If you enjoy my translations, please support me by , recommending this novel to friends, and/or leaving a comment! Thank you.
This novel is to be only hosted on Foxaholic; copies found elsewhere are stolen or worse, plagiarised.
Names mentioned in this chapter (which can also be found in the glossary ):
-云舒( yún shū)- Yun Shu, the female lead
– 傅然( Fù rán)- Fu Ran, the male lead in our novel and the original novel
“You want to give me a massage?”
Yun Shu eyed suspiciously at Fu Ran in astonishment.
It wasn’t that she did not trust Fu Ran. But men — especially men who eat meat after maintaining a vegetarian diet <sup>[1]</sup> — are not worth trusting.
Just like last time, he said he would wear a condom. In the end… That man’s spermatozoa had gone to his head <sup>[2]</sup> and completely transformed into an animal who only used its lower body. How can she believe him?
Fu Ran was aware of this himself. However, he was still a little hurt and said aggrievedly, “You are tired from filming. I just want to give you a massage to relax.”
Fu Ran spoke the truth, and his expression was extremely sincere, which in turn made Yun Shu a little embarrassed.
In a small voice, she said, “Then how about you massage me?”
Once the words left her mouth, Fu Ran immediately became happy. The pleasure in his face was so immense that it was almost overflowing. Then, he gleefully went to Yun Shu to prepare the essential oils and towels used in the massage.
Seeing him like this, Yun Shu could not help but smile as well.
— She seems to have not seen Fu Ran’s original calm and self-possessed look for a long time. His expression in front of her is always so vivid.
……
This thought flashed by quickly, and Yun Shu did not think any further.
As Fu Ran had learned a bit of massage, his posture looked pretty similar to the real thing. He jokingly role-played, “This customer, please take off your clothes and lie down on the bed.”
Yun Shu also played along with him, “Let me tell you, if you don’t massage well, I won’t pay you, and I will also complain about you!”
It was just that Yun Shu’s acting was not great as she kept laughing.
Fu Ran responded with an “ ay ay ” sound a few times and appeared as if one couldn’t question his professionalism. “This customer, I am the store’s number one. I’ll ensure that you will be very comfortable~.”
He even spoke in a high-pitched voice, making it strange and funny.
Now, except for the suit on his body, Fu Ran did not look like a president at all. However, that was what made him very down to earth and easier to approach.
Of course, it was also hilarious.
Yun Shu swayed as she laughed. She pointed to Fu Ran and asked, “Number one? What are you top one in? The number one in the White Horse Club?” <sup>[3]</sup>
Fu Ran grabbed Yun Shu’s finger that was pointing at him, pulled her into his arms forcefully and kissed her lips. “I am not the number one in the White Horse Club, but your number one.”
He suddenly became serious. His voice became low, and his downcast eyes contained deep affection, causing Yun Shu’s heart to race. It was as if there was something in her heart that was about to break out of the ground.
Just when she was thinking of kissing him back, Fu Ran let go of Yun Shu and said seriously, “Miss Yun, we have a rule not to engage in personal feelings during working hours. So please be a little more reserved.”
So, it means that the kiss was not initiated by him but because she had seduced him?
Yun Shu angrily kissed his lips. The clear smooching sound reverberated in the room a few times. Then, with a provocative smile, Yun Shu caressed her red lips, the tip of her tongue seemingly brushing past her fingertips. “If you serve me well, I will give you a reward.”
The word “reward” contained a profound meaning.
Fu Ran drew a deep breath. Then, conceding defeat, he said, “Stop playing. If this continues, I really can’t stand it.”
The man’s crotch raised into a sizable tent.
Yun Shu took a glance at it. Her whole body shrunk, like a young child who did something wrong and was feeling at a loss for what she should do, and her face flushed.
“Lie down. I will give you a massage.”
“Oh.”
A proper massage began between the two.
<sup>[1]</sup> 开荤(kāihūn)- to eat meat after having maintained a vegetarian diet. / (fig.) to do something as a novel experience. Here, Fu Ran’s novel experience will be having a taste of what sex is like.
<sup>[2]</sup> 精虫上脑(jīngchóng shàng nǎo)- the spermatozoa have gone to his head. (fig.) Overwhelmed by lust. It refers to a situation when a guy is so caught up in desire that he loses all sensibility.
<sup>[3]</sup> 白马会所(bái mǎ huìsuǒ)- The White Horse Club, also known as Perfect Space, was a very exclusive private ladies’ club in Shanghai. It was busted and shut down by police after one of its male escorts was showered with expensive gifts from one of his customers. Credit: thatsmag