty difficult. Whatâs the result of 69+94? âŠKent please answer.â\n
The teacher call on Kent.\n
â163â\n
Kent immediately replied.\n
âWow! You are correctâ\n
â â âOhhhâ â â\n
Thereâs a stir in the classroom. No matter how you look at it, itâs a problem that could be quickly answered isnât it? Somethingâs wrong⊠Kent feel out of place.\n
.\n
Then the next lesson is national language.\n
(The letters used in the class, there almost no Kanji. Even on the place where itâs used, thereâs furigana written.) This too elementary school level material.\n
.\n
Maybe in consideration of working time of commoners, the start class time is pretty late. For that reason, after 2 hour of lesson thereâs lunch break.\n
(Ugh⊠there is no lunchâŠ)\n
Basically while thereâs school cafetaria, the food is not free. Kent who has 0 money, canât use them. Yesterday received bread too, already eaten up during the night. Heâs thinking that maybe he should save some portion of today bread for next day.\n
Seeing people eating also feel painful, so he went to unpopular place behind a school building. Upon ariving behind school building, he heard voice of dispute. Interested, he checked the situation, itâs actually Jozette pouring abuses on someone. When seeing whoâs the other person is, it was brown haired slender figure without any distinctive trait with average figure girl. Without a doubt, itâs the game protagonist Rachel.\n
(Certainly it was during early game after talking with the prince and then being called out to behind the school building, it is the its-improper-for-someone-like-you-to-be-talking-to-the-prince scene.)\n
âIt is improper for someone like you to be talking to the prince, know your limitsâ\n
âEh, but I was simply receiving my dropped handkerchief from the prince who picked it up, it was only a little chatâ\n
Rachel replied.\n
âYou want to talk back? If I see you doing it again, you know the consequence rightâ\n
Said Jozette leaving the place⊠but, coincidentally the direction is toward where Kent is.\n
(Escaping now feels unnatural⊠what to doâŠ)\n
thinking such a thing, she came in front of him.\n
âAh⊠hello.â\n
âDid you see it?â\n
âEh⊠ahâ\n
Jozette look around confirming there is no one else.\n
âThis thing, can I ask you to not tell any other people?â\n
âWhy not?â\n
âIf you do that bad reputation of me will spread and my plan will be spoiltâ\n
âWhat plan?â\n
âJust stop talking about this. Hereâs the hush money.â\n
Finished speaking, holding Kentâs face with both hands Jozette place her lips on Kentâs lips.\n
âEh? Eh?â\n
âCertainly hush money is paid. So please keep the promise.â\n
Saying that, Jozette run away.\n
(Why did it turn out like this?) \n
Kent stand still confused. In the meantime lunch break is over and afternoon lesson started.\n
In the end he keep brooding over the event, thereâs none of afternoon lesson material entering the head.\nLesson ended, itâs after school. Jozette suddenly disappeared from the classroom.\nChanging the mood over, Kent did his best at part time job. After the work is finished, he received 200 G and bread and return home.\nIt seems the calculation is in the morning itâs 100 G and evening also 100 G. Yesterday, because only worked during evening he only received 100 G.\n
(Even though itâs good idea to work during the morning too)\n
And then ate bread, and pulled over the aluminum blanket, and then go to sleep.\nTomorrow, because the school is on holiday, he will work for the whole day.\n
âGood morning. Today too please take care of me.â\n
âGood morning. Please take care.â\n
âOniichan good morning. Please take care.â\n
[TLN: translating yoroshiku can make it feel quite weird at times. The second sentence of each of 3 lines above are all expressions of âyoroshikuâ. Should I keep yoroshiku as it is without translating?]\n
After the morning rush hour ended, while Marie is preparing the dough, Kent ask away his curiosity.\n
âWhen preparing the dough is yeast not used?â\n
âYeastâŠis it?â\n
Marie-san doesnât seem to know anything.\n
âCan I have a little dough?â\n
âHere you goâ\n
Taking a bit of the dough, she gave it to Kent.\n
âPlease wait a bitâ\n
Saying that, he placed an order on the terminal.\n
âUhh. There it is. Instant dry yeast. A small bag cost 40 G huh.â\n
For now ordering 1 count of order (probably worth 1 batch).\n
âThanks for waiting. Now put this in⊠and knead it. Probably something like this. Can I bake this one together?â\n
âWhat did you put in?â\n
âWell, you will see later.â\n
Toward Marieâs question, Kent puts on air.\nWhen the bread is being baked, Marie and Catherine are surprised.\n
âSomehow itâs getting biggerâ\n
âIt is really⊠expanding⊠is it?â\n
While being baked together with other bread, even with the same shape the dough prepared by Kent swell up and expand.\n
âThen please try itâ\n
Kent ask Marie and Catherine to taste test the swelled up bread.\n
âWhat is this? So fluffy, deliciousâ\n
âIt is really. Itâs my first time eating bread this fluffy.â\n
Seeing the expected reaction, Kent is delighted. And then he too eat the finished bread.\n
âItâs pretty goodâ\n
âHow to make this?â\n
Being a bread artisan, Marie wants to know the secret and listen to Kentâs explanation.\n
âBasically before the dough is baked, we put this kind of material that makes it expand. There are various kinds of materials however, I used the simplest kind where itâs only need to be mixed into.â\n
âSo you can do it like that.â\n
And then leaving the leftover yeasted bread as sample. Giving it to the incoming customers the sample free of charge, for now just one bite. Afterwards showing interesting expression, how much you sell it for, the customers asked. Marie said because itâs trial product, she refused to sell it, though there are still customers jumping at it.\n
Marie asked Kent, where to get supply channel for the instant dry yeast.\nAfter being told of the price by Kent, Marie began accounting the cost and profit. And then after judging itâs possible, she gave Kent the required money to obtain it.\n
Kent go back home at once and operate the terminal, after purchasing the instant dry yeast for business with the given money, return to the store. Marie right away use those to bake bread, and line up the bread with yeast for sale in the afternoon.\n
Because of the trial product rumor from the morning, in the afternoon there are way more customers coming in than usual. Compared to the previously sold bread, the price is a little bit higher, in spite of that, it sold like hot cakes. \n
In this way Marieâs bakery grow to become one of the most famous in the royal capital.\n