If you enjoy my translations, please support me by , recommending this novel to friends, and/or leaving a comment! Thank you.
This novel is to be only hosted on Foxaholic; copies found elsewhere are stolen or worse, plagiarised.
Names mentioned in this chapter (which can also be found in the glossary ):
-云舒( yún shū)- Yun Shu, the female lead
– 傅然( Fù rán)- Fu Ran, the male lead in our novel and the original novel
– 张大伟( Zhāng Dà wěi)- David Zhang, Yun Shu’s manager
When David Zhang arrived at Yun Shu’s home, the atmosphere was a bit weird.
One person was wearing small pink slippers while watching the morning news on the sofa, and the other sat crookedly on the side while putting on a face mask.
In fact, it looked pretty harmonious. But David Zhang still keenly felt a hint of strangeness.
David Zhang, “…”
I don’t dare to speak, and I don’t dare to ask.
He nonchalantly placed the things on the table. With an ingratiating smile, he said, “President Fu, breakfast is ready.”
Fu Ran got up and bopped his head to David Zhang. “Thanks for the trouble.” Then, his gaze fell on the key in his hand. He seemingly casually asked, “Do you have the key to Yun Shu’s house in your hand?”
David Zhang, “…”
If he remembered correctly, he just used the key to open the door, didn’t he? Male God’s <sup>[1]</sup> memory… What the frick!
What kind of person was David Zhang? He had a rough exterior, but inside he was an exceptionally meticulous boy. Furthermore, he always dominated first-place in the eating melon <sup>[2]</sup> competition. It could be said that he chose to work in the entertainment industry because of the many melons that could make him full to death and not starve to death… Using his pair of despicable eyes that had seen through many fishy situations, he bet that Male God President Fu is definitely jealous. Because he is holding onto the key to Yun Shu’s home!
David Zhang… David Zhang’s heart was in turmoil. Male God is jealous because of… the key in his hands!
What is it rounded up to the nearest integer? A hundred million!
Then, he saw the coldness (?) in Fu Ran’s eyes. He instantly snapped out of it. He cowardly said, “Shu’er… Ahem. Yun Shu is always at the film set and is not often at home. She is a little muddle-headed. I took her home key to guard against the unexpected.”
Also, with a strong survival instinct, he removed the key from his hand and passed it to the male god.
— Anyway, he has another key in his hand. However, it looks like he won’t need to use it for the time being. A day where the Male God gripped onto the key would mean the day where he had to ring the doorbell.
Fu Ran tightly gripped onto the key. He nodded slightly. “Shu Shu, eat your breakfast.”
……
“Shu Shu?”
— Great. Yun Shu is asleep again. No wonder there is no movement at all.
……
After all the trouble, Yun Shu’s time was running out. She hurriedly filled a mouthful of porridge after changing clothes and left. It was a good thing she didn’t forget to inform her sugar daddy before she left. Otherwise, David Zhang, sitting diagonally across him, would probably freeze to death from his cold gaze.
Fu Ran looked pitiful in front of a table of barely touched sumptuous breakfast when everyone was gone. He was like a puppy abandoned by its master on the roadside, except that he didn’t pitifully let out a grunt.
Fu Ran silently let out a sigh and moved the tableware in front of him. However, once his gaze fell on the bowl of porridge that Yun Shu had taken a sip from, he could not take his eyes off it.
After a long time, the two bowls of porridge switched positions.
**********
In the celebrity van, David Zhang looked at Yun Shu and wanted to say something. Then, he looked away. Later, he stared at her and wanted to say something again… After three or five times, Yun Shu was impatient from the harassment. “What are you doing?”
What else can the winner of the eating melon competition do? Of course, it was to seek for a sweeter and bigger melon. His head inched forward, facing Yun Shu. “Shu’er, tell Elder brother, you and President Fu….”
David Zhang did not finish his sentence. He only wriggled his eyebrows, telling Yun Shu to interpret it herself.
Yun Shu, “…”
Yun Shu used her hand to push David Zhang’s face away. She said extremely coldly and ruthlessly, “Stay away from me. I’m going to throw up.”
“Shu’er~~~”
Yun Shu, “…”
— Great. This time, she is really going to throw up.
But who was David Zhang? In order to eat melon, would he easily let Yun Shu off? He wouldn’t.
So Yun Shu had no choice but to tell David Zhang the whole sequence of events.
<sup>[1]</sup> 男神 [nán shén]: Male god. This Internet slang term is often used to describe one’s idol or love interest, usually of stunning looks and/or talents.
<sup>[2]</sup> 吃瓜(chī guā)- Eat melon. It is internet slang. It means the matter isn’t related to the particular reader, and the reader doesn’t comment and just read or spectate the situation. They often refer to themselves as 吃瓜群众(chīguāqúnzhòng)- peanut gallery/onlookers who are interested in the spectacle but don’t comment on them.