/
TKWQ Chapter 18
“…  Please manage with your acting skills.”
“Impossible, right?”
“There are some actors who play middle school roles when they are twenty, since there is only a three-year difference for you it should be okay.”
Well, I often see middle school and high school students being played by adult actors, but I wonder if the reverse happens often.
Which is better, to have an adult actor play as a middle school student or have an elementary schooler play the role of a middle school student?
＊
“Long time no see Nana-chan”
“No, we saw each other the day before yesterday and I see that you got a hair-cut.”
I came to the drama meet the week after next and met Momiji-san. I did acting lessons the day before yesterday, so two days ago. Speaking of which the drama performance was finalised, and that was why I was eagerly attending lessons. Momji-san cut her hair from twin-tails to a short-cut that doesn’t reach her shoulders. The twin-tails looked nice, but Momiji-san with short hair is refreshing.
“Yeah, I didn’t think that they matched the role… Twin-tails are a bit childish.”
“Wow, is your role that of a teacher?”
“Ahaha, I am also a student, didn’t you hear that?”
For some reason or another a certain university town teacher comes to mind. I wonder if it would really be better for her to be a student. Momiji-san has no problem with age for playing a teacher role, but she does look more like a middle school student. (TN: Legal loli?)
Looking at the meeting room, most seem to be quite young, except for Momiji-san. I was wondering what to do if all the co-stars were adults, but it is good that I am not the only young one.
By the way, Momiji-san is familiar with elementary school students. (TN: Hur Hur.)
“Then, what role do you have?”
“Tsukishima Suzu-chan is who I am playing.”
Momiji-san says while putting her thumbs up, she is a beautiful girl as long as she keeps her mouth shut. A slender figure with a short-cut dressed in stylish urban clothing, Tsukishima Suzu.
“Nana-chan is the main heroine after all?”
“No, I am playing Kashigawi Haruka.”
Her eyes turn downwards as I tall her that. My chest is full of pads. (TN: It is alright Nana-chan, FLAT IS JUSTICE.)
“… What’s that?”
“I am preparing for my part.”
I play Kashigawi Suzu, a sub heroine who is a character filled with vigour and boasts outstanding proportions.
So, I tried to increase my bust size, Sasasaki-san had a faint smile when she saw me. It is better than nothing. (TN: Nana-chan we love you for who you are there is no need to change yourselft.)
For some reason Momiji-san nodded and put her hands on my shoulders comfortingly.
“No, I am still developing!?”
“Onee-shama.” (TN: That is her going Ahegao for Nana-chan just like the rest of us.)
As I tried to protest Momiji-san, I was hugged from the side and all the air left my lungs. I am being hugged by a beautiful girl looking at me with admiring eyes. (TN: Too bad that he I mean she didn’t get a face full of titties.)
“I couldn’t wait to see you again, I am impressed!”
Mayu Asano-chan is looking at me with moist eyes while rubbing cheeks. (TN: not the only thing she is rubbing hur hur.) She was the child playing the main heroine in the drama ‘You and I in Mederato’ Since I had cried so beautifully in my performance, she tried comforting me and weirdly became attached. Several months ago, I played a role in the film ‘Me and You 2’ making this the fourth time for us to co-star with each other. Is it nearly time for that movie to be released?
“Well, Mayu-chan’s also acting.”
“Yes! Onee-sama and I co-star a lot, it must be the red string of fate!”
Her face is near with rough breathing and her eyes-only centimetres from my mine. While it is not bothersome to be hugged by a beautiful girl, but in this case, it feels like predator and prey and it is scary. (TN: This Mayu character sums just about all the readers’ and the translator’s feelings towards the protag. I don’t care) If Nana-chan was an old man in her previous life
“I am happy as well, but I would be happier if you stopped hugging… No, nothing.”
When I told her to stop the light in her eyes started to fade, so I quickly hugged her back. I can call of the hug forcibly, but I feel that that would just be hurtful, so let’s just leave it for a while. When I hugged her back, her face showed great delight. (TN: Just like ours would.)