God-sama who doesnât move an inch while crouching down.
FuuâŠâŠ how troubling.
Even though I keep everyone waiting. But, I canât leave in this situation.
What should I do? Umm, would nudging be disrespectful?
ăErrâŠâŠ are you all right?ă
I tried calling out to him first. Yeah, thereâs no answer.
I tried clapping on his shoulderâŠâŠ
ăIâm sorry, Iâm sorry, Iâm sorry, Iâm sorryâŠâŠ I made a slight blunderâŠâŠă
Blunder? A god made a blunder?
UmmâŠâŠ is it all right to get angry?
Even though I got unwillingly dragged into this world, a blunder on top of thatâŠâŠ
HaaâŠâŠ haaâŠâŠ deep breathsâŠâŠ breathe in, breathe out, breathe in, breathe outâŠâŠ
I must calm downâŠâŠ fuuuuuâŠâŠ suuuuâŠâŠ
We canât move forward if I donât hear more details.
ăWhat was the blunder?ă
Iâm calm. Gulp. I swallow the saliva.
ăJust what did you do wrong? Can you tell me more in detail?ă
God-sama who gradually settled down took a pot and two cups from somewhere and started making teaâŠâŠ
The quietly brewed tea has a good nostalgic fragrance.
This isâŠâŠ my favorite roasted green tea, isnât it? The fragrant fragrance makes me calm. UnâŠâŠ the stems were roasted, werenât they?
ăIâm sorry for losing composure. I didnât know how much time has passed. There were people who could useăHoly DarknessăandăSpace-timeăbefore, but the races who inherited those are now gone. It appears the blood has been considerably thinned oută
ăIt was normally used in the past?ă
ăNo, only those with the blood of saints and shrine maidens and the bestowed people had themă
ăBestowed people?ă
ăPeople like you who were called here from different worlds. They seem to be called heroes recentlyă
ăThen, the people who came with me have them?ă
ăNoâŠâŠ Saints or shrine maidens wouldnât appear from such incomplete circleă
ăThat was incomplete?ă
ăNormally, it wasnât possible to summon bestowed people, but people of this world were able to recreate the process to a certain extent, and that is called the circle. It might have been possibly already used many times without my knowledge. From now on, all magic circles of the country called Kohl will be sealed. It seems they made a lot of mess without prayingă
ăIs there really nobody from the races which could useăHoly DarknessăandăSpace-timeăleft?
ăIt seems that thereâs no one withăHolyă,ăDarknessă,ăTimeăandăSpaceă. Eh, ah. There are people on your side withăDarknessăand the lower rank attribute ofăHolyătheăLightă, arenât there?ă
ăThey said itâs atavism. But, I heard itâs difficult to control the magical poweră
ăThatâs so, isnât it? With the power so great, may be difficult to control finelyă
ăI canât use it even though I have something like thată
ăThe basics of magic, is it? Itâs all about heartfelt imagination and creativityă
ăImagination? Just thinking of it is enough?ă
ăWould you like to try?ă
ăM, may I ask you for a touch?ă
ăPlease, extend both of your handsă
ăI extend my hands just as told to. Un, this much is fineă
ăLetâs establish a light between your handsă
ăHow?ă
ăImagine and create. Turn on the light. Think of little lightsă
Little lightsâŠâŠ candle lightâŠâŠ slowly swayingâŠâŠ shaking lightâŠâŠ
ăWith your own thoughts as power, convert the small power thatâs in the area into the lightă
Little swaying lightâŠâŠ light between my handsâŠâŠ slight, bright lightâŠâŠ
Eh? Something is smoothlyâŠâŠ howaaâŠâŠ
A tiny lightâŠâŠ
Eh? Light? Itâs lit?
Un, itâs litâŠâŠ a little swaying light is litâŠâŠ
What a lovely lightâŠâŠ
ăGod-sama? I did it. A little light has been lită
ăSee? You have plenty of magical power, so you were able to do it immediately, werenât you?ă
ăYeâŠâŠ sâŠâŠ a light has been litâŠâŠă
ăPutting it out also depends on imagination. What can you do to put out the little light?ă
ăA candlelight can be pinched, or put out using a fire extinguisherâŠâŠă
A lid over the lightâŠâŠ
The light disappearedâŠâŠ
ăKoyu-san can do anything you see. Therefore, create many things and live carefreely, okay?ă
ăHow to use other things?ă
The heal that surprised Iris that time?
ăAh,ăPain, pain fly awayâŠâŠăwas it?
Is that something like my heal?ă
ăThatâs right. Before that, she let her magic circulate through your body, right?ă
ăAh, it was Irisâ magic that cured my hangnail, wasnât it?ă
ăThen, what about the bandits?ă
ăDid you not move according to your thoughts?ă
ăThatâs right, isnât it?ă
I saidăDonât touch meăwhen I was held andăDonât approachăwhen many of them were approachingâŠâŠ
ăThen, itâs possible to use magic with thoughts?ă
ăOnly in your caseă
ăOnly in my case?ă
ăThatâs because you have a lot of magical poweră
ăIf my magical power was used up?ă
ăIf it runs out completely, there is no guarantee of your lifeă
ăYeah, I understand. I will be carefulă
ăBy the way, quite a lot of time has passedâŠâŠă
ăAh!ă
ăThis time only, I will rewind using your timeă
ăThank you very much. I might have kept them waiting for a whileâŠâŠă
ăPlease, come to pray againă
ăYes, I will stop by again. Excuse me for intruding then.ă
FuâŠâŠ ah, the sound returned.
Sorry to keep you waiting.
âââ Irisâ mutter âââ
Koyu-sama has enthusiastically prayed like once before, butâŠâŠ
When she finished prayingâŠâŠ no, it must be just my imagination.
Her posutre improved and she seems younger. Her complexion improved and she seems to have fewer wrinkles.
Itâs just my imagination. Such change is not possible in just a few minutes.
ăWhat is it, Iris?ă
Itâs also reflected in her voiceâŠâŠ
ăNo, itâs because you have prayed so enthusiasticallyă
She really did pray enthusiasticallyâŠâŠ
Did she become more lively after praying?
ăI would like to go to the store nextă
Yeah, she really did become lively.
But, the direction of the general store should beâŠâŠ
ăKoyu-sama, isnât the general store in the direction of the inn?ă
ăWas that so? Then, letâs walk around the village. Iâd like to see the fields on the wayă
ăUmm, was it on the east side?ă
ăI feel like I heard thată
ăBaasan, itâs that way, ya know? The opposite directionă
Koyu-sama already started walking while talkingâŠâŠ
When Shien pointed out the wrong direction, she returned in panic. Surely not, no sense of direction?