Vol. 3 Chapter 4.8

Translated by SoundDestiny Edited by SoundDestiny

Masaki-sama was not present at the dinner table last night.

I want to serve the Confinement King. Yui-chan, who was going to ask, looked very disappointed. She asked me if I would like to serve with her, but I thought I had declined. I was not comfortable saying I didn’t want to, so I turned down the offer in a roundabout way, but I’m not so sure if Yui got the message.

And then, one night later, it was time for breakfast. We finish our fluffy cheese omelette and it’s time to feed the pigs. We step into the corral with buckets of oatmeal and milk in our hands, as instructed by the silver-haired maid.

We thought it would be the same……as yesterday, but something unexpected happened.

“Hatsu-chan! What’s going on? This!”

Shima-senpai shouted loudly and we turned our eyes to where she was looking. There, we found Captain Tashiro, covered in bruises, lying on the floor as if throwing her body out.

Looking at the other members of the club, as the silver-haired maid had said, the whipping scars have disappeared without a shadow. This means that the bruises on the Captain’s head and body were not caused by the whipping.

“Who is it? Who did this to you?”

When Shima-senpai looks around at the pigs and raises her voice, Captain Tashiro weakly raises herself and replies in a pained voice.

“Shima……I’m okay. Don’t worry. Just get everyone some food….”

“You idiot! Hatsu-chan, you’re hurt everywhere.They do not deserve to be feed!.”

Shima-senpai was about to approach the pigs, but a silver-haired maid stood in front of her.

“Shima-sama, it’s feeding time. This is not the time for an interrogation”

“As if!”

“If you do not comply, I will penalise you”

“Ggghhh……”

Shima-senpai bites her lip, looks around at the pigs, and says in a low voice.

“You guys …… better brace yourselves later.”

Shima-senpai silently and angrily gave the food and as soon as she finished collecting the feed bins, she was about to charge straight into the breeding area with a whip in her hand. We hurried to stop her.

“Let’s cool down for a moment. Okay?,how about it?”

“I know but, Moribe…….Takasago?! Miss Bowel! You too. Don’t push! Don’t push!”

“The comedian’s 『don’t push』 means push, right? Anyway, it would be wise to start all over again”

“Who’s the comedian!”

I can understand why Shima-senpai is so angry. In fact, I also felt quite indignant at such a scene.

By all accounts, those are lynching scars. They are the marks of being kicked and trampled by a bunch of people.

Whoever did it, why didn’t the others stop it? Couldn’t they have stopped it?

“I’m calm! I’ve calmed down, so let’s move!”

“You’re not calm at all, Shima-senpai!”

I somehow managed to drag her to the dining room but as soon as I sat her down in the chair, Shima-senpai was in a hurry to get up. I grab her hand and persuade her.

“I understand how you feel, but if you don’t calm down, you will make an unexpected mistake.”

“I won’t!”

“I think you need to cool down, don’t you? You can fall in with the pigs all you like, but I hope you’ll consider the trouble you’ll cause us.”

Immediately, Shima-senpai glared at Yui-chan.

“Miss Bowel… you’ve been quite brave lately. You better watch out when you use your mouth!”

“Please don’t take it out on me. You know what you’re getting yourself into. If it’s you now, I can see you being provoked by Shiratori-senpai and saying 『Get mad, answer the question,and then fall high to a pig』, like a product description on some phone shopping channel, and falling in with just three easy steps.”

“Ghh…..”

Shima-senpai is not stupid. Apart from being able to study, she is what is called a person of wisdom. That’s probably why she found what Yui-chan said to be reasonable.

“Damn it!”

Shima-senpai pounded the table with her fist. With that aside, Yui-chan spoke to me and Takasago-senpai.

“Takasago-senpai, please take care of Shima-senpai. Then, first of all, Moribe-san and I will finish the whipping first. And Moribe-san, it’s best if you don’t say anything. To be honest, I don’t think you look very calm either.”

I followed Yui-chan out of the dining room and came to the front of the breeding yard.

When the silver-haired maid saw us, she bowed and pushed open the door, saying, [Please, enter].

“Let’s go. Moribe-san”

“Yes”

We gave each other a small nod and stepped into the menagerie.

The smell of leftover breakfast and milk hit my nose. Captain Tashiro was rolling around in the corner, her chest was going up and down, so she was probably fine. I told myself that.

As soon as she saw Yui-chan’s figure, Amemiya-senpai said, [Hiiii!] and her face twitched. The club members retreated from around Amemiya-senpai all at once.

“Amemiya, you’re ready for this, aren’t you?”

“Nooo……Please forgive me……Why do you keep doing this to me?”

“You’re a dumb pig. You still don’t know how to speak. Please, forgive me….‘Yui-sama’…isn’t it!!!”

With a large swing of the whip as it is, Yui sets Amemiya-senpai in motion. Following the sound of the wind-slash, a loud striking sound echoed out[Bachii!].

“It hurts!? P-please forgive me…… Yu, Yui-sama”

Amemiya-senpai tearfully begs for forgiveness. But Yui raises the whip again.

“There is still hesitation in your voice, isn’t there?”

“Hiii, Yui-sama! Yui-sama! Please forgive me!”

“Nope!”

Bish! a sharper sound than before.[Gyaaaaaaaaaaa!!!]. Amemiya-senpai screamed and fell back.

“That’s only two whips. I don’t know if you can take another ninety-eight whips like that..”

“I can’t! I can’t! Please forgive me, Yui-sama!”

Every time Amemiya-senpai utters the word [Yui-sama], Yui-chan shudders a little. She is somewhat unable to suppress her excitement. She looks like that. She is Zokuzoku. Maybe she feels like that.

[Thrilled]

“More, more, more!”

Bishy, bishy and the sound of a heavy whip with force. [Gyaaaaah!] and Amemiya-senpai’s beastly scream echoes through the air.

When I somehow counted the number of whips,around the thirty-round mark, Yui-chan grabbed Amemiya-senpai by the hair, whose face was messed up with tears and drool and made her look up, then twisted her mouth into a shape like the moon on the lower sine, and whispered to her.

“Lick my shoes.”

“N-no way……”

“Lick them!!”

“Gyaaaaaaaaahh!”

Yui-chan whipped her face sideways, it was painful. After further whipping Amemiya-senpai’s back, which was flailing about and she was out of breath, Yui-chan further pressed her.

“I’ll tell you one more time. Lick my shoes”

“Uu……u……”

Her shoes are held up in front of the kneeling Amemiya-senpai. Fluttering and weeping, senpai runs her tongue over Yui-chan’s boots.

“How is it, is it good?”

“Mwuchu…delici–reefu”

“‘Is that so, don’t be shy, lick it more. But that’s…… weird. Your face says it doesn’t look tasty at all. Why don’t you lick it like you’re happy?”

“He,Ehehe…..rerou…”

With tears spilling from the corners of her eyes, Amemiya-senpai forced a smile.

I think this is a terrible thing to do. But I have no reason or obligation to stop Yui-chan. It’s not like I was on particularly good terms with Amemiya-senpai. The only thing is, if Amemiya-senpai was one of the four, she would have come forward long ago.

Yui caressed the head of Amemiya-senpai, who was continuing to lick her shoes, and whispered to her in a gentle voice.

“Obedient children are so cute. I would like to reduce the whipping, but I have to whip someone to complete the hundred whips. What shall I do?”

Then, Amemiya-senpai raised her voice as if clinging to Yui-chan.

“P-please listen! Omuta and Koike were talking badly about Yui-sama! They were calling Yui-sama a hungry bitch and a spoiled brat! Please whip them!”

“Hee…..is that so? I wouldn’t know if you didn’t say that…..”

With that said, Yui-chan glared at Omuta-san and Koike-san, who are both first-year students, and they hurriedly shouted at Amemiya-senpai.

“You made me say it!…. Kayama-san, that’s not true! I just went along with her because she said bad things about Kayama-san. We’re juniors, we can’t go against our seniors!”

“Y-yes! The one who is at fault is Amemiya-senpai! That person! That person!”

In a hurry, Amemiya-senpai raises her voice.

“You’re right, it wasn’t you who was bad-mouthing her until the very end, Koike! That’s right! You were the one who said you were going to call the police”

At that moment, Yui-chan’s eyes twitched.

“Heh…..it was you, wasn’t it? Koike”

The blood quickly drained from Koike’s face. Yui-chan turned towards the silver-haired maid.

“Freesia-sama, how much have I whipped~?”

“Thirty-nine”

“You’re lucky, Amemiya. I’ll forgive you for one more whip today. Then, I’ll give the rest to Koike and Omuta. In exchange, you will thank me in a loud voice and say, 『Thank you very much, Yui-sama』”

“Tha,thank you very much……nhiiii!”

After the last whip, Yui-chan turned to Koike and Omuta, without looking back at Amemiya-senpai, who had fallen down.

“Well then, thanks for waiting. It’s your turn now”

“Hiii… Noooo. I’m not at fault, it’s Amemiya who’s at fault!”

“You’re so noisy!”

Yui-chan raises the whip. From there, they were perilously beaten. The girls kept cursing Amemiya-senpai, not Yui-chan, while being whipped.

Now, I can’t just watch them forever either.

With Yui-chan whipping them, I turn to the other first-year students.

Immediately, the girls look frightened.

“M-Moribe-san, we’re friends, aren’t we? You see, the second year were always yelling at you, right? Let’s beat up Amemiya-senpai and Adachi-senpai, okay?”

“If I think about it, you never whip Ota. It’s favouritism, favouritism, hey, let’s whip Ota-senpai”

Hotta-san and Mako-san insisted, shaking their faces from side to side, and every time they mentioned someone’s name, the other side yelled out. Ugly. Really ugly. If I were in their shoes, would I do and say the same thing? Yes, I would probably say it. I am weak. I know I am weak.

“Hey, hey, please say something, umm…… Moribe……-sama”

They finally called me 『sama』.

But I’m not as gutsy or smart as Shima-senpai or Yui-chan. Today, I have decided not to speak at all. I think it’s the only way to avoid making mistakes. I would like to question Captain about what happened, but if I show any weakness, I will definitely fail.

While I was thinking about this, I heard a voice calling me from around where the second-year students were gathered.

“Hey, Moribe.”

When I turned my eyes towards the owner of the voice, there she was, Shiratori-senpai.

Her expression was as pouty as ever, as if she was in a bad mood. Although I had said that it was just her eyesight that was bad, I could only assume that she was trying to pick a fight with me as she stared at me.

‘I have to ignore……her, she’s the person I shouldn’t deal with……Shiratori-senpai.’

I am not a person who can compete with her when I exchange words with her.

When I turned away, Shiratori-senpai raised her voice as if making fun of me.

“You didn’t even reply, you have no sense of manners at all. I thought you were relatively better than them…..”

‘Don’t be provoked. Ignore, ignore’

When I didn’t answer anything, Shiratori-senpai spun more words.

“Well… that’s fine. Hey, Moribe. I’ve already figured out who the four people you’re looking for are”

“Eh!?”

I involuntarily raised my voice and hurriedly covered my mouth.

‘Don’t worry. I didn’t answer her question’

Looking around, there was a sense of agitation amongst the club members at the comment from Shiratori-senpai.

“Ahaha. Unlike Kayama, you’re not the type of person who enjoys hitting people. You’re taking it pretty hard, aren’t you?”

‘….I wonder what she’s up to’

My alertness is maxed out. Maybe I’m being bargained with. I will never open my mouth.

“You know, I can make this easier on you. I can pull the four of them out and end this mess now but I don’t know what’s going to happen after that, though…..”

Then Shiratori-senpai looked at me and spoke.

“So…. you, swap places with me”

I gulped.

‘How did she know there was a swap?’

I looked back at her with wide eyes, and Shiratori-senpai’s mouth twisted into a grin.

“Yes, I knew it. And now I’m convinced. There are conditions under which your position and ours can be swapped. Well, I’m pretty sure I know what those conditions are, judging by your attitude”

Once again, I think I understand how dangerous she is. No, don’t. I can’t deal with her. Anyway, I have to get out of here as soon as possible.

I turned my head towards the first-year students. Then I swung the whip down on Kishiro-san, who was closest to me.

Read only at Travis Translations