Outaishihi ni Nante Naritakunai!! Chapter 363
She and the Masquerade Ball 4
āAnd? Will that sham attend todayās masquerade ball?ā
When I asked Freed, he answered despite making an unwilling face.
I was handed a mask that was the substitute for the written invitation for the masquerade ball.
A silver mask with a butterfly motif. Feeling like I was holding something familiar, I tilted my head.
āThe organizer of tonightās ball is Marquis Littenheim. Lidi, donāt you recall his name?ā
ā⦠Marquis Littenheim⦠Ah, he was the organizer of the masquerade ball I went to.ā
āYup, itās a perfect coincidence, but thatās right.ā
I also made a complicated face.
The organizer of the masquerade ball where I met Freed. Thatās who Marquis Littenheim is.
āItās so much like before that it feels plannedā¦ā
āI understand why youād say, but itās really a coincidence. I think you know, but Marquis Littenheim is a man who loves hosting such evening parties. More or less only those of count status and above can attend, but heās known as quite a lecher, so he mixes in some participants of unknown identity on purpose. Of course, the Marquis doesnāt know who they are either. Because itās more interesting not knowing. He seems to desire stimulation. It was quite easy to fit into that quota after pulling some strings.ā
ā⦠Perhaps, I also participated on that quota before?ā
āItās possible. I was also using it to attend, and this time I obtained the mask the same way.ā
ā⦠I heard they were safe balls where nobles of count status and above gather though.ā
āFundamentally, thatās right. The Marquis isnāt stupid either. The reason he uses the free quota is because people of count status and above who were qualified to participate insisted to accommodate people who wanted to participate. Although he doesnāt confirm whoās coming, participation isnāt allowed without recommendation by a qualified person. He wants to enjoy the risk but also to minimize it.ā
āEr, for reference, whoās the qualified person who recommended us?ā
āNn? Itās Glenn. He has many connections like that.ā
Glenn said before that he had been responsible for Freed going to masquerade balls. That means he mustāve prepared Freedās participation credentials. And so, he cooperated this time as well.
Itās different now, but Glenn used to have a reputation as a philanderer. It makes sense that he has connections.
āI wonder if the fake Freed also asked somebody for participation credentials.ā
āOther organizers take a similar approach to participation, so I think he did. Itās difficult to investigate those attending because the real thrill of masquerade balls is not knowing who the participants are, so after all the only choice is to catch him on the spot.ā
āYup⦠Youāre right. I donāt want him to meet Marianne when his identity is unknown, so I hope heāll attend this masquerade ball.ā
āHeās quite a celebrity at recent masquerade balls. From what Iāve heard, he attends masquerade balls every week. Thatās why, Iām sure heāll attend tonight.ā
āItās incredibly unpleasant, but there seems to be a rumor among masquerade balls goers that an enigmatic man who had disappeared half a year ago came back and is going through one woman after another.ā
ā⦠I donāt like it. You havenāt done anything, Freedā¦ā
Even though I know itās not him, I feel sick.
I must stop it tonight no matter what. No failure is allowed, both for the sake of never again letting him pretend to be Freed and for the sake of protecting my friend.
āIāll find out who he is no matter what.ā
Just in case, I reviewed portraits of every noble. My reinforced memory is perfect. Iām convinced that even if I canāt tell from a distance, Iāll absolutely understand from up close.
I carefully put on the mask.
Today Iāll use Freedās return magical art to go to the ball venue.
Itās difficult to go out looking like this, so a few days ago Freed went ahead to the venue for that sake.
āThen, weāre going.ā
āCain, come here too.ā
As Freed called him, Cain, who had been standing by in a place slightly away from us, came here.
Including Cain, the three of us are going, so weāll move using Freedās return magical art.
It seems that after escorting me to the venue, they plan on hiding in the ceiling somewhere and guarding me.
Freed and Cain. Itās an overkill no matter how I look at it, but itās reassuring, so Iām very grateful.
Freed violently seized the nap of Cainās neck as he moved close to me.
āYou go here. Stay next to me.ā
ā⦠No, Iām an escort. Why am I supposed to be next to you?ā
āWhen Iām there, you donāt need to be next to Lidi, right?ā
āI donāt need to be next to you even more, do I?ā
āAah jeez, I understand!ā
Under Freedās glare, Cain raised his hands in surrender. And then, he obediently stood next to Freed and told me.
āPrincess. Your husband is incredibly troublesome.ā
ā⦠Yup, after all, heās Freed.ā
ā⦠So why are looking so happy, Princess. When I look at you, Alexās ālovebirdsā strikes a chordā¦ā
Even though things may appear otherwise, I intended to restrain myself, but apparently, I still canāt slip out of the lovebirds mindset⦠Uu, itās difficult.
While I was ruminating on what I should do, Cain laughed.
āNo, Princess, I donāt mind if youāre okay with it⦠Now, Iām ready any time.ā
Freed nodded to Cainās voice.
Freed activated the return magical art. The scenery changed in an instant. In the twinkling of an eye we moved to the familiar mansion.
Looking around, Freed told me.
āLidi, Marquis Littenheimās secondary residence is to the right around this corner. Itās the venue of tonightās evening party. Thereās no one there right now, so go.ā
I nodded to Freedās words.
As expected, the venue of tonightās evening party was the same as the one Iād gone to before.
I recalled the place that Iād been to once and generally grasped the process.
āGot itā¦. See you later.ā
āLidi, we wonāt take our eyes off you no matter what, so if something happens, donāt move. Weāll help you right away.ā
āPrincess, donāt force yourself.ā
I nodded as both of them worried about me and set out to walk. I turned according to Freedās words and saw the gate to the mansion. The gate was lit up by a brazier, and four gatekeepers stood guard.
The gate opened, and I entered the crowd of people wearing masks similar to mine. From time to time people without participation credentials mixed in, but the gatekeepers turned them away. I found the multicolored butterfly masks in a bad taste, but it was no use commenting about it. I slipped into the queue of participants and safely arrived at the evening party venue.
The venue was not at all different from what I remembered. The most spacious room on the ground floor of the secondary residence was open. In the middle of it several men and women were cheerfully dancing, but the dances were mainly sensual ones focused on clinging to each other. It made it sink in that this was a masquerade ball for the purpose of having a sexual intercourse. I felt unpleasant seeing leading men lewdly touching womenās waists.
āā I understand itās not my place to say anything as long as they consent though.
I couldnāt keep up with this obscene atmosphere.
As soon as I came, I felt sick. But, I mustnāt go home. I decided to stay near the wall to not stand out too much and searched for my target.
Perhaps because it had just started, I couldnāt see the man. In the dim lightning, men and women were whispering and laughing together at an uncomfortable distance. Many women were hiding their mouths with folding fans. It seemed like participants employed various tricks to hide their identity.
āI wonder if I should have brought one tooā¦ā
Although it crossed my mind, I deemed it unnecessary. After all, I must get close to that man. How would I get him to notice me if I hid my mouth.
In the Etiquette of Men and Women of Wilhelm, man talking first is fundamental.
I canāt say, āHey, letās talk a little.ā When I first went to a masquerade ball, I didnāt know the Etiquette of Men and Women, so I thought I could just talk first, but I canāt do the same now that I have the knowledge,.
Thereās also a saying, āWhen in Rome, do as the Romans doā. Knowing there are rules, I have to abide by them.
āAah⦠But, after all, I canāt get used to this atmosphereā¦ā
The decadent atmosphere peculiar to masquerade balls made me unable to calm down. From time to time men ostentatiously sent their gazes, but I desperately averted my eyes to avoid them.
Looking away is a signal to give up. Thinking that it wouldnāt be good if our eyes met strangely, I searched for an unpopular place where I could escape to.
ā⦠And so, I ended up here.ā
In the end, I went to the same food and drink area with simple meals prepared.
Because, there really was nobody here. I guess nobody can spare time for eating since they want to find a partner, but for me itās like an oasis in the middle of a desert.
I decided to gratefully accept the prepared chocolates and baked sweets.
I also thought it the last time, but the chef employed by Marquis Littenheim is quite skilled. Even though I usually eat meals at the Royal Castle, there are surprisingly many delicious sweets here.
āI⦠canāt stop. Hmm, but, itās delicious.ā
Perhaps itās a reaction to only making Japanese confections recently, but I find cakes and cookies that I eat from time to time unbelievably delicious.
A chiffon cake with plenty of fresh cream melted in my mouth, and I really liked the crispy texture of cookies.
But, Iām different from before. Last time I became shamefully absorbed in sweets and completely forgot about the man I was aiming at.
Iāll never forget about a man who pretends to be my husband and wants to sink his poisonous fangs into my friend.
While eating, I constantly peeked at the dance hall.