1STKISSNOVEL. DO NOT STEAL MY TRANSLATION!\nIt wasn’t even possible for him to guess that her husband had applied all kinds of magic to her.
Besides, Paimon didn’t even know that Aedis Kallakis was nearby.
Though Paimon was by no means a weak spirit, Aedis Kallkais was a person who was completely outside the standard.
If Aedis decided to hide his presence, he wouldn’t be able to notice him even if Aedis appeared right behind his back.
Moreover, Aedis was hiding himself even more thoroughly than when he was in front of the nobles.
As a result, Paimon’s thoughts started to become a bit twisted, and he came to a conclusion that Aedis never would have wanted.
Without me even responding, Paimon, who had been talking by himself, pretended to spit.
I moderately focused on his last words only.
“It’s amazing that there’s a magic that blocks the entry of spirits. Doesn’t it belong to the Grand Duke?”
「“It’s not a novelty, it’s more like an outrageous thing. I don’t know who is casting the magic, but if they get caught, I will chew their head. The body will be pickled and the fingers and toes will be made into a necklace… 」
Paimon, who didn’t know the contents of the contract yet, excitedly described the cruelty he’d perform.
Enjoy that to your heart’s content so that you don’t wake up from your dreams.
Paimon talked and we arrived at the destination while I was thinking differently.
「“Here it is. There is a lot of gold hidden inside this cave.”’」
I only found the hard-to-see cave because Paimon pointed me in the direction with his paws.
「“I can smell gold and jewels as well as dogs can. That doesn’t mean I’m a real dog though! Do not misunderstand!”」
“Of course. You are my slave…no, a dear friend.”