/
Chapter 11 “Alice”
This Translation is hosted on https://bcatranslation.com/
Duncan sweat he would never forget this picture for the rest of his life—a gorgeous coffin undulating in the eerie and dangerous sea, and a mysterious goth doll padding the sides and riding the waves like some sort of surfer
.
And, most importantly, the doll doesn’t seem to be very happy!
This was so creepy no matter the angle. Should Duncan be surprised that the doll was moving? Or should he be wowed by her arrogance to use a coffin as a rowing boat or surfboard? Regardless, the tenacity and determination of the doll to return aboard was something to behold. He had to give her credit for that.
Then before Duncan had realized it, the doll had managed to come aboard, and this time he got the full show on how she managed it. By clinging onto some protruding wood from the stern, the doll was able to heave herself up with the coffin magically floating up beside herself. Ignoring the weight alone, the dexterity required for such a feat would put any acrobat to the test.
Not letting this chance slide, he promptly hurried back to the deck.
Apparently, the puppet doll didn’t realize she had been caught red-handed and was continuing to get things in order. With a wave of a finger, the coffin slowly floated down beside her feet. That done, she began to sort out her now dripping dress and crawled inside the box with her feet first.
But halfway through the climb, she stopped after hearing a audible click of a gun being unlocked, followed closely by a pirate sword that came up to her chin.
The doll’s movements instantly froze. She tried to rigidly turn her head, only to be confronted by a burning green-flamed ghost captain staring down at herself coldly.
“Humph, I caught you now, dolly~”
The doll visibly trembled in front of Duncan’s eyes and wanted to shrink away to avoid his gaze. However, what came of the nervous wreck were nothing more than clinks and clacks of joints too scared to move.
Then her head fell off

In front of Duncan, a beautiful head rolled next to his feet with sprawling silvery hair that mangled itself around the face. Funnily enough, the doll’s body continued to move by grasping blankly into the air while pleading: “Help
 Help
 Help
”
It’s no exaggeration to say that Duncan’s heart had stopped beating – although he doubted his heart existed right now due to his flaming ghostly form. Nevertheless, watching a headless doll continuing to move still freaked him out.
Finally, after much willpower and self-calming, Duncan used his brain to assess the situation. From what he found, the doll had more fear of him than he had of her. This instantly cleared the tenseness in his posture now that he knew the “Great Captain Duncan” was still effective against cursed items.
Putting the gun away while still holding the sword, Duncan picks up the doll’s head with his free hand. Sure, he knows it’s technically not a living thing, but just holding a talking head was enough to give him the creeps. It’s just too weird no matter what he told himself.
But alas, he restrained his inner urge to toss the head overboard and looked it in the eye: “Do you want me to help you place it back on?”
“Yes
 Yes
 Yes
”
“Alright, you do it yourself.” Duncan nodded and casually tossed the head into the other party’s hand, which was grasping haphazardly at the air still.
Surprisingly, those hands were extremely skillful and dexterous when playing catch. Once safely in her own arms, the gothic doll first sorted her silvery hair – somewhat messy from all the rolling – then snapped it back on the neck with an audible clean click.
The whole process was smooth and flawless, meaning it was not the first time the doll had done this maneuver.
Immediately after that, the doll’s somewhat stiff face came alive, blinking those long batting eyelashes before issuing a long exhale: “Phew~ I’m alive again
.”
Duncan: “
.”
No matter how he thought about it, Duncan felt like he should say some curse word in a complaint, but after remembering his “Captain Duncan” identity, he promptly lost the idea—being exposed before this doll gave him nothing but bad vibes.
“Very good, now come with me. It’s time we talked about why you keep coming aboard my ship.” As he spoke, he scattered the ghost flames wrapped around his body and returned to his original appearance.
Actively transforming into his “ghostly form” had come naturally to him now. Nevertheless, it’s far from what one would call skillful since this was the best he could do aside from steering the Vanished.
The cursed doll obediently stood up from the coffin and was immediately surprised to see Duncan regain his human form: “You
 are you not a ghost?”
Duncan glanced at her sideways: “When necessary, I can be.”
The doll didn’t speak, only clasping her head in support like the awe in her eyes would pop the thing off again.
Duncan didn’t know why the cursed doll would make such a face for one, but he’s not going to bash that misconception. Anything to help his image as the infamous ghost pirate that ruled the Boundless Sea.
Turning away without looking back, he began to head for the captain’s quarter while letting his connection with the Vanished tell him what was happening. The gothic doll was initially hesitant to follow, but that didn’t last long once the “coffin” floated up from the floorboard and moved with her.
Under the gloomy gaze of the wooden goat head, the ghost captain and the cursed doll sat across from one another at the mapping table – the former relaxing in his reclining chair while the puppet fidgeted uncomfortably with the coffin floating behind her.
There’s no question the gothic doll was a true beauty from the surface level, but whenever Duncan looked at that figure, all he could see now was the incredible picture of a surfer riding the waves with a coffin
.
Sighing at his own silliness, he resumes his cold and imposing façade: “Name?”
“Alice.”
“Race?”
“Puppet Doll.”
“Occupation?”
“Doll
 Why ask me this?”
Duncan thought for a moment: “For some basic understanding.”