Vol. 5 Chapter 7.2

Translated by SoundDestiny Edited by SoundDestiny

BGM is a surf sound. Occasionally, the sound of waves overlaps as sound effects.

The walls of the store are painted in a light blue, and the ceiling decoration resembles a thatched roof from Bali. Hibiscus flower decorations are placed everywhere, creating a tropical atmosphere.

『Seaside Bound』 is a gals’ bar with a theme of a midsummer sea.

According to online reviews, recommended cocktails are Frozen Daiquiri and Piña Colada. If you don’t mind the occasional smell of tonkotsu ramen from the neighbouring ramen shop, you can enjoy a vacation-like feeling—it seems to be quite a popular place.

Although it’s a bar with an international atmosphere, as soon as my sister and I stepped inside, all eyes turned toward us.

Well, that’s normal too.

“『They’re foreigners! Uh-oh! What should we do if they talk to us!』”

I’m used to those looks. After all, just because of my appearance, I get double-takes even when eating yakisoba in the food court.

“『They’re foreigners! Eating yakisoba!?』”

‘It’s fine, whatever! Foreigners can eat yakisoba too!’

Shouldn’t have done that. The conversation got off track.

Well, I guess it can’t be helped. It’s a bit self-indulgent to say, but when two foreign beauties like us show up at a gals’ bar in a place like this, that’s only natural.

“Claudia…I think it’s probably the girl all the way on the right.”

As soon as we entered the store, my older sister whispered that to me.

I followed her words and looked to the far right of the counter, where I saw a girl who looked a little different from what I had seen in the photo I had checked beforehand.

She had a tan complexion, a short cut dyed green and small hoop earrings that jingled. But her distinctively defined features, like her eyes and nose, were unchanged.

The name tag attached to the tube top bra she was wearing read 『Hikari』.

As my sister and I approached the girl, she had a slightly puzzled expression on her face.

“Hey….. Gaijin-san. are sure you’re not in the wrong place?”

“Well, people like us don’t usually come here. To places like this…”

As I replied, she seemed visibly relieved.

“Good, you can speak Japanese?”

“Actually, I can’t speak English, though.”

“Ahaha, I see. So, what drink will you have?”

“I’ll have cola. And my sister?”

“Bowmore 18-year-old, on the rocks.”

“Sure thing, just a moment.”

She started preparing the drinks. As I gazed at the small bottle of star sand lined up at the end of the counter, I spoke to her.

“By the way, Teruya-san…”

Her hand stopped abruptly.

“Um… who’s that? My last name is Kasuya.”

Of course, that response was a lie. Within my field of vision, her face turned red.

I’ve heard that she was head over heels for a guy named 『Junichi Kasuya』 from Tachibana… It’s a little creepy that she chose the surname of the guy she liked for a fake name.

However, it’s clear that she still holds feelings for Junichi Kasuya.

Well then, instead of talking about her sister, it seems more enticing to bring up Junichi Kasuya’s story.

“Junichi Kasuya…seems like you two broke up, huh? With that Kurosawa girl.”

As expected, her reaction was dramatic.

The moment I mentioned the name 『Junichi Kasuya』 her eyes widened significantly, her thick eyebrows shot up, forming an expression of astonishment.

“Don’t worry. We’re on your side. We’d like to tell you more about Junichi Kasuya’s current situation, but could you find some time somewhere to meet?”

As I asked her, she showed a slightly puzzled gesture, then glanced around and lowered her voice.

“…I’ll be taking a break in about an hour. Meet me in the back coin parking lot.”

×××

I, Tapeworm, am hiding behind a car in the shadow of the backside of the gal’ bar where my target works – I mean, Teruya-senpai. I’ve been observing the situation from the coin parking lot for the past few days.

After several days of observation, I’ve noticed that during her break time, the target comes out to this coin parking lot, holding a can of coffee and looking at her smartphone.

I’ve concluded that if I’m going to abduct her, this is the right moment.

Yes, today I’m going to abduct Teruya-senpai.

When the orders came from Lili-sama, I thought, [Finally, it’s here!]

I believed that Teruya-senpai would face the same punishment as the four of us did.

However, that wasn’t the case.

The older sister of Teruya-senpai, who had become a substitute for the Confinement King and was arrested, and the one who had gone missing, seemed to have a strong possibility of being protected by a conflicting demon aristocrat in the demon world against Lili-sama.

Though it’s uncertain whether she’s being held captive or in a cooperative relationship, we can’t just leave it be.

Lili-sama said that if we secure Teruya-senpai’s safety, we can use her as a shield when the time comes.

So, the mission assigned to me is abduction.

As long as I don’t kill her, I’ve been told I can be as reckless as I want. Therefore, I plan to use my favourite battle axe to chop off both her hands and feet, and carry her compactly.

‘It should be about break time…’

Peering from the shadow of a parked Range Rover, I observe the back entrance of the store. I sense someone entering the coin parking lot.

I discreetly peek and see two foreign-looking women.

They seemed to linger as if waiting for something, staying in the area.

‘Chii… they’re in the way.’

Nevertheless, I’ve been strictly ordered by Lili-sama to handle things with utmost secrecy. I can’t forcibly remove them.

Feeling frustrated, I wait for them to go somewhere, and then my target appears from the back entrance of the store. She walks towards the two foreign women.

‘Who are they? They don’t seem like friends…’

The voices of the two foreigners are quiet and I can’t make out what they’re saying. In fact, it seems like Teruya-senpai’s acknowledgments are even louder. Well, she always had a loud voice to begin with.

“So…that means I can go back to school? To the track team?”

I heardSenpai’s voice.

And after what seemed like a back-and-forth exchange, Teruya-senpai nodded emphatically.

“Junichi-sama, you’re free? I see, I understand. Alright…got it, I’ll cooperate.”

I have no idea about the situation, but either way, attempting the abduction tonight seems difficult.

The door that Lili-sama had opened was near the entrance to the coin parking lot.

It’s in a state invisible to others, so there’s no risk of being discovered. However, even if I want to retreat, I have no choice but to wait for them to leave.

‘Haaa…..need to start over.’

As I raised my head with a sigh, in that instant, I trembled.

Right in front of me stood a foreign woman.

One of the two who were just talking to Teruya-senpai. The shorter-haired woman had somehow turned to gaze down at me with sharp eyes.

“…What are you doing here?”

There’s no use hiding it at this point.

As long as I don’t kill her, I can make as much of a mess as I want; she’s regenerable. She wasn’t on Lili-sama’s order list, but she looks exceptionally beautiful. If I offer her to the Confinement King, he might be pleased.

I picked up the battle axe I had prepared behind me and, without a word, mowed down the foreign woman.

It’s the perfect timing for a decisive blow.

However, the blow that was meant to cleave her in half narrowly missed its mark. The axe swung with excess force, denting the hood of the Range Rover with a resounding thud.

“Wha!?”

I was genuinely taken aback by this turn of events.

The strike I just delivered could easily obliterate a magical beast like Orthros. It’s certainly not something a mere human could dodge.

“Eh…Hotta?”

I heard Teruya-senpai’s voice, surprised at the sight of me.

‘Chii, I’ve been seen. I need to make up for this somehow..’

At this rate, I’ll end up being punished by the Head Maid.

“Raaah! Raaah! Raaaaah!”

While keeping my eyes on the foreign woman in front of me, I swung the axe I held in my hand.

Vertical strikes, diagonal cuts, horizontal sweeps.

The sound of intense wind cutting through the air reverberated, and the axe struck the ground, gouging the asphalt and causing it to explode.

Yet, all my attacks were in vain, slicing through thin air and narrowly missing their mark, as she continued to evade them with uncanny agility.

“Dammit! Why can’t I hit her?”

She’s anticipating my every move. She’s dodging with the absolute minimum of effort.

What kind of visual acuity does she have to be capable of this? It didn’t seem like human skill.

With shaggy blond hair in a short bob and a statue-like beauty, her limbs were so long and graceful it could inspire envy and her figure was impeccable. Her appearance was akin to a foreign model plucked from a fashion magazine.

Come to think of it, even Head Maid has a foreign appearance. This woman must undoubtedly be a denizen of the demon world as well. Could she be one of the demon aristocrats Lili-sama mentioned, or perhaps one of their subordinates?

“To attack so suddenly just because you were asked what you’re doing… you’re quite the dangerous one.”

“Shut up!”

I snapped, lifting my axe again. In the next instant, the woman’s figure disappeared from my sight. Or rather, it seemed to vanish.

Before I knew it, the foreign woman had slipped within my guard.

“Wha!?”

The moment after I let out an astonished cry, I felt a light impact on my chin. The woman’s fist grazed my chin with an uppercut-like motion as I desperately leaned back and away.

‘Khh, this kind of attack…!’

The moment I thought that, my vision suddenly blurred. My body wouldn’t respond.

The handle of the axe slipped from my fingertips, and I began to collapse to my knees.

‘Wha-what is this…? Th-this is bad. I can’t be captured here…I can’t inconvenience the Confinement King… I can’t…’

Struggling to keep my fading consciousness tethered, I managed to hold on.

Before me stood the foreign woman, poised like a boxer.

“Uuu, uaahaaaah!”

My legs wobbled, my knees buckled. I felt like I was about to fall over but I lunged at the foreign woman. Naturally, she evaded but that was fine.

I continued my momentum, sprinting toward the entrance of the parking lot and then rolling into the hidden door, disappearing inside.

×××

“You saw that?”

“aa… I saw it.”

Amidst an air of astonishment, my sister nodded in response to my question.

Near the entrance of the parking lot, the maid suddenly disappeared.

As I felt around the area where she vanished, I turned to my sister and asked again.

“What do you think?”

“I’m not sure how to interpret it… but I guess we can consider it as evidence of demon involvement, just as Tachioka suggested.”

“Yeah, that makes sense.”

With her finger on her chin, my sister showed a pensive gesture.

“Even the maid just now… Although we did mess with her mind, it’s hard to believe she could move like that. She certainly doesn’t seem human.”

“By the way, Hikari. You seemed to know something about the maid earlier, didn’t you?”

Caught off guard by the sudden question, Hikari flinched.

“Eh, um, yeah. If I’m not mistaken…she’s probably Eri Hotta, a first-year track team member who went missing.”

“So, that means the connection between that door and the 『disappearance incident』 is pretty much confirmed.”

“Door?”

“Onee-chan, you didn’t see it? Right before the maid disappeared, she made a motion like she was opening a door. I think there might have been an invisible door-like thing there, something we couldn’t see.”

“I see…”

“So, if you can open these door-like things anywhere, it would be pretty easy to abduct the entire track team at once, right?”

At my words, Hikari’s face turned pale.

That’s true. This kind of talk would likely be overwhelming for ordinary people.

It definitely seems like demons are involved.

‘There are stories of making contracts with demons in exchange for souls…’

As I thought about it, the image of a certain person crossed my mind.

‘Maybe… if they don’t have a soul, my abilities wouldn’t work on them?’

The person I was thinking of was Saori Moribe.

While Tachioka had suspected Fumio the most, from the sensation of meeting him, he seemed just like an ordinary boy. And Saori appeared to have an adoring attitude toward him.

This was merely a hypothesis, but if Fumio’s seemingly fortunate circumstances were because Saori had sold her soul to a demon on his behalf.

As I pondered, my sister pointed at the ground and spoke up.

“So… what do we do about this?”

Looking down, there lay the maid’s belongings.

“…Let’s just pretend we didn’t see anything.”

A battle axe… seriously?

At the very least, it wasn’t something you’d come across in modern-day Japan.

×××

Unbeknown to me, but it was a time when Claudia-san was trying to pick up the battle axe left by the maid and was taken aback by its weight.

In a room in a high-rise hotel in Shinjuku.

There, Kurosawa-san, in provocative lingerie, knelt on the carpet and traced her tongue along my shaft as she sat between my legs on the bed.

Her pink tongue licked up the vividly veined flesh, and I shivered in pleasure, my spine tingling.

“Ehehe… Fumi-kun, it feels so good.”

Seeing my reaction, Kurosawa-san narrowed her eyes happily.

“Since you tormented me quite a bit today, you’ll make it up by serving me all night long.”

“Ehh..Fumi-kun was the one who ordered me to do it.”

Her words carried a hint of dissatisfaction but her expression melted into delight.

And then, boldly, she took my dick into her mouth.

With a deliberate and vulgar sound, Bubo, Bubo, her lips manipulated my shaft, lifting and stroking. The sensation of her warm wetness and supple touch caused me to arch my back involuntarily.

As she squeezed my flesh with her soft lips and flicked her tongue along the underside, a pleasure that resonated deep within me surged, and I instinctively placed my hand on her head.

Then, with a soft pop, Kurosawa-san pulled her lips away and murmured in a dreamy tone.

“Mmm…Fumi-kun, you’re amazing. So hard and wonderful…”

Hearing such words from a beauty like Kurosawa-san is genuinely a pleasant feeling.

That excitement quickly transmitted to my groin, causing my veins to stand out even more prominently.

“Waa–Ii, it’s gotten big again!”

Kurosawa-san gently licked the glans, kissed the tip, and then nuzzled the underside before taking me in her mouth and moving her head back and forth.

Jyubo, Jyubo the seductive sound of slurping echoed once more.

Almost simultaneously with me letting out an involuntary sigh of pleasure, the smartphone I had left by my side vibrated and played a loud ringtone.

The area code was 03. It was an unfamiliar number, but I couldn’t help but twist my mouth in annoyance.

“It’s here, it’s here… Kurosawa-san, please continue as you were.”

She smiled slyly with upturned eyes, then vigorously shook her head while using her fingers to stroke the base.

With the continuous lascivious sounds as the background music, I tapped the smartphone and answered the call.

“Yes, this is Fumijima.”

“Aah… It’s Kurashima from the First Beauty Office.”

“Wha- Kurashima President!?”

I exaggeratedly feigned surprise.

“I-I appreciate your help. Th-Thank you very much for today. So… uh, what exactly is the reason for your call?”

“Yes, for you and MISUZU. There’s something I’d like to discuss privately. I apologise for the suddenness but could you come to our office tomorrow?”

“Ha,Haaaa…”

“Hahaha, you don’t need to be so cautious. It’s a good thing for you too.”

“Yes, but President…”

As I glanced involuntarily, Kurosawa-san vigorously moved her head back and forth, while using both hands to fondle my testicles.

Receiving a sudden different sensation, I unintentionally let out a sound, and Kurosawa-san looked up at me with a mischievous smile.

“What’s the matter?”

“I-I apologize. I’m currently in the middle of a foot reflexology massage….however, MISUZU-san has already left Tokyo and won’t be back for another week…”

“I see… In that case, just you will do for now.”

Sucking sounds continued as Kurosawa-san increased her efforts, pushing me further into the depths of pleasure.

“Yes, yes, ah… Haa, I am at your service in any way.”

“Then, please come to visit me around 1 p.m.”

“U-Understood!”

With that said, I tapped my smartphone to end the call. I couldn’t bear reaching climax while listening to an old man’s voice.

“K-Kurosawa-san! I’m, I’m going to… I’m going to cummed!”

As I declared this, the movements of her head quickened and became more frantic.

Under the intense fervour of her passionate fellatio, a scorching surge swirled in my lower abdomen, rapidly ascending.

“Kuh! Guh, ugh!”

I tightened my sphincter muscles, pressed my feet against the floor and struggled to hold back my climax. However, she seemed to consider my resistance futile as she relentlessly continued to pleasure me, effortlessly bringing me to climax.

“I’m going to cum! Kurosawa-san, I’m going to cum!”

Byuru! Byururururu!!!

With my exclamation, a hot, milky fluid surged forth, breaking through the dam and flowing into her mouth.

“Nnn,nnnnn!”

Despite receiving a substantial amount of milky fluid, she didn’t stop her movements at all.

If anything, she continued her affectionate service with even more vigour, seemingly asking for more with her actions.

“Gah, ughhh, being sucked away…”

In the throes of the suction that seemed intent on drawing out every last drop, I shuddered and released the milky fluid into her mouth.

Read only at Travis Translations