Kyle: I changed the sound effects to appropriate English equivalents. Please tell me if this is better than before.
J: Not edited.
âJoon-suk! What are you going to do if you create a forest fire?â
âYou donât have to worry about that. Dragon Killerâs flame only burn the area that it passes by. Itâs not a real fire.â
âReally? Is that possible?â
âThatâs what it says on the instruction manual. Itâs something that has been confirmed in the forest region so you donât have to worry.â
As Han Joon-suk had said, only the trees in path the dragon of fire passed by was burned pitch black and was turning into ash but the rest of the area was undamaged.
We thought it wouldnât be much of a problem to test out techniques since it was the forest region.
I pointed at the dead Mukamuka and talked to Edward.
âNow then, go eat.â
ââŠâŠ am I some kind of dog?â
âPlease go ahead and dine. Sir Edward.â
I said so while bowing down to him. Edwardâs expression crumpled up and let out a sigh.
âI sure am not getting used to human sarcasm.â
âItâs a joke.â
âI will decline such jokes.â
He walked towards the dead Mukamuka even while grumbling. He put his mouth on the neck that was spilling blood from a cut.
Jjub. jjuub. (Kyle: sfx for sucking)
HmâŠâŠ it wasnât a pleasant scene for children to see.
âHmâŠâŠ I donât want to say something about someone eating butâŠâŠ it feels wrong.â
Said Soo-ah.
âI should keep him from doing so while people are looking.â
âHow about collecting the blood in a container and carrying that around?â
Han Joon-suk proposed a solution. I nodded my head. It seemed to be the best method.
The guy that was diligently drinking the Mukamukaâs blood, while getting blood all over his mouth, suddenly started trembling.
âWhat is he doing, that guy?â
âIndeed. Getting increasing unpleasant.â
The guy that was drinking blood for quite some time while trembling finally separated his mouth and shouted towards the sky.
âUaaaâŠâŠ the power is overflowing!â
âAre you filming an advertisement for a health tonic?â
âMuhahaha! I am now strong! Taking orders from you is now over with this!â
Edward shouted at me as crimson light came out of his eyes.
I shook my head from side to side.
âHeâs far from sobering.â
I slowly walked towards Edward. He breathed heavily while looking at me with exposed canines.
âKyak! If you want to die donât come close!â
âWhat the hell. Does that mean I go closer if I donât want to die?â
âTh, thatâs not it. Anyway I will not take orders from you any longer.â
âWell, thatâs fine. But give me back those clothes. Those were expensive you know.â
âHmâŠâŠ?â
The guyâs eyelashes suddenly trembled.
âThat, that isâŠâŠ.â
âIt was a contract. We didnât write a contract on paper but put your hand on your heart and say something. Or is it fine to do whatever you want with promises in your clan?â
âItâs not like that.â
âThen quickly give me the clothes and go our own paths.
At my words, Edwardâs shoulders drooped down.
âIt, it was a joke.â
âWhat did you say? I canât hear it? Didnât somebody say before that they would decline jokes?â
âArg! I messed around a bit! What are you going to do about it?â
âYouâre noisy, just wash your mouth. Itâs disgusting to look at.â
âMrg. Iâm definitely going to buy these clothes someday.â
âItâll take forever to be able to buy with a monthly salary of 2m Won.â
âI looked into that and it seemed to go against the minimum wage law. Itâs 10k won per hourâŠâŠ a day is 24 hours so shouldnât you give me more than 7m won per month?â
âHow long do you think you work per day for you to ask for that much?â
âI am going to take the entire time under your command as my on-duty hours.â
âYou want to get only 1m won?â
âThis corrupted business owner. I will report this to the Labor Office.â
âWhat kind of nonsense is this guy without even an ID saying. Youâll only come back to your senses after getting chased out of the country as an illegal immigrant huh?â
âWow. Senior brother you looked like a real corrupted business owner just now.â
âYouâre going to be like that as well?â
After hitting Soo-ah on the head I checked Edwardâs status through the manual.
I have been thinking that something was off since a while ago. Itâs because the energy or something similar that I feel from him seemed to become stronger than before drinking the Mukamukaâs blood.
Vampire Baron (2) : Is a vampire baron. Can become stronger if it drinks blood.
âOh? He really got stronger?â
âThat is so. Can you now feel how useful I am now? Immediately increase my salary two fold.â
âThen I guess I should charge the money for the blood separately.â
Edward looked at me with a face that said âthis isnât how it was supposed to goâŠâŠâ.
âIsnât it obvious to do so? If you can get stronger by drinking the blood of monsters, you are profiting that much so I should receive money.â
âThatâŠâŠ I will act like the salary increase never happened.â
âNah. Lets make it 1m won per level. The level 4 Mukamuka is 4m won.â
âThis damn corrupted merchant!â
âDonât eat it if you donât like the offer.â
âWhat am I supposed to do when I donât have any money.â
âIâll take it from your salary. Hm. This is 4m won so thatâs 2 months worth of your monthly salary.â
âN, no wayâŠâŠ.â
âYou can refuse if itâs disagreeable as I said beforeâŠâŠ.â
âWho said itâs disagreeable? I will work hard to repay you.â
Edward answered while wiping the blood off his mouth.
âYou suffered a loss trying to keep your pride.â
Said Soo-ah.
âHuman girl, it seems that you have a debt to that guy seeing how youâre chasing after him everywhere?â
âYeah, quite a bit.â
âTut tut. Youâre in a pitiful state as well. To think youâve been tangled with that kind of human being, Iâve feeling sympathetic.
âI feel like that as well. Senior brother is extremely dense and on top of that doesnât have any emotions, completely ignoring a personâs heart.â
âHeyâŠâŠ if youâre going to diss someone do it where they canât hear it.â
The two who suddenly got along well started talking behind my back. Or wait, theyâre doing so where I can hear it so talking in front of my back I suppose.
âMore importantly, you. Why did you suddenly get stronger?â
âItâs because the Friendship Skill proficiency rose. A new additional skill was added.â
âHm? Really? I should check it then.â
I checked Soo-ahâs status using the manual.
The equipment was the same as before but I was able to confirm that there was one more thing in the skill section.
Skill Name: Friendship, increases the stats of oneself and 5 allies by 20%.
Additional Skill:
Burning Friendship: Increases the stats of 1 person by 50% for 10 minutes. Has a cooldown period of 1 day.
Friendship and Magic as One: Increases the stats of the caster by 100%.
Proficiency: 41
Her proficiency passed 40 before I knew it. Looking at it now, Iâm starting to think that the Friendship Skill might be better than my Effort Skill.
Looking at the skill effect alone my skill is better but Soo-ahâs skill doesnât have a reward point system or a need for ores.
A 100% stats increase. It made me want to get a Friendship skill if I get another extra skill slot.
We waited for the monstersâ corpses to disappear. There were 3 ores and 1 item. We canât be sure with just this one time but it did seem like the item drop rate increased.
Come to think of it, Manager Kim has all the drop rate increasing items. Shouldâve brought him.
âWow. This isâŠâŠ?â
âWait, Iâll check.â
The type, form, and effect of the new items are slightly different from the original.
Even if itâs the same sword the options attached to it are usually different.
The one in my hand is also one of those that are different from the original ones.
Needle Gun (4) : a gun that fires a needle-like metal. It is able to fire anything as long as the size fits the standard.
Itâs a gun for now. It wasnât a gun that used gunpowder but it was a tool that was much easier to use than a bow.
âCould I see that for a bit?â
Said Han Joon-suk.
âAh. Yes, go ahead.â
He held the Needle Gun in his hand.
ââŠâŠThis is pretty heavy I see.â
âItâs probably about 5 kilograms.â
It looked perfect for industrial use. Han Joon-suk aim silently and pulled the trigger.
Bang!
Bam!
With a rather deep sound, the projectile dug into the gigantic tree in front of him.
Getting close to the tree, I could see a small hole. The metal that was fired was nowhere to be seen.
It had completely penetrated a tree with a diameter of 50 cm.
Click. Click.
âItâs bolt action but the magazine has a large capacity. Depending on what you put in, you can do a lot of damage. It seems like a pretty good item.
âWho would be the best person to you this?â
I act as a close range attacker and tanker at the same time so I donât have a need for such a weapon.
It was probably best for a long ranged attacker to have it.
âHmâŠâŠ considering easiness of using it I think it would be best for Manager Kim to have it butâŠâŠ.â
âThat seems reasonable. It does seem like a better option than having nothing to do and staying still after using his skill.â
We decided to have Han Joon-suk use it in this dungeon and test out its performance.
After continuing to make our way through the jungle, we were able to learn a few additional information about the Red Dungeon.
First off, as mentioned before the item drop rate was considerably high. Even without a item drop rate increasing item, items dropped with a probability of 10%.
The item levels were diverse ranging from level 1~4. It was something unusual thinking about how dungeons originally dropped items of the same level.
The second thing was that the monsters did not have a fixed habitat. They would frequently show up and sometimes even surprise attacked.
Because they didnât appear at a given location, it seemed this would become the main factor of the rise in difficulty.
The last point was the number of monsters that appeared.
âWow. how many is that total?â
As I said so Soo-ah answered.
âIt looks like about 100 total?â
I stepped back in a hurry after realizing there was no footing while travelling through the jungle.
At the bottom of the cliff that appeared out of nowhere there was a basin where monsters were living as a pack. It was probably more accurate to call it a Mukamuka village.
Thankfully, they were mostly at or below level 3.
Han Joon-suk who was inspecting the basin started talking.
âTheyâre mostly offsprings and females.â
âFemales you say?â
âYes, I can see them breastfeeding.â
âHmâŠâŠ that means this is a Mukamuka village.â
100 monsters.
I was thinking that we would be able to get a good number of items if we killed them all.
Because of the terrain, their escape route is limited. If we just block a few of the exits then we can annihilate them.
Han Joon-suk said. He was inspecting the terrain of the place using the sight boost of the Ruby Ring of Optics.
I took out a ruby ring from the manual as well. There happened to be one among the items that we plundered at the forest region so I kept it without selling it.
Zing-
Together with some dizziness, my sight improved by leaps and bounds.
I could clearly feel that I could see far further than before.
I even thought that it would be better to keep this effect as the manualâs basic passive instead of the Chinese translation function.
Putting that aside, the number of monsters was about 100 as mentioned before.
The total number of exits was 3. Each had burly Mukamukas prowling around it.
They seemed to be on guard duty. Further inside in a small circular area of a 50 meter radius, Mukamukas were bustling about.