Translator â Xiao He Lian
Before and after Qingming, the rain basically did not stop.
Xian Sheng didnât know what exactly Zhan Zhen planned but as long as his brother was there for a day, he would not be at ease.
He cherished every opportunity to meet with his brother and just after returning from the imperial mausoleum, he came to the reception mansion.
Unexpectedly, my brotherâs face was a little solemn today, âHow can Zhan Zhen rest assured that you come out by yourself?â
âHe escorted his father back to the palace and dropped me here on the way.â Xian Sheng asked, âWhat happened?â
Xian Shang was not ready to hide it from him. He took Xian Sheng by the wrist and walked aside, whispering, âQin Yi knows about you.â
Xian Shengâs heart skipped a beat, âWho told him?â
âHe didnât say, just questioned Tang Li.â Xian Shang said, âHeâs just a lunatic, no one knows what he will do.â
âBrother, donât worry.â Xian Sheng gave a soothing smile and said, âZhan Zhen said that brother can go back in a few days and he is true to his word.â
âBrother knows that I have to stay for the time being, but Zhan Zhen promised me that when the time comes, I can also go home.â
Xian Shang does not believe that Zhan Zhen could do this for Xian Sheng: âIs this true?â
âNaturally it is true.â Xian Shengâs eyes were bright and he said softly, âZhan Zhen will not lie to me.â
Xian Shang frowned. In his opinion, Xian Sheng was coaxed around by Zhan Zhen, and even believed such words.
But what worries him the most is Qin Yi. No one can guess his mind at all and he doesnât know what he thinks of Xian Sheng now, and whether he will make Xian Shengâs matter known to everyone.
That night, there was a ringing of bells and a rider got down from the horse and rushed straight in. The bodyguard wearing a poncho at the gate of the palace suddenly perked up âItâs his majestyâs Imperial Guards, quick, open the gatesâ
Emperor Jin was woken up by Eunuch Liao and sat on the bed yawning: âLet him come in and talk.â
The man took off the poncho, stepped on the water stains on the ground with his boots and saluted, âMy subordinate was ordered to go to South Liang to thoroughly investigate the matter of the Crown princess and no doubts were found.â
âYou rushed back in such a hurry, is there something else to report?â
âEmperor Liang was assassinated and his life is in danger. Now they are without a leader. They had secretly sent a letter to the crown prince of Shang. IThey should have received it by now.â
The Jin emperor looked sideways and said, âwho did it?â
âA Jianghu person, excellent skills, My subordinates failed to catch him.â
Emperor Jin was silent for a while and sighed softly: âThen it seems that we can only let him go.â
âThe emperor was assassinated?!â Xian Sheng was shocked, and was supported by Zhan Zhen. He looked at Xian Shang, said: âHow is he?â
âYou donât have to worry, if something happens, I will write to you.â Xian Shang actually didnât know the specific situation, but in front of Xian Sheng, he could only pretend to be calm and said: âItâs just that, brother wonât be able to accompany you on your birthday.â
âThis sideâŠâ Xian Shengâs eyes flashed: âAre you willing to let you go?â
âThe two countries have now reached an alliance. I went to the palace last night to say that I am leaving. His majesty promised to let me go back due to the deep affection between father and son.â
Xian Sheng nodded and said, âWill you be leaving today.â
âItâs an emergency and Iâm already packed. âXian Shang looked at him, Xian Shengâs eyes were red, he nodded and said, âI will send my brother out of the capital.â.
The delegation came slowly but left quickly, and the party was vast and mighty.
Xian Sheng went all the way to the Shili Pavilion in the outskirts but was persuaded by Xian Shang: âDark clouds were gathering overhead, the wind was chilly, so donât follow.â
Zhan Zhen cupped his hands and said: âThen I will send you off from here. He is not in good health, so he has to rest.â
Xian Shang with a good smile, glanced at Xian Sheng again and said, âTake care of yourself, when I have time, brother will come to see you again.â
Xian Sheng didnât know how many times his eyes turned red today but he nodded again: âPlease tell father⊠daughter is not filial and I canât go back to visit.â
Before the words fell, tears burst down and Zhan Zhen felt a fierce tug in his heart. He has never seen Xian Sheng cry so pitifully and he has never seen him show such a sad expression. He stretched out his hand, but Xian Shang embraced Xian Sheng in his arms first.
âFather Emperor will be fine, so you do not harm your health.â
Xian Sheng grabbed the corner of his clothes, crying very softly but sobbing very seriously.
Xian Shang touched his head but Xian Sheng slowly let go, he choked softly, and said : âBrother⊠go back.â
He said: âBe careful with everything.â
Xian Shang handed him over to Zhan Zhen and said, âYou too.â
They looked at each other, Xian Sheng took a step back and pushed him: âLeave, quickly go.â
As long as he goes back, Xian Shang will be safe.
Xian Shang mounted his horse, but Tang Li suddenly said:: âPrincess, be careful with Qin Yi⊠I wanted to look for him to admonish him again, but the incident happened suddenly, so I can only ask you to take careâ
Xian Sheng nodded, his neck was wet with tears, his eyes and nose were red too. He said to Tang Li: âYou also take care.â
The cloak was blown up by the wind and the wind in the north was still bitterly cold. The envoy drove away, Xian Sheng watched quietly. Zhan Zhen took his hand, but Xian Sheng suddenly chased forward two steps.
He watched his relatives go further and further away, in a trance, as if he was the only one left in the world.
Until someone put a bigger cloak on him, his slightly cool body was embraced into a warm embrace: âGood Shengâer. Letâs go back.â
âWill you send someone to protect my brother?â
âYes.â Zhan Zhen assured him: âHe will return to South Liang safely.â
âWill something happen to my father?â
âWill not.â Zhan Zhen said in a low voice: âHe will be safe as well.â
Xian Sheng knows that this is his plan to help his brother go home. He understood from the moment he heard the news, but he still couldnât help feeling sad in his heart.
Because he knew that if something really did happen to his father, he would not be able to go back. If one day he could go back, it would only be to attend the funeral.
Because the two countries were too far apart, and his body was poor, with high mountains and rivers in between, it would take at least three months.
Not to mention, he may not live for long. Now that Qin Yi also knows his identity, the ghost inexorably hangs on1[haunting spectre; the ghost inexorably hangs on; the soul refuses to leave] The original meaning refers to the fact that after death, as long as the ghost does not disperse, it can also carry out various activities within a certain range. Now it is used as a metaphor for a bad event that has passed, but its bad influence has not been eliminated. Or the bad guy is dead, but his bad style is still manifested in another person) And the day it is exposed, is the day he will die.
âHow did you deceive your father?â
Xian Sheng nodded and didnât ask more.
In the evening, he ordered Qi Ziyou to come out.âWould you like to go to a restaurant for dinner to relax?â Zhan Zhen said and added: â You also have to learn from his wife.â
Xian Shengâs reaction is very indifferent: âOkay.â
âDo you want to eat hot pot?â
âSince his wife is pregnant, letâs see what she wants to eat.â
âOkay, will listen to Shengâer.â
Xian Sheng was still in a low mood. He was hugged into the carriage and dozed off for a while. When he got home, he slept for another hour. When he woke up, Zhan Zhen was sitting by the bed and looked at him worriedly.
But he quickly changed his expression and said: âyo2expressing slight surprise, the little lady is awake? Looking at your sleepy face. If I didnât know, I would have thought that you are really pregnant.â
Xian Sheng rolled his eyes at him and sat up slowly. Zhan Zhenâs mouth is shoddy but his actions were distinct. He gently helped him, then squatted down to put on his shoes and said, âItâs fixed at Duan Jialou, I heard that his wife likes to eat the pastries from that house. It just so happened that I also took you there to try it.â
Xian Sheng washed his hands and checked himself out a little bit. He is not someone who refuses to go out. On the contrary, he likes to go out. But, Zhan Zhen is not happy to take him out.
When they arrived at Duan Jialou, Qi Ziyou had already arrived ahead of schedule. Sitting beside him was a delicate little beauty. Although the little beauty was delicate, she was dressed lavishly. She was worthy of being the first beauty in the capital, her appearance and temperament were first-class.
There is no one in this world that doesnât like beautiful women and Xian Sheng is the same. After all, some people are pleasing to the eye just by looking at them.
Zhan Zhen suddenly pulled him around and Xian Sheng was forced to face him. He asked awkwardly, âWhat are you doing?â
âWhy are you staring at her?â Zhan Zhen looked cold and solemn: âCould it be that the first beauty and the second beauty see eye to eye?â
Heâs eating vinegar3eat vinegar [chÄ« fÄi cĂč] be jealous (of a spouse) again.
Xian Sheng couldnât help laughing: âDonât make trouble, people will see the joke4Watching a joke, pronounced kĂ n xiĂ o hua, a Chinese word, refers to a group of people surrounding a person or a thing, with a âdiscussâ or ridicule mentality to watch. Often used as a derogatory term..â
âDonât stare at her.â
âDidnât you ask me to learn from her?â
Qi Ziyou had already stood up and politely waited for them to enter. Zhan Zhen had a cold face and saw him call cluelessly: âYour Highness, this way.â
The two walked over and sat down, the little beauty opposite made a shallow bow. Her voice was soft and gentle and said: âGreetings to you bothâ
She looked at Xian Sheng for a few more eyes and said with a smile: âYour Highness is really worthy of its reputation. Originally, I thought I was robbed of the limelight. I was distressed. But now that I saw you today, I admit defeat.â
She is delicate and soft, but she speaks in a generous way. Itâs easy to make people feel good about her. Before Xian Sheng answered, Zhan Zhen said, âIâm tired of listening. Sit down.â
This first beauty is surnamed Xue, named Xue Xiu and her fatherâs official position is not big but she was born to be outstanding. I heard that Emperor Jin had visited the mansion in person back then and especially told Xue Fu Yin that he wanted to give her to Zhan Zhen as a concubine. As a result, Zhan Zhen later met and commented that she had surplus appearance but lacked grandeur, which was not the choice of beauty in his heart and that he didnât want to marry her.
Xue Xiuâs eyes flickered, she could see his possessiveness towards Xian Sheng. She had the sense not to say more and turned her head to look at Qi Ziyou, the latter said, âItâs rare for Your Highness to bestow me this favor, Itâs an honor Your Highness.â
Zhan Zhen can be said to be in the limelight among the younger generation. Like stars twinkled around the bright moon5Many stars gather around the moon. It is a metaphor for people to support one person or many things to surround one thing. Same as âthe stars save the moonâ, and no one can beat him. He picked up the cup and Qi Ziyou took the initiative to touch it. After drinking, he smiled and said, âItâs quite lively in this building today. Does Your Highness like to listen to a story book? I can ask them to come and read a paragraph.â
Zhan Zhen asked Xian Sheng, âDo you want to listen to it?â
âThen letâs listen to a story.â
So Qi Ziyou immediately called someone to come over. Downstairs, a storyteller soon came to the stage and there were people eating and drinking under the stage. Someone said âItâs not going.â
âYoung master Qi is rich and generous. This little old man will tell you a story!â
Qi Ziyu kindly asked, âWhich part does the Crown Princess want to hear?â
âThis is my first time, so letâs listen to everyone and hear something newâ
Zhan Zhen stared at Qi Ziyu expressionlessly and drank a mouthful of wine. Xue Xiu hurried to pull her husband, whispering âHis Highness is here. Why are you asking the crown princess?â
âSeeing that His Highness is asking the Crown Princess, Iâll just ask directly.â
Xue Xiu glared at him and the storyteller under the stage said âIn that case, letâs say something new. Letâs talk about a story in the Capital.â
âGood!â The people under the stage yelled. It was really lively.
Suddenly a man came from upstairs, it was Qiu Wu Lun. He smiled and said, âYour Highness is also here? Just now I saw some honored guest has graced their presence and I didnât think it was Qi Ziyouâ
Qi Ziyou said coldly, âWhat are you doing here?â
These two are ancestral rivals, Qi Ziyou met His Highness the Crown Prince secretly, and Qiu Wu Lun was naturally uncomfortable. What if the Qi family won the favor of the future Emperor over the Qiu family?
He said: âLike I said, I came here to meet the honored guest.â
Zhan Zhen smiled on the spot and said: âAll right, come in.â
He didnât mind many people joining in. Qiu Wu Lun quickly sat down. Zhan Zhen looked at Xian Sheng again, the latter was looking downstairs with interest. âHe said that there was a Taoist priest in the capital, and he read the royal family fortune. Is there such a thing?â
Zhan Zhen raised his eyebrows: âI didnât hear it clearly. What did he say?â
Qi Ziyou frowned and was about to call someone to say it again when Qiu Wulun suddenly clapped his hands and said: âI know! Your Highness, just at the entrance of Hongqiao Alley in the southwest, I heard someone say that an immortal like fortune-teller foretold their fortunes only for the fated people. The news came from there.â
Xian Sheng immediately asked: âWhat news?â
âHe said that the Son of God will descend on the capital soon. The Son of God will be very noble and his appearance will be extraordinary. In the future, he will rule the world. Iâm afraid itâs the blood of the royal family and it is said that the crown princess may be pregnant!â
He said this obviously to compete with Qi Ziyou but Zhan Zhen frowned. Xian Sheng said: âWe merely visited the imperial mausoleum, the news has spread slower.â
â The Crown Princess doesnât know this, it was mainly about the description of the Son of God. This god-son descended from the heavens, unforeseen and extraordinary. Which child didnât come from the motherâs womb? It couldnât come from the fatherâs womb, right? So everyone is talking about how this child can be extraordinary.â
Zhan Zhen suddenly looked at Xian Shengâs stomach. Xian Sheng gave him a kick.
Qi Ziyou said: âHow can these rumors be taken seriously?â
âYou silly.â If they want to curse each other, Qiu Wu Lun will definitely have the upper hand, because Qi Ziyou wants to save face and doesnât use swear words: âThe world is so ignorant. If it spreads widely, it becomes true. It doesnât matter if we donât believe it, the world believes it.â
Qi Ziyou frowned and said, âThat canât possibly come out of a fatherâs stomach, you said itâs the royal bloodline, could it be possibleâŠâ
He glanced at Zhan Zhen and swallowed his words.
Zhan Zhenâs brows twitched, Qiu Wu Lun smiled and said, âIsnât this just an analogy? Such auspicious things are hard to come by.â
On the table, a plate of fish soup was served, Xue Xiu frowned immediately covering her mouth and nose: âThis⊠Why did you order fish?â
Qi Ziyou was about to explain, Qiu Wu Lun hurriedly said: âI ordered, I ordered it. Since His Royal Highness is here, I ordered this dish. Sister-in-law, what is wrong?â
âShe is pregnant. The smell makes her nauseous. Quickly take it away.â
Zhan Zhen and Xian Sheng were still a little stunned at the moment, until Xian Sheng looked at the fish and suddenly raised his hand and pressed his chest.
Surprisingly, he also felt a little nauseous.
1[haunting spectre; the ghost inexorably hangs on; the soul refuses to leave] The original meaning refers to the fact that after death, as long as the ghost does not disperse, it can also carry out various activities within a certain range. Now it is used as a metaphor for a bad event that has passed, but its bad influence has not been eliminated. Or the bad guy is dead, but his bad style is still manifested in another person)2expressing slight surprise3eat vinegar [chÄ« fÄi cĂč] be jealous (of a spouse)4Watching a joke, pronounced kĂ n xiĂ o hua, a Chinese word, refers to a group of people surrounding a person or a thing, with a âdiscussâ or ridicule mentality to watch. Often used as a derogatory term.5Many stars gather around the moon. It is a metaphor for people to support one person or many things to surround one thing. Same as âthe stars save the moonâ