If you enjoy my translations, please support me by , recommending this novel to friends, and/or leaving a comment! Thank you.
This novel is to be only hosted on Foxaholic; copies found elsewhere are stolen or worse, plagiarised.
Names mentioned in this chapter (which can also be found in the glossary ):
-云舒( yún shū)- Yun Shu, the female lead
– 舒 舒( shū shū)- Shu Shu, Fu Ran’s nickname for Yun Shu.
– 傅然( Fù rán)- Fu Ran, the male lead in our novel and the original novel
Yun Shu’s original tentative plan was to face Fu Ran with a working attitude. Since the other person was a financial backer who gave her money, that would mean discussing money and conversing through their body without any deep feelings. She even thought that they would likely talk about breaking up when they met again. Because those good resources looked a lot like the breakup fee given by a sugar daddy.
But she didn’t expect to meet again so soon and meet again in such a situation.
He said he missed her…
With such a handsome face and speaking so affectionately, which woman can withstand that?
Yun Shu sniffed and forcefully pretended to be hardhearted, but she couldn’t put on a business-like attitude. She couldn’t help but complain, “I do not feel that you miss me a lot. You have not contacted me after that day! Tell me, are you trying to run away after you have wiped clean after eating? <sup>[1]</sup> Is it that you don’t recognise me when you put on your pants?”
The more Yun Shu said, the sadder she became. She faintly sounded like she was about to cry when she said the last two sentences.
How could Fu Ran bear this? He immediately explained in a flustered manner, “It’s not like that. I did not… I just… just had some things I hadn’t thought about properly… My heart is in a mess. I don’t know how to face you… I just want to quieten down and think about it properly. I definitely didn’t mean to ignore you! I absolutely didn’t want to wipe clean after eating and run away, let alone put on my pants and not recognise you!”
Fu Ran carefully kissed Yun Shu. The tips of their noses touched one another. He said in a raspy voice, “Shu Shu, let’s date. I don’t want to be in a purely monetary relationship with you.”
Yun Shu said, “Are… Are you sure?”
Yun Shu was very confused. She was just an extremely idle minor celebrity with no motivation. Can such a person like her really date Fu Ran?
It was not that Yun Shu had low self-esteem, but such a gap in status existed at all times. Most of the time, such status inequality leads to many tragedies. There were some with happy endings, but they were indeed very little.
Yun Shu thought. If Fu Ran is willing, what about his family members? Would they be willing?
But before Fu Ran could answer, Yun Shu figured it out on her own.
It is the matter of two people in a dating relationship, while marriage is a matter of two families. They are only dating now, right? They are merely dating. Fu Ran’s family would not cause such a dog blood scene of “I’ll give you five million, leave Fu Ran.” After all, dating isn’t the same as getting married.
Moreover, this relationship may not last that long. Isn’t there the female lead, the official partner?
Yun Shu felt that there was no loss and a massive gain to date Fu Ran. Thus, she agreed. She suppressed the bitterness in her heart and said, “Alright, let’s date.”
This time, it was Fu Ran’s turn to be puzzled. He felt that something seemed amiss, but the joy arising from Yun Shu’s agreement overwhelmed everything. He gleefully held onto Yun Shu for a kiss, tenderly and lovingly. He continuously called “Yun Shu” and kissed her as he rubbed his body against hers.
“Shu Shu, I’m so happy.”
The man’s kiss was as passionate as ever. Yun Shu became lightheaded, and her legs became weak as he kissed her.
Once the kiss ended, Fu Ran remembered another very important matter.
“In the future, look for me directly if you want to see me. Don’t look for other people to pass on the message.”
“Huh?” Yun Shu glanced at Fu Ran. “You’re the one who didn’t contact me first!”
—— Who won’t know how to turn over old accounts? Furthermore, women are great experts in reviving old quarrels.
Yun Shu’s peculiar tone made Fu Ran immediately know he had said something wrong. Without thinking, his head nuzzled in Yun Shu’s soft and fragrant neck. “I am wrong. I am really wrong…. Shu Shu, don’t be angry!”
Yun Shu: !!!
— Eh? It seems… It seems a little cute.~~
<sup>[1]</sup> 吃干抹净(chī gān mò jìng)-’Wiped clean after eating’ means someone is irresponsible after profiting others’ expenses.