Vol 3 - Chapter 31

Volume 3 Chapter 31

“Argh, dang! I can’t summon my power at all!!”

Lufure-sama jumped back to his feet without any help from Lidianne.

Seemed like he was better than I expected.

“That’s why I didn’t like this! — Hey, hurry up and come here!!”

I staggered to my feet as he beckoned me.

Lufure-sama was right, we had to get away from Rozalie first.

The explosions had fortunately stopped, probably because Rozalie ran out of mana.

We had to escape at this time — Sofie was thoroughly stupefied, so I pulled her up and helped her stand.

“….Why.”

A low voice resounded from behind me, sending chills to my spine.

“Lufure-sama, why, why are you sticking up for that girl? She’s a fake saintess.”

This detached voice was Rozalie’s, no doubt about that.

However, there was something amiss here. Well, it was strange from the start, but —

‘What’s with this ‘hollow’ sound…!?’

It was as if the water was burbling, but a lot heavier than that.

Like… a bog’s bubbling sound…

“You should be sticking up for me. I should be the one you’re protecting. I’m the real Saintess, after all. I should be protected, be revered — I;m the only person who deserves to be praised, and yet…”

The wet, sticky sound of water continued.

Rozalie’s voice was gradually becoming louder and stronger — along with that muddy sound.

“And yet, everyone betrays me , the real Saintess here.”

I could see Lidianne and the others beckoning us when I raised my head.

Lufure-sama and the minion were also frantically waving their hands, but instead of running —

I whirled around.

“— I will never forgive you. Even if the humans forgive you for mocking the Saintess, the deities will never allow that.”

I couldn’t hear anything, not even her cold voice.

I froze on the spot, still looking towards my back.

‘What is that!?’

Rozalie’s figure had disappeared.

A huge, black mass stood in the midst of an equally huge, dark shadow, and it was tall enough for me to lift my head in order to look at it.

It was covered in a thick, sticky liquid, and it didn’t even have the figure of a person.

“I won’t forgive you.”

Fluids bubbled out when it opened its mouth.

It looked like it was taking a step towards us as the huge mass lurched forward while making a slushy, sticky sound.

“I won’t forgive you.”

The cold wind blew, and a horrible stench drifted.

It wasn’t rotten garbage, and people probably never smelled this before — but I had an idea what it was.

This was the same as Kami-sama’s —

‘Filth.’

Filth that was more than one could handle — I already understood what he meant with my own skin.

Rozalie was probably overwhelmed with all the grudges she bore.

Bitterness towards Lufure-sama. Jealousy towards Lidianne. Hatred towards her trusted underlings for betraying her, and towards me, because Lufure-sama stood up for me.

These emotions had been too powerful, consuming Rozalie until she could no longer endure it.

<b>“I won’t forgive you, I won’t forgive you, I won’t forgive you I won’t forgive you I won’t forgive youI won’t forgiveyouIwon’tforgiveyouIwon’tforgiveyouIwon’tforgiveyough —!!!!”</b>

The filth continued spouting the same words, as if lamenting, as if it was broken.

My whole body felt stiff as I watched it extend a tentacle-looking part of its sticky body as she reached towards me.

No, it’s not the time to symphatize with her!!

‘I’m going to be crushed!’

I finally came to my senses, so I grabbed Sofie’s arm. She had also been dumbfounded like me.

I took a deep breath, and decided to really run away this time around, so I stepped forward.

“E—”

I turned to where Lidianne and the rest were standing, and they were also petrified.

I yelled with all I got.

“Evacuate!!! Run, everyone!!!!”

Right after shouting —

A thud resounded right behind us as the filth striked the ground.

–––––

T/N: Hi guys, sorry for the delay, to make up, will do double release today! (This is Sat’s chap), enjoy!! 😀

Hi everyone, Hanazakura here, thanks for reading! Hope you enjoyed this chapter. Releases for I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God will be <b>every Tuesday</b> and <b>Saturday</b> .

Hungry for more? Great news, you can check page is up! You can read advance 5 chapters for as low as $3 🙂 I will continue to do my best and strive to provide high quality, manually translated chapters! Thank you very much!

Our Novel Updates page is also up! Sorry for the cover photo, unfortunately, there is none available as of the moment, so I made a temporary one. I’m still on alert just in case the official one becomes available, and will update the page asap.

Please feel free to join us at our discord channel for release updates and more!