There was a group of Players who were comparable in ability to the 8 Heroes, but hadnât clashed with the Demon King. In other words, they had silently walked their own paths, and their own paths only.
Particularly famous among them was the Divine Archer Hyun Junghwa.
âThe item she used in her early days.â
There was an item in my hand, an item that had been given to me by the future Master, Pedro.
âI need to earn my keep too, right? Since Iâm a man.â
â...â
âA manâs gotta earn their keep. Thatâs the way of a manly man.â
[Sylphidâs Wing]
A weapon made by Sylphids, wind spirits, to honor the soul of a departed Sylphid. It is said that a part of the fallen Sylphidâs soul is imbued within.
Grade: Unique
Attack power: 34-55
Effects:
Create Distance
Consecutive Shots
Hyun Junghwa revealed that this was the bow she acquired in her early days. She said that Sylphidâs Wing was the item that âmade me who I am todayâ.
If I had to guess, there were only a few items of this level at this point in time worldwide. This bow was extremely precious. Its attack power alone was a whopping 34-55.
The transcendent artifact Isabelâs attack power was 72-84. Transcendent items were things of legend, to the point that I hadnât even known for sure that they had existed. It was already an incredible feat for an item to reach half a transcendent artifactâs attack power.
âWhy are you giving this to me?â
âBecause Iâm a man.â
Pedro took out the Tomb-Pilfering Shovel.
âItâs only natural to give you that much after receiving such an amazing item. A trade between men should be fair, no?â
I grinned. âAre you sure itâs fair? I donât think the two are quite comparable.â
This was an unexpected trade, but since Pedro was giving, I figured that I might as well take everything he had to offer.
âAh, of course. I acknowledge that. Itâs true the Tomb-Pilfering Shovel is a far better item.â
â...â
âBut I would imagine Sylphidâs Wing wonât fall behind in terms of usefulness.â
He was right about that. The Tomb-Pilfering Shovel was an item only âthievesâ could use. Strictly speaking, I could use Sylphidâs Wing with no restrictions despite not having the archer class.
âI am thankful, yes.â
The item to which the Divine Archer attributed her later success had landed in my hands. This was an extremely good thing for me. I was also planning on coaxing the Tome of the Divine Archer Physique from the Night of Shooting Stars.
âIâm grateful for the thought, butâŚâ
I returned the bow. Of course, it was just an act. I didnât intend on giving back this item.
â...Huh?â
âI donât think it matches the Tomb-Pilfering Shovel. Usefulness canât make up for the gap between a legendary and unique grade. Especially if itâs an item that is useful to you like the Tomb-Pilfering Shovel.â
â...â
Pedro took Sylphidâs Wing. He closed his eyes in thought.
âWhat you say is true, Hyukjin.â He returned Sylphidâs Wing to me. âBut itâs hard for me to give you an item better than this one for the time being.â
Excellent. This was what I had wanted to see.
âLet me balance the scales at a later time. You are the one who called me and gave me an item out of nowhere, so this much should do for an initial trade, right?â
The Merchant of Venice answered in my stead.
[The âMerchant of Veniceâ nods at your negotiation acumen.]
[The âMerchant of Veniceâ gifts you a âWind Element Enhancement Crystalâ.]
Yep, getting free extras on top was better than just receiving something. In return, I gave the crossdressing Pedro the words he wanted to hear, free of charge.
âManly men really are built different.â
Pedro straightened his shoulders, looking very happy.
* * *
Reaper Scans
Translator - Lei
Proofreader - Ash
* * *
With Vela doing some Playing of his own, I went to Piazza Navona with Pedro. I saw the fountain.
âHeâs here again.â
It seemed he hadnât learnt his lesson yet. Like last time, Beratto had rigged his authority over the gate and was collecting tolls. Many people now knew that the fountain was a gate connected to the âForest of Dwarfsâ.
âThough there probably arenât many who come back from that place alive.â
Even so, people wanted to go inside the gate. They were driven by their belief that there had to be treasures within.
âIf there were any treasures, the dwarfs would have already collected them.â
For ordinary Players, nothing good would come of going into the Forest of Dwarfs. As time went on, the Players would realize that as well.
I stopped.
âHyukjin?â Pedro asked in puzzlement.
âI canât help but think itâs going to be a pain if we go there,â I said, pointing my chin at Beratto. A direct clash was also an option, but a fun thought occurred to me. âItâs the perfect time to test my new item.â
I was curious about whether I could break the authority planted on that gate with the bow I had just gotten.
âYou mean Sylphidâs Wing?â
âYes.â
I took out the bow. People were used to Players now. No one paid much attention to me even after I pulled out a bow in the middle of the square. Such things were everyday occurrences.
âI have ten arrows.â
Unless you had an artifact like the Blackfire Bow, arrows were inevitably a consumable resource. I had to use them sparingly.
âIs the Night of Shooting Stars watching?â
It would be great if he was, and it couldnât be helped if he wasnât. I drew the bowstring.
âY-Youâre going to shoot it here? Y-Youâre not going to kill Beratto, are you?â
âOf course not.â
I had no intention of killing Beratto. I focused.
âIâll break it.â
The authority cast by Beratto.
I released the bowstring. That moment, a wisp of wind rose from Sylphidâs Wing. It kind of felt⌠like Sylphidâs Wingâs innate energy was resonating with mine.
âOne more time.â
I drew and fired once more.
âAnd again.â
I fired again. With every shot, I felt the intangible force behind each arrow grow.
âOne more time.â
I drew the bowstring.
âWh-Which one of you crazy bastards was it?!â Beratto roared. The next moment, he fell to the ground with a strangled shriek, terrified. âHiik!â
That was because an arrow whistled over his head. It thudded into the fountain and melted into nothingness.
Arrows shot by Sylphidâs Wing were 1-time use. They couldnât be picked up and reused because they melted and disappeared like that.
âIâm sure of it now.â
Sylphidâs Wing wasnât just a unique-grade item. Like Isabel, there was some kind of ability sealed in Sylphidâs Wing. I could feel it, and Hyun Junghwa must have known it as well.
âWhat should I call this?â
Inherently attuned?
âThe feeling that our wavelengths are perfectly matched.â
For a moment there, I felt like I communed with Sylphidâs Wing.
[You have successfully communed with Sylphidâs Wing.]
I instantly realized. Sylphidâs Wing was a weapon created to honor a fallen Sylphid. It was imbued with a soul.
It is said that a part of the fallen Sylphidâs soul is imbued within.
That soul appeared to be extremely compatible with me.
[A hidden quest related to âSylphidâs Wingâ has been unlocked.]
[You have received the quest âFind the Complete Sylphidâs Wingsâ.]
I opened the quest window.
[Find the Complete Sylphidâs Wings]
The current âSylphidâs Wingâ is not in its complete state. Find the Complete Sylphidâs Wings and make what is incomplete, complete.
*Complete Sylphidâs Wings is slumbering in the âWind Templeâ.
*âBlessing of the Wind Templeâ is required to find the Complete Sylphidâs Wings.
I was struck speechless.
âThe Wind Temple?â
It was a familiar name. I remembered exactly what Jo Sunghyun said after we cleared and left the Hill of Blowing Wind.
âThere was a notice saying the Clear Crystalâs energy melted into my body, and if I satisfied a certain condition, I could activate the âWind Templeâ.
Since then, Sunghyun never said anything about the âWind Templeâ to me again. It wasnât because he was hiding it from me, but that he hadnât been able to find any clues about the Wind Temple. He was also busy keeping up with my agenda.
âAndââ
*âBlessing of the Wind Templeâ is required to find the Complete Sylphidâs Wings.
This condition was already fulfilled. In the Hill of Blowing Wind, I received the âBlessing of the Wind Templeâ and fulfilled a hidden piece.
[Granting the âBlessing of the Wind Templeâ.]
[Confirming that you have 6 Blessings.]
[The Hidden Piece â6 Blessingsâ has been fulfilled.]
From this, I acquired the âTome of the Divine Wind Physiqueâ and gave it to Sunghyun.
âI had the Blessing of the Wind Temple, and thanks to that, I fulfilled a hidden condition of Sylphidâs Wing.â
It wasnât intentional, but in any case, the path ahead was unfurling very smoothly.
âIt might even be⌠that Sunghyun has a clue about the Complete Sylphidâs Wings.â
Pedroâs voice pulled me away from my contemplation.
âHyukjin?â
âAh. Yes. Sorry, I was thinking about something else for a moment.â
âNo, itâs just that Beratto is coming your way.â
From the way he was storming towards me, he seemed to be mad. Apparently, someone saw me shooting my bow and ratted me out.
âAs one would expect.â
I already knew he was coming.
âDid you know this would happen?â
âOf course.â
If I had wanted to avoid a confrontation, I would have used Cognitive Dissonance.
âYouâre in for it now,â huffed Beratto. âYou seem to have some kind of special ability, butââ He spat on the ground. âNo matter how skilled a monkey is, itâs still a monkey.â
After saying that, he glanced around. It was obvious he was checking to see if Vera was nearby.
âIâve always wanted to erase yellow monkeys like you from this world, you see.â
â...â
âHow can an archer sit on his thumbs and allow an opponent to get this close?â
â...â
âWhat? You scared?â
â...â
âIâll do a monkey like you the honor of killing you right here.â
Beratto smiled wide. To that, I answered, âWho said I was an archer?â
* * *
âIâm sorry. I wonât do it ever again. Iâm really sorry. Iâm really, really sorry.â
Beratto desperately rubbed his palms.
(He dares to call my husband a monkey? What are you doing? Slice his throat open.)
Isabel was so blindsided by rage that she forgot to feel humiliated by my use of her innate ability âBeat âem, Beat âem, Beat âem Harderâ.
(What are you doing? What good would come of leaving such trash alive?!)
Isabelâs blade trembled. She was well and truly mad.
âWell, small fry like Beratto is just cute.â
Blocking a gate and extracting tolls was just childish petulance. The racist crap he said about me being a monkey or whatever was irritating, but it wasnât something to kill over.
Beratto was on his knees, rubbing his palms. I said quietly to him, âIâm sure youâve earned a lot of Coins through illegal means. Am I correct?â
âY-You are. I have committed a sin worthy of death.â
âNo, itâs not worthy of death.â
There was an item in my handsâthe âTranslation Marbleâ Iâd gotten from Senia. This thing was really pricey.
âYou have to make up for this thingâs price. Since I had to converse with you.â
In truth, my fists had done more of the talking. After conversing with my fists a few times, he became this docile. Conversation was such a wonderful thing, wasnât it?
âItâs not to the point of death, so I wonât kill you. However.â
I had to get my moneyâs worth, too. The amount I spent using the Teleport Gateway was no small sum.
âCough it up. The price for your life.â
âTh-Thatââ
âIf you donât want to, then go ahead and die.â
I brought the tip of Isabelâs blade to Berattoâs neck.
âWait!â
Beratto gave me 10,000 Coins. Goodness, this guy had really collected a lot. It was obvious he hadnât just camped this gate, but others.
âIf I shake you and more Coins come out, itâll be ten hits per Coin.â
âI-I really donât have anymore. This is my entire lifeâs savings.â
âThat so?â
I got up. This much was sufficient.
By the way, I got 20,000 Coins from him. The poor sop didnât know, but I had a theft genius with me. Our little theft genius brought exactly 10,211 Coins to me, not leaving a single Coin behind.
So I decided to be nice. I earned 20,000 Coins with a short skirmish, so it was a winning deal for me.
Pedro and I ported to the Forest of Dwarfs. We arrived at the Winter Castle to find Elder Bufafa waiting for us. He said he had sensed the Millenium Lava in advance, or something like that.
(Ah, Iâm sleepy. Hubby. Iâm gonna go back to sleep. Know youâre dead if you cheat on me while Iâmâ)
Was it hubby, or husband? Or was it bride? Pick one and stick to it, please. I was about to expel an unconscious sigh when Elder Bufafa approached me.
He walked faster and faster, becoming so fast it was almost threatening. Then, he fell into a kowtow.
âEsteemed one.â
An individual from an exceedingly prideful race, the dwarfs, knelt at my feet. All of a sudden? What was it this time? I didnât think bringing the Millenium Lava was such a big deal. It wasnât because of the Millenium Lava.
The gatekeeper twins were shocked.
âEl-Elder!â
âElder Bufafa!â
Their reactions mirrored mine. I was shocked, too. I bent to lift Elder Bufafa to his feet.
âWhy are you doing this all of a sudden?â
Elder Bufafa got up unsteadily. And then, he said this:
âI did not know I would be honored by Lady ââs presence here.â