Chapter 147 \nIt seems that Neaâs existence was much bigger than I had thought for senpai.\n
ăI had thought that she would be confused, but I didnât expect her to be that distraught, but thanks to my quick thinking and Neaâs dedication, I was able to bring the situation under control.
Â
âThis woman âŠâŠ how dare you play with me so much âŠâŠ! Sniff, I will definitely get my revenge for sureâŠ..!â
Â
ăNea, who has escaped from senpaiâs clutches in human form, hides behind me, wiping her eyes and saying such bitter things.
ăOn the other hand, senpai is wringing her hands and nipping at me.
Â
âCome âere~ Donât be afraid. âŠâŠ Iâm not scary, come here âŠâŠ!â
âDonât talk in your sleep! Thereâs something evil about you!â
Â
ăHow can a hero be called evil? âŠâŠ
ăWell, from my point of view, senpai now is just a weirdo.
Â
âUsato-kun. Give Nea-chanâŠâŠ..â
âNo, even thatâs a little tooâââ
âNever! Even if youâre both weirdos, Iâd rather have Usato! Please donât abandon me, Usato!â
Â
ăI donât agree with being treated like a freak.
ăBut when I saw Nea having her first infantile regression in a while, I realized that I had gone a little too far.
ăRather than that, isnât senpaiâs love for demons too great to push Nea this far?
Â
âHa?! Thatâs too bad!! In the first place, the contract between me and Usato is a very special one, so it wonât be easy to break! Weâre under a contract until he dies!â
Â
ăWhen I hear it again, âcontract until deathâ, it sounds really bad, doesnât it?
ăIn reality, itâs no different than a normal familiar contract.
Â
ââŠâŠWait? A lifetime with âŠâŠ Usato-kun?â
âAh, thereâs a bit of a situation âŠâŠ about this. Well, anyway, please calm down, senpai. Senpai right now is a bit of a pervert, to say the least.â
âP-Pervert you say!?â
Â
ăI guess I was too blunt, but senpai was flustered as her cheeks turned red.
ăThen, as if to push her over the edge, Kurumia-san put her hand on senpaiâs shoulder.
Â
âSuzune-san. If you are persistent, you will be disliked.Iâm also curious about the situation, but itâs not something we need to pursue right now. Usato-sama, Arc-kun, letâs discuss our future plans for now.â
âAh, yes.â
âI understand.â
Â
ăNodding one to both mine and Arc-sanâs replies, Kurumia-san pulled senpaiâs hand and walked towards the knights who were waiting some distance away.
ăLeona-san, who looked at the back of senpai, opened her mouth with a somewhat awkward expression.
Â
âLike the wind, it comes and goes?â
âSheâs actually a kind person, you know? Itâs just a shame that sheâs a bit of a disappointment in some places.â
âSheâs your friend. I have no doubt that she is a good person. In fact, Iâm relieved that sheâs so human.â
âWhat do you mean by thatâŠâŠ?â
Â
ăDid you think senpai has no feelings?
ăâŠâŠ No. I canât imagine it at all. Sheâs too much to be one!
Â
âTo be honest, she was not at all the hero I imagined her to be. I was imagining someone more like this âŠâŠ person who doesnât have any weaknesses as a human being.â
âHaha, thatâs the furthest thing from what she is.â
Â
ăMaybe senpai in the past would be close to that.
ăA perfect person who everyone admires, who can do everything, and who has no flaws whatsoever.
ăIf she had not been summoned to this world and reality had continued as it was,âŠâŠ, she would have continued to live her daily life with her true self pushed aside.
ăâŠâŠ What would have happened to us if we had not been summoned to the Lingle Kingdom and had been able to return home without incident?
ăThe first thing that would have happened would have been that I would have been attacked by my classmates.
ăWould I have made friends with Kazuki?
ăHe was in the same class as me, and although we were awkward at first, we would have been able to talk to each other normally in class.
ăSo what about senpai?ă
Â
ââŠâŠâ
âUsato?â
âHuh, Iâm sorry. I was in a bit of a daze.â
Â
ăThereâs no point in thinking about what ifs.
ăWhat Iâm thinking about now is not âwhat ifâ, but ânowâ.
ăAfter taking a glance at the place where senpai walked off to, I try to consult with Arc-san and Leona-san about the future.
Â
âArc-san. Itâs fine that we were able to meet up with senpai, but do you want to get off the ship like this?â\nâItâs roughly âŠâŠ a day from here to Lingle Kingdom, so it should be fine if we get off the ship now. Do you mind if we do that, Leona-dono? Iâm afraid youâre going to have to finish your escort duties halfway. âŠâŠâ
Â
ăLeona-san shook her head at Arc-sanâs words.
Â
âDonât worry about it. As long as you guys return to the Lingle Kingdom safely, thatâs all that matters. Iâm sure the captain will be satisfied with that.â
Â
ăIt might be rude to think this way about a woman, but sheâs so manly.
ăAnyway, we have to bring back the luggage, Bluerin and the horses that we left on the ship. At that time, we should say thank you and goodbye to the captain.
ăAfter deciding what to do for now, we left to discuss with senpai.
Â
Â
Â
ăAfter packing up our luggage on the boat and waking up the sleeping Bluerin, we made our way to the riverbank and after greeting the captain and his crew, we got off the boat.
Â
âThank you for getting us here, Leona-san.â
âWeâre the ones to thank. I havenât been able to relax my shoulders for a while now. Iâm glad I followed Falga-sama and Norn-samaâs words.â
Â
ăWhen Leona-san came to see me off, I thought of Falga-samaâs image.
ăI could understand Norn-sama, but it was a bit surprising that Falga-sama ordered it as well.
Â
âFalga-sama asked for this escort too?â
âHe told me I was being too hard on myself.â
Â
ăâŠâŠ Maybe Falga-sama and Norn-sama gave the order for the escort because they wanted Leona-san to rest. She would be forced to work for the reconstruction of the city.
Â
âThis was my first time traveling like this. Until now, Iâve only been on missions, like going on expeditions with my fellow knights.â
âWas this trip different in any way?â
âYes. The short trip I took with all of you was âŠâŠ difficult to describe, but it was noisy, lively, and very âŠâŠ fun.â
Â
ăAfter saying these words, Leona-san, who had been meditating for a few seconds, looked a little bitter.
Â
âPerhaps the next time we meet again will be in a battle. Still, Iâll be with you and âŠâŠ you guys again âŠâŠ.â
Â
ăPerhaps she was referring to the battle against the Demon Kingâs army.
ăCertainly, the next time we meet, it could be in the middle of such a situation.
ăI smiled at Leona-san, who had stammered.
Â
âIâm also looking forward to the day when I can meet you again, Leona-san.â
ââ-!âŠâŠâŠ aaaah yes!â
Â
ăAfter a bit of surprise, Leona-san finally smiled at me.
ăShortly after that, Amako, Nea, Arc-san, and also Bluerin said their farewells to Leona-san.
Â
âSee you later, Leona-san. But donât drink too much, okay?â
âDonât be reckless like what you did before~â
âIâm looking forward to seeing you again, Leona-dono.â
âGuaa.â
âYes, thank you so much. It was really good to meet you guys.â
Â
ăLeona-san was seen off by us and went up to the ship.
ăBut for some reason, she stopped in the middle of it.
Â
âUh, Usato.â
âYes?â
Â
ăWithout looking back at me, Leona-san called my name.
ăI wondered what was wrong. Did she forget to say something?
ăAs I tilted my head, she said in a slightly raised voice.
Â
âI think Iâm going to make an effort âŠâŠ to be worthy of being a hero for you.â
â!â
âSo, then!â (TL Note: My kokkoro!)
Â
ăLeona-san said and took a short run to the ship.
ăWhat you just said is a replyâŠâŠ to what I said to Leona-san when we left Mia Rak, right? What can I say, thereâs something embarrassing about it when you do the same thing to me.
Â
ââŠâŠ I have to work hard, too.â
 \năBut Iâm glad Leona-san got the message.
ăIf it was my mistake, I would have been so embarrassed.
ăAs I sit on the boat, waving back to Leona-san and the crew, I feel a slight shock on my cheek and hip.
Â
ââŠâŠ Hmm? Whatâs up? Nea, Amako.â
âUsato, didnât you lose your sensitivity to humanity in the rescue squad?â
âOr did they correct you so that all you can think about is your training?ăWith that in mind, it makes sense that my charms donât work either.â
âWhat is it, guys? Did I do something wrong?â
Â
ăThe goggle-eyed owl and the little fox gave me an unwarranted accusation.
ăI canât deny that Iâve changed when joining the rescue squad. If they said that Rose had corrected my character, I would easily believe them.
âWh-wh-wh-wh-wh-what should I do, Kurumia? I canât believe this happened while Usato-kun was out of sight. âŠâŠ!â
âHmm?â
Â
ăWhen I turned my attention from the ship to the direction where senpai was, I saw senpai and Kurumia-san looking at me with a somewhat shaken look while whispering in conversation.
ăWhatâs going on? Is senpai going to go out of control again?
ăPutting her hand over her mouth in a panic, senpai let out a voice that made me tremble more than ever.
Â
âM-My dependable heroic trait will be taken away!!!!!!!!!!!â
ââŠâŠ huh?â
Â
ăI couldnât understand the meaning of her outlandish statement, so I could only reply with such a foolish reply.
ăYour hero trait? Youâre worried about your character being covered? I donât think you need to worry about that because senpai is a proper hero.
ăIâm going back to the Lingle Kingdom with her now, but I wonder if sheâll be okay.
Â
Â
Â
ăWith senpai and her guard, we walked under the sky that was turning madder red.
ăThey mainly travel by horse, but now they are getting off their horses to walk with us, and I feel a little sorry for them, but I look sideways at senpai who is pulling the horse.
ăâŠâŠ I never thought Iâd be able to meet up with senpai, so itâs kind of a strange feeling.
Â
âMm, Usato-kun. Have you been wondering about this guy?â
âEh?â
Â
ăNoticing my gaze, senpai happily patted the horseâs mane.
Â
âThis boy is called Sanho-kun, the Thunder Horse.â
âHeh, thatâs a nice name. What can I say, heâs very charming.â
âI know right! I was sure Usato-kun would understand!â
Â
ăYou seem quite happy.
ăI just said what I thought was normal.
Â
âHey, Kurumia-san. Could it be that Suzune is also from âŠâŠ?â
âAlso, does that mean Usato-sama? Eh, thatâs unexpected.â
Â
ăAmako and Kurumia-san are whispering behind me, but I canât hear them.
ăGuess Iâll let it pass.
ăI guess senpai didnât hear them because she happily introduced me to Sanho-kun.
Â
âWeâve been together since Lukvis, you know. Itâs not an exaggeration to say that weâve shared a lot of pain and suffering together.â
âIndeed, he seems to adore senpai very muchâ
Â
ăSanho-kunâs eyes narrowed pleasantly as senpai stroked his mane.
ăThis might be the first time I see a non-human creature that doesnât reject senpai.
Â
âAh, Usato-kun, how did you and Nea-chan meet?â
ââŠâŠ me and Nea?â
Â
ăIâm not sure how to answer this abrupt question because my encounter with Nea was, in a way, one of the worst.
ăAfter all, Nea had tried to trap us by disguising herself as a village girl to catch us. In the end, she revived a wicked dragon and caused a catastrophe beyond the level of annoyance.
ăIf you look at Nea who is casually standing on my shoulder, she is absent-mindedly sighing and doesnât seem to be bothered.
Â
âNea, can I talk about it?â
âFua. âŠâŠ I donât mind. Itâs not like Iâm going to go out of my way to hide it. âŠâŠâ
Â
âŠâŠ Itâs fine if sheâs allowing it.\n\nâWait a minute, how come Usato-kun knows about that thunder beast?ăEven though I only let the Lingle Kingdom know that itâs a lightning monster, âŠâŠ?â
â!â
Â
ăAs shitâŠâŠ!
ăI have to keep Falga-samaâs existence a secret as much as possible. The existence of Falga-sama was a secret, even in Mia Rak, except for the Queen, Norn-sama, and her relations.
ăThereâs no way I can simply say something about an existing divine dragon.
ăI have to deceive her somehow.
Â
âItâs natural that Iâm also worried about you and Kazuki, so I should at least know the recent situation of my precious best friend.â
ââŠâŠ So, is that so? So you were worried about me. Ehehe âŠâŠâ
Â
ăIâm worried that this girl might get cheated one day.
ăWhat she said was true and genuine, but I didnât expect her to fall for it so easily. âŠâŠ
Â
âActually, I was going to tell you about this after we reach Lingle Kingdom first. âŠâŠ Senpai.â
âHehe âŠâŠ eh, what is it, Usato-kun?â
Â
ăIs what I just said supposed to make you that happy?
ăWhat I said was true and untrue, but I didnât expect to be caught so easily. âŠâŠ
Â
âFor senpai and Kazuki, the same âŠâŠ armor as mine, or even better, will be made.â
ââŠâŠWhat is it? âŠâŠ.â
âYes, the armor of the previous generation of heroes. Itâs the same one.â
ââŠâŠâ
Â
ăShe was so shocked that she was speechless and her shoulders were shaking.
ăYou donât need to explain to understand that itâs not sadness, but a tremor of joy.
Â
âIâll report the details of what happened in front of Lloyd-sama. For now, Iâll just tell you that the armor will be made for senpai and Kazuki as a hero. âŠâŠ Are you listening?â
Â
ăI was worried about her shivering and not responding, so I was about to approach her when she looked up at me with a bang.
Â
âUsato-kun!ăYouâre myâââââ
âOh, Suzune, look out!â
âââ-lik-goooo?!!â
âS-senpai!â
Â
ăAmakoâs luggage flew from the side and hit senpaiâs head as she tried to open her arms.
ăI hurriedly supported senpai, who collapsed with an unladylike voice, and questioned Amako who sent the luggage flying.
Â
âWhatâs wrong with you suddenly, Amako?â
âIâm sorry. I was playing with it and it flew away. âŠâŠ. But there were only clothes in my luggage. âŠâŠâ
âYouâre apologizing to the wrong person âŠâŠ. Here, you should apologize to senpai.â
âYeah.â
Â
ăAmako approached senpai with an apologetic expression.
ăPerhaps the impact wasnât too great, but senpai immediately got up and made eye contact with Amako.
ăAmako moved so that her back was to me and bowed her head.
Â
âIâm sorry âŠâŠ.â
âItâs okay. I was just a little startled, thatâs all. But itâs dangerous to throw things around like that, okay? Donât do it again, okay?â
âYeah, okay. But, you know, âŠâŠ.â
Â
ăAmako looked up at her as if staring at her from below.
Â
âSuzune is in the wrong as well, okay? You canât just do something like that on the spur of the moment?â
Â
ăSenpaiâs expression twitched as she met her gaze.
ăWhat do you mean by that? Did senpai do something to Amako?
ăThe silence that had reigned in the room began to change when Amako, who had reclaimed her luggage, suggested that they start walking.
Â
ăIn the end, when I asked Amako and senpai about what had just happened, they were just dumbfounded and didnât give me an answer. But when I heard about it, I was struck by the smiling face of Amako and the pale face of senpai.
Â
Authorâs Note:
Â
âYushanoâ, Katanaaâ?â
The pronunciation is roughly like this.
Â
This time itâs Amako, having learned her lesson from the time she was done in by Nea when she was a village girl.