Ok, so I've been looking through every single one of the chapter titles and 2 future chapters to see when the FL will come. And I saw nothing related to love... just 2 more characters and Marina reveals her identity. The latter's something I'd expect to happen, so it's obvious. The author included a note saying that this story would be a fluffy one. The tags on Alpha Polis did not have anything related with GL, just Isekai, Girl and Dragon, adventurers, etc. And R15.
So, either the previous TL made a mistake with the tags, or somebody decided to change it cuz they can. Or I'm blind and need to get my eyes checked.
[Edit: There's a yuri tag because the hero party has 2 girls in a relationship... not really the yuri I was looking for]
<b>I will post tomorrow, just got COVID vaccine recently and was debating over what would become of this series.</b>