Warning: There may be some disturbing pictures in the translators notes.
Chapter 33
The ship began to sway even more dangerously, and I had to cling onto Agares’s neck in an ambiguous way in order to stay afloat on the surface. Agares had also encircled his arms around my waist to pull me forward from the water, before once again looking back out the very small window to the outside. The sky outside had become extremely dark, but surprisingly, there was no sign of an approaching storm. The surface of the sea appeared to be densely covered by sheets of dark clouds, similar to the shadows created by crowds of seabirds. The seawater itself illuminated a moss green halation, allowing me to have a clear view of the water. Immediately, I became utterly astonished from what I saw.
—From the vicinity of the ship’s prow, a massive whirlpool appeared on the surface of the water, and in the heart of it appeared two faintly discernible and luminous objects that were similar to car lights. At first, I thought it was some kind of large, radiant jellyfish, but it was only when the glowing objects gradually emerged from beneath the sea did I quickly discover that my judgment was wrong.
This was a… huge monster. The two shiny objects, each the size of a human head, were merely its eyes! Oh my gosh, even though whale sharks have colossal bodies, their eyes were never as big as these. In accordance with its size, this terrible thing beneath the powerful whirlpool might just be as big as our ship!
My breath quickened as the veins in my forehead throbbed violently. I immediately grabbed Agares’s arm and said, “That… what the hell is that?!”
(
TBC
[5th tn] I don’t know what you guys think, but I highly believe this strange monster is some sort of an ancient Kraken. Considering from my research( my assumption basically since)
Here are some pictures of different Krakens coming from different regions. If you guys have any thoughts on this, feel free to mention it in the comments or the novel’s discord channel.
But if we were to really go by the description given, this might have been it (without so many eyes though).
Ps: incase anybody get confused: There is only one monster and Desharow was basically making assumptions on what he knows.
Hello Translator here. Thank you guys for patiently waiting.
I also would like to apologize for the long translator notes. Even though I know I am writing too much, I at the same time also feel like you readers won’t understand. If you find it trouble some, feel free to ignore it and just look at the pictures, or just let me know and in the future I’ll try to limit it.
Also all the info I had gathered are respectfully credited to the different online sources I used. None of these research are from my head, as I dislike biology very much. haha