This Translation is hosted on https://bcatranslation.com/
In the antique shop of the lower city, Duncan sits behind the counter with a weekly newspaper in his hand while reading the content. Suddenly, his eye blinked. Then from the somewhat dull eyes came a focused glint, followed by the fast flipping of the newspaper to the front page.
The headlines on the front were marked by the recent events in the city-stateâHis Excellency Valentine, Bishop of the Storm Cathedral, would soon preside over a large-scale prayer. The other branches will also partake in the prayers and ring the bells and whistles to bless the city.
And as a warm-up to this event, Administrator Dante Wayne congratulated the church on behalf of the city and offered various gifts last nightâŠ
Thereâs also the manâs picture printed in the newspaper. Itâs a serious-looking middle-aged man with gray hair, tall and thin figure with a noticeable scar on his face. One of the eye was also replaced with a prosthetic one. Thatâs clearly a mark of a near-fatal accident.
Duncanâs gaze slowly scanned the newspaper further and instinctively shifted the image in his mind to that of Inquisitor Vannaâs face instead. The lady also had a striking scar on the face near the eye, which didnât effect the sight thankfully.
According to what he knew, the city admin Dante Wayne was the uncle of the lady, and that both scars were the result of what happened eleven years ago. Thatâs when the riot by the cultists happened and the factory leak at the sixth block. Itâs also the main reason both uncle and niece became such avid supporters of the Storm Church and actively fought to quell cult activities. Theyâre also victims of those filths.
This information wasnât a secret in the city-state, something that could be found in official records and folk rumors. Thatâs how Duncan learned of it, by casually inquiring the neighbors and strangers.
Another eleven years ago, and again the âfactory leakâ in the sixth blockâŠ
Duncan silently turned the newspaper to the next page, gathering and combing through the various details he had been collecting in the recent period.
Fragments of the sun, the fire in his nieceâs memory, Ninaâs recent nightmares, the accident that happened to Inquisitor Vanna and Admin Dante, and the girl âShirleyâ who seems to be investigating the truth and has an unknown origin⊠All these things revolved around the âfactory leakâ in the sixth block eleven years ago, and now the Sun Cultists are in the city again. He also learned of the sun god being a god-like creature that imitates a sun⊠and the thing was still seeking help from the outside!
Duncan didnât intend to deal with the sun god yet, but he did get a little worried that this nameless fire might end up catching Nina and burning his niece when he was not watching.
To remedy this, he had ordered Ai to scout the city early in the morning today, so it would be a while before the bird returned. As for Nina, the girl was busy packing her books upstairs right now to leave for school. Itâs getting lively in the morning with people passing his shop every second, a vitality he enjoyed.
âUncle! Iâm going to school!â Nina rushes down the stairs while carrying her schoolbag over her shoulder. She also has a piece of bread prepared for lunch based on the wrapping heâs able to see.
âRun slowly, donât fall. Itâs still early you know.â Duncan glanced at the girl helplessly and then remembered something, âBy the way, today is your day to visit the museum?â
âYes! I made an appointment with a classmate!â Nina turned to face him with a bright smile, âI wonât come back to eat lunch and will go directly to the museum with my classmate. You find something to eat on your own Uncle.â
âGot it,â Duncan smiled and waved his hand, âand slow down. Donât rush and pay attention to the cars on the roadâŠâ
âOkay, goodbye, Uncle!â With the girlâs crisp shout and brisk footsteps, followed by the jingle of the bell at the door, Ninaâs figure was gone and out of Duncanâs sight.
She crossed the road in front of the antique shop and raced into the morning light of Pland.
Alone again, Duncan recalled back to the previous âhome visitâ made by Mr. Morris and what was discussed: Nina had few friends at school, and most of her classmates didnât like to deal with her.
But even if she has few friends, it seems that there are one or two classmates who have a good relationship with her. Theyâre willing to invite her to the museum so thatâs good. Nina also seems to be happy right now, which is of course a good sign.
He inquired yesterday, and the classmate who was going to the museum with Nina was a quiet girl who also lived in the lower city. The two had only recently become friends and had a good relationship.
Duncan put the newspaper in his hand down and mused about what to do next. There wonât be anyone home until the evening, and today was another weekday so there shouldnât be any business in the shop.
Itâs a bit of a waste to stay here and look after the place when no oneâs going to visit. Maybe I can go around the city, and perhapsâŠ. investigate something.
First sending an order to Aiâs location so that the bird would continue her search while he went out, Duncan put on his coat and hung the temporary rest sign at the door before locking up the shop.
There were many people at the bus station when he arrived due to the peak hours for people traveling to work and school. Mixing in easily with the crowd, he first looked up the routes at the map hanging from the wall. His destination today would be the sixth block where the factory leak occurred according to official records.
Once he was sure of how to get there, Duncan withdrew his gaze and waited patiently in the crowd. Buses came and went, and several steam-powered buses took half of the people on the platform by the time his ride came around. The rumbling and bustling steam contraption didnât give him much sense of reassurance in case of a fire, but heâs not one to judge.
Duncan followed the large crowd into the car and quickly found himself squished between others. He didnât get a seat of course. Those were mostly reserved for the kids and ladies. Ultimately, he pushed his way into a corner near the backdoor and waited patiently for the bus to start.
The severely overloaded car started with the hoarse and laborious roar of the steam mechanism, a signal for the conductor to begin the difficult job of collecting the fares from the riders. By the time the conductor got to Duncan, the poor fella had already been through the washer in how messy his dark blue uniform had become.
âThe sixth block,â Duncan flashed a friendly smile to the conductor.
However, the conductor was visibly stunned after hearing Duncanâs answer and asked again to confirm, âHuh? Where are you going?â
Duncan frowned: âThe sixth block. I see the line is going that route. Isnât the bus going there?â
The conductor was stunned again and then looked up at the road map posted on the carriage next to him. Quickly nodding like a dream: âOh, oh, of course, we are going there. Itâs just that no one usually goes there so I forgot⊠Four solas.â
Nobody usually goes to the sixth block? Eleven years have passed since the incident, and the area around that factory has not been rebuilt?
Duncan had some doubts in his heart, but he quietly bought the ticket and watched the conductor squeeze through the army of passengers like a warrior again.
The next step was to wait silently for the bus to arrive at the destination.
But at this moment, he suddenly felt a pair of eyes spying on him. Itâs brief and hardly more than a glance, but Duncanâs sure itâs not an accident. Thereâs fear and a desire to dodge him based on his perception, which makes the ghost captain even more intrigued.
In the next second, he saw a small figure trying to flee to the back of the sea of riders.
Both of their eyes met in that instant, the latter freezing on the spot like a wooden statue.
It was a girl in a black dress, who looked about the same age as Nina, and wore a peculiar collar around her neck with a small bell hanging from the collarâŠ.
Itâs Shirley.
Duncan slowly came to the other party like this and greeted the girl with a smile: âWe meet again. This time, are you going to school?â
Shirley somehow dared to squeeze out a smile there. Although she once said that she wanted to hug the big guyâs thigh in front of the dog, but after realizing Duncanâs horror, her smile had become uglier than crying. âYou⊠HelloâŠâ