<b>Volume 3 Chapter 6</b>
She has raven hair that would capture your gaze, and red eyes that seemed to burn with the fire of determination.
She was an immensely gorgeous woman, but she also had an immensely harsh expression.
Her name was widely known even outside the Shrine.
The young lady of the Ducal House — Lidianne Blanchette.
She possessed royal blood, and she was the eldest daughter of the very powerful House of Blanchette. She was also the former fiancee of the Second Prince.
She currently held the position of saintess to the world’s second to the greatest deity.
What an amazing personal record.
Not only appearance and status, but also sagacity, and magic — she was a talented woman, blessed with all of these.
Her personality was extreme, though, because she was stern. If everything didn’t fall according to her plans, she would never forgive anyone who caused that regardless of who they may be — well that was the rumor surrounding her, and it was passed on as truth, so all the noble ladies of this world held both admiration and fear towards her.
‘No wonder.’
Those girls had called her ‘the fake saintess’.
They didn’t know any fear, one may think, but…it might be natural that they would think of such a thing, given that she was the saintess of the  Adoracion-sama.
Well, for Adoracion-sama, there was only one genuine saintess.
The girl he fell in love with during the founding of the nations — they were pointing out that she was only the reincarnation of that person.
Adoracion-sama was very special for this country, because he was the Founder God.
During the founding of this nation, he had gone against the deities for the sake of the people, and finally, he also threw his divine power aside in order to live as a human beside his beloved woman.
He had returned to his former divine glory when he died, and he continued guiding the people — and it was said that if the nation was in imminent danger, then he would throw his restriction-laden divinity aside to be born again as a human, so that he would be able to fight alongside the people.
The girl would also be reborn during that time in order to support Adoracion-sama who had become a human, according to the legend.
That’s why… as long as Adoracion-sama was here in the Shrine, then his “Genuine Saintess” would never appear.
Even if this saintess was chosen by Adoracion-sama himself, it was just as a substitute to that girl.
She was just a proxy saintess — or as the other girls said, “Fake Saintess”.
‘Still, there’s no mistake that Adoracion-sama chose her.’
Even if that wasn’t the case, she was still the young lady of the ducal house, and the royal blood ran in her veins.
She was not someone they could just defy as they pleased — those were my thoughts as I turned to look at her. I was surprised to see that she was also glaring at me.
Her almond-shaped eyes were focused on me, and they were slightly bent.
She was an incredible beauty, and her stern expression was so striking that I couldn’t help but stiffen.
“You, aren’t you stupid.”
She was still glaring at me as she spoke in that high, condescending tone that matched her bearing.
“Going against magic using brute strength, that’s foolishness that’s way beyond recklessness. You could have hide away and stayed put obediently. I can protect myself, at the very least.”
“………..Ha.”
‘Huh, Haaaaaaaaaaaaa!? What’s with this girl!’
“You’re the one being helped here, so what’s with your tone!?”
I unwittingly blurted out my complaints out of habit, and she looked really displeased as she scowled.
She snorted — she was the epitome of haughtiness.
“I never said ‘I need help’. In the first place, it’s already troubling that you’re going against them using that shabby tray of yours. What would you do if you were hurt!?”
“Hey you, saying stuff like hurt, no wa — hm?”
Hm?
“It’s a relief that they only used kitchen scraps! You wouldn’t be able to block them if they threw chairs or stones! Don’t go recklessly getting yourself into trouble! Think about how sad your Deity would be if something happened to you!!!”
Arrogant, domineering, and haughty — all of those adjectives perfectly painted her current picture as she continued staring daggers at me while saying those words.
–––––-
T/N: Adoracion-sama’s love story can be a stand alone novel, huh..Love that transcends time, status, even divinity, wow, it can be a era hopping QT story too :3…Just, proxy saintesses are too pitiful 🙁
Hi everyone, Hanazakura here, thanks for reading! Hope you enjoyed this chapter. Releases for I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God will be <b>every Tuesday</b> and <b>Saturday</b> .
Hungry for more? Great news, you can check page is up! You can read advance 5 chapters for as low as $3 🙂 I will continue to do my best and strive to provide high quality, manually translated chapters! Thank you very much!
Our Novel Updates page is also up! Sorry for the cover photo, unfortunately, there is none available as of the moment, so I made a temporary one. I’m still on alert just in case the official one becomes available, and will update the page asap.
Please feel free to join us at our discord channel for release updates and more!