Chapter 35
ā€œā€¦ā€¦ā€
ā€œHave you stopped crying now? Don’t cry anymore, okay? Here, have some hot chocolateā€
ā€œI’m sorry, thank youā€
When she finally calmed down, I took her to the living room and served some hot chocolate.
My, I was too impatient.
Right now, the girl had a blanket over her shoulders and her hair was tied back in a ponytail.
This seems to be her true hairstyle.
However, her eyes were still moist with tears. I was sitting in front of her, not knowing if she’s going to cry again.
She suddenly spoke before even taking a sip of hot chocolate.
ā€œā€¦ā€¦um, what are you?ā€
ā€œStraight to the point, are you…… even if you ask, it’s hard for me to define. An otherworlder? A magician? How about an ex-college student?ā€
ā€œCan’t you explain it better?ā€
ā€œShut up, Kawazu-sanā€
Kawazu-san said some unnecessary stuff and even hit my head. I stomped on his foot in return.
While glaring at each other, the girl suddenly smiled and laughed as if something was funny.
ā€œā€¦ā€¦ you two get along wellā€
ā€œā€How so?ā€ā€
After saying something strange, the girl just shrugged her shoulders.
ā€œā€¦ā€¦ no, it’s nothing. By the way, from your clothing, were you summoned as well?ā€
ā€œWell, this idiot frog might as well have kidnapped meā€
ā€œIth hurch! Ith hurch!ā€
While testing the limits of the frog cheek’s elasticity, I told her the terrible tale of how I was summoned, and she nodded.
It seems like my banter with Kawazu-san will go through that direction.
It’s kinda sad.
ā€œI see…… I’ve been here for the past year. I was summoned by a country called Vanaria, and since then, I’ve been constantly made to fightā€
ā€œThat’s not your country, is it, Kawazu-san?ā€
I glanced at Kawazu-san and he hurriedly denied while waving ā€˜no’ with his hands.
ā€œIt’s not, it’s not. I’m from Garland. It neighbors Vanaria. Sacred Vanaria. It’s a small country with a strong religion. They have a long history, and their opinion is held highly by neighboring countries. I’ve heard that they perform ancient magic rituals – to think that they also summon people from another world. By the way, are you a hero?ā€
I think an evidently familiar word was spoken, for when she heard it, there was a shift in the girl’s countenance. Her expression was definitely not a pleased one.
It was rather grim.
That expression did not hide her disgust.
ā€œā€¦ā€¦I’ve been called something like that. But that’s not the case at all. For them, I’m nothing but a disposable toolā€
The girl said that as if she was squeezing out her revulsion, her body really indicating so. In the past year, she must have experienced horrible things. I think it’s amazing how she was able to keep her rebellious spirit.
So this is a hero.
An indomitably strong heart is something that is impossible for an ordinary guy like me.
And to handle it with such grace, besides being a girl.
No, is grace and charisma a prerequisite for being a hero?
I was caught thinking if there’s a correlation in this. I felt a strange feeling about it, I don’t know whether I’m happy or sad.
But contrary to my expectations, heroes are treated quite coarsely.
ā€œā€¦ā€¦ that’s quite a rough treatment, Kawazu-san?ā€
He must’ve thought ā€˜it’s coming’, so Kawazu-san averted his gaze away from me.
Even if you do that, answers must be heard.
Giving into the pressure from my stare, Kawazu-san opened his mouth with some difficulty.
ā€œā€¦ā€¦well, that’s true. ā€˜Hero’ sounds good, but they’re not treated well when they’re called for their strength in battleā€
I thought as much.
While maintaining a somewhat triumphant expression on my face, a feeling of sympathy welled up inside me.
It’s because if I had made a single mistake, I might have shared the same fate. It’s not quite another person’s problem.
Well, it’s another matter whether I’d have been chosen.
ā€œThen you must’ve went through a considerably terrible experience. Looking at you earlier, it’s not ordinaryā€
ā€œIt was just in the heat of the moment! I’m sorryā€¦ā€¦ā€
The girl sincerely bowed her head, but actually, I didn’t really mind.
ā€œAh no, it’s fine. I was also in the wrong for peeking at a sleeping girl’s face. By the way, please drop the honorifics. We don’t seem to be that far in ageā€
ā€œYea…… thank youā€
With those words of gratitude, she finally lowered her mouth to drink some chocolate which has gotten a bit cold.
ā€œGood, good. Then, let me introduce myself, I’m Kouno Tarou. I’m a Japanese college student who was summoned from another world just a little while agoā€
ā€œI’m…… Amamiya Magari. I attended a Japanese high schoolā€
ā€œOhh, Amamiya-san, is it. I thought you were a foreignerā€
ā€œUm, my mother is French while my father is Japaneseā€
ā€œā€¦ā€¦. nn?ā€
It’s an overly ordinary introduction.
But a strong sense of incongruity ran through me.
And when I realized the cause of it, I grasped the shoulder of the girl called Amamiya.
ā€œā€¦ā€¦ what did you say just now?ā€
ā€œUm…… that my mother is French?ā€
ā€œNo no, s-say your name one more timeā€
ā€œIt’s…… Amamiya Magariā€
ā€œā€¦ā€¦ā€
I got silent.
I let the words and their meaning seep through my body, and I reached for my head.
To me that has gotten silent, Kawazu-san placed a hand on my shoulder.
ā€œW-what’s wrong?ā€ (K)
Something warm flowed out of my tear glands.
And suddenly.
ā€œTears!ā€
It was tears of gratitude.
ā€œKawazu-san…… I never thought that a day when I would be moved to tears by a normal introduction would comeā€
ā€œI knew it was nothingā€
ā€œAmamiya-san, right? It’s a good name. A really good nameā€
ā€œThat’s…… thanksā€
The high school girl had a strange look when we shook hands, I used both my hands.
But for me, it was a huge step forward, so please excuse me.
ā€œNow then…… this isn’t the time to drown in emotions, I have to give you a nickname immediatelyā€
ā€œA, you’re still making oneā€ (K)
ā€œNaturally, since that’s my character. I always try to work on my individualityā€
It seems like a strange new hobby was born, I can’t just stop now.
ā€œBut since I already know her name, calling her something like Amamii or Magarin might be nice~ā€
Aa, it’s easy to make the nickname.
Just as I was thinking of finalizing the way she will let me call her, there was someone with a dissenting opinion.
It was Kawazu-san.
ā€œNo no…… are you really fine with that? When you’re making a nickname, at the very least, shouldn’t there be a meaning behind it?ā€
I felt a strange pressure from Kawazu-san, I was surprised and gulped. What’s wrong, I tragically cried.
ā€œWhat do you want to say? Following her name…… it’s natural that it would be something like that!ā€
When I said that, Kawazu-san slowly shook his head.
I saw a little pity from his eyes.
ā€œā€¦ā€¦ think about it. The nickname you just said, can you proudly say that you were the one who made it?ā€
ā€œ!!ā€
ā€œIsn’t that right? Then, what you’ve really hidden in your heart…… isn’t there a true nickname that you’ve been withholding? It’s fine to just reveal it!ā€
What a blunder.
Just because I knew her name, I was really ecstatic.
I forgot the effort I’ve done until now, naming based on appearance. Even such a minor thing, taking the easy way out would be losing. It’s the height of folly!
Isn’t it fine to just reveal it!
ā€œKawazu-san…… I was wrong! I’ll do it! Your nickname from today onwards!ā€
That’s right, [Inspiration] itself is supreme.
A real nickname from the bottom of my heart.
I pointed at the girl in front of me, and declared her real nickname.
ā€œSailor Soldier!ā€
Some of you may have already known, but that’s not anything bad.
ā€œ! There’s a reason I’m dressed like this!ā€
When she heard that, Sailor Soldier turned bright red and desperately sought for an excuse, but it was already decided.