Chapter 7 - I knew you'd fucking come back! This time round, in order to prevent any accidents from happening, Yue Yue chose a cafe as their meeting venue. Furthermore she was earlier than Wu Qiqiong by 10 minutes this time round. She made a thorough check around their seats to ensure that not a single brick could be found.
At 8 o'clock in the evening, Wu Qiqiong came. Yue Yue gazed at the approaching figure, and was dazed for a moment. The thinner Wu Qiqiong sure did not look as annoying as before. However his shabbiness made her felt loveless.
After seeing Yue Yue after such a long time, Wu Qiqiong's heart only fluttered a little before he contained his composure.
"It didn't leave any scar on your head?" Once in a blue moon, Yue Yue showed her concern.
Wu Qiqiong rubbed his shiny forehead and laughed, "The god doesn't bare to ruin my handsome face."
The same narcissism, the same teases. If it had been from a handsomely rich, it would be flirty and devious, and drive girls crazy. But after hearing it from Wu Qiqiong, why did she only want to give him a slap?
"This is my present for you. A platinum necklace." Said Wu Qiqiong.
A witty person would have said 'Open it and see for yourself' . The mystery would have held a sense of anticipation for their lover. But it's impossible to expect that from Wu Qiqiong. I'm telling you here, what I have bought was a platinum necklace.
Before Wu Qiqiong placed the jewellery box before Yue Yue's sight, he noticed there was already a necklace around her neck. A diamond one. It's a one which he had never seen before.
"Who gave you that necklace?" He asked.
Yue Yue stroked the necklace with her fine delicate fingers. Her movement was very gentle. It's pretty clear, she had treasured that necklace very much.
"A friend."
Wu Qiqiong stop short of his action of pushing the jewellery box towards Yue Yue. He asked carefully, "Then, are you still going to accept mine?"
Yue Yue relaxed her face and smiled, "Since you have already bought it. If I still reject you, I would have disgraced your kindness."
The weight had finally been lifted off Wu Qiqiong's shoulder. His eyes revealed a slight bliss. He stood up to put the necklace on her.
"I will still need to remove this necklace. It's too cumbersome. I will wear it when I'm home."
Wu Qiqiong sat back firmly onto his seat again.
"Would you like something to drink?"
Wu Qiqiong saw that it had cost at least 40 CNY for the cheapest coffee and immediately declined. "Thank you. I don't need anything."
Yue Yue rolled her eyes at him when he was not looking at her direction.
"Since you have accepted my present, well...... are we good now? Not breaking up again?"
Blood rushed to her eyes immediately. As if she had just heard something beyond her tolerance.
"Wu Qiqiong, what kind of person did you take me for? If I were to go back with you for a platinum necklace, I would have been too shallow right? If the intention behind your necklace is this, then I'm sorry. I don't want it anymore."
Once said, Yue Yue fished out the jewellery box from her bag and pushed it towards Wu Qiqiong, with reluctance.
It was an extremely hard decision for Yue Yue to push back the jewellery box. As if it was a bet that cost her life. She was betting that Wu Qiqiong would know how to make a judgement, and that he would never take the jewellery box back.
Yet, she lost.
"Fine then."
Wu Qiqiong took back the jewellery box solemnly. The moment their hands touched, Yue Yue tried to pull the box back slightly. Wu Qiqiong didn't notice it at all.
"You mean, you're still going to break up with me?" Asked Wu Qiqiong.
Of course! How could she not? Yue Yue was boiling up inside.
"We must break up!" Said Yue Yue.
This was the third time he had heard that word. Yet it still tore his heart. But as compared to the previous two times, it had been better. Habits is a second nature. He requested for the reason again.
"Let's stop beating about the bush. Except for my fats, chu wuozi (refer to notes under Chapter 2) and stinginess, what other fault do you find in me?"
Yue Yue was still resenting because of that platinum necklace. How would she have been sensible?
"I detest and find those wages man sickening. If you think you're so capable, quit your job. I want to see how your graduation from a reputable school and outstanding academic background, after leaving your bread, you can still pull through!!"
Wu Qiqiong did not hold back this time round. "I'm not quitting my job, but I can still die for you."
Yue Yue had really wanted to cry out into the air. I FUCK YOU!! To be hounded by such a one of a kind freak in the whole of China, why does it have to be her?
"Let me tell you this, Wu Qiqiong. You will never find a single brick here. Your scheme is not going to work anymore."
"Who said so? There's one right here." Replied Wu Qiqiong.
Yue Yue's keen eyes scrutinised around the surroundings. "Impossible. I have checked everywhere."
Wu Qiqiong calmly lifted up his bag but was snatched off by Yue Yue's quick hands. She opened it up. Sure enough, there was a piece of brick lying inside. Fortunately she was quick to react, if not the tragedy would have been replayed.
Fuck! To the extent of bringing a brick here!! Wu Qiqiong! You're something!!
Little did she knew, the play had only just started.
Wu Qiqiong unzipped his jacket and forked out a piece of brick from the inner pocket. Immediately smashed it onto his head.
The customers around them were all stunned and scattered away. Eying Wu Qiqiong in astonishment from a distance.
Yue Yue's eyes was filled with purple flame as she gritted her teeth, staring at Wu Qiqiong.
"You sure know how to impress me!!"
Wu Qiqiong covered his wound with his hands and stood up. His eyes were calm as ever. There was a sheer determined smile hanging on his lip.
"If I had gain your recognition, that brick wasn't wasted!"
This time round, Wu Qiqiong didn't ask for anyone's help and went to the clinic himself.
9pm, a time when most clinics had been closed. Usually Jiang Xiaoshuai would close once the sky darkened. Yet the door was widely opened today. Jiang Xiaoshuai stood by the door, his handsome eyes gazing at the people passing by.
At last, the target appeared.
"Hey. Still not closed yet?" Wu Qiqiong was a little taken aback.
Jiang Xiaoshuai chuckled, "I knew you'd fucking come back again. I'm leaving the door for you."
Wu Qiqiong was pretty awkward.
Jiang Xiaoshuai raised his chin, "What are you waiting for? Come inside quickly!"
The two of them stepped into the clinic one after another.
T/N
frankly speaking, I have had a bad experience at translating before.. and I draw myself back from it until I came across this series, so I'm not dedicated to anything.. As per described in my youtube channel, it's all 'casual' thanks. And one more thing, yes I am chinese.
A little background story, I first heard about this series earlier this year, there was a rumor about remaking a series from a boy-love novel. At that time, as no information was confirmed, people speculated it would be remade into a boy-girl version due to the strict regulations then. So that's all the information I knew until I saw the trailer. A big shock and I'm in loved!