Chapter 131 \nIâve been angry about a lot of things on this trip so far.\n
ăIâve been angry at Meena for torturing Nack, at Fegnis for trying to use the word âsacrificeâ to describe Eva in Samaria.
ăI was angry at Leona who was willing to risk her life without regard for her own.
ăMy anger right now is at the level I was at with Fegnis-san in Samaria.
ăBut the only difference was that I kept my cool and didnât show my anger.
ăI was surprised at myself, but it seems that when I get angry beyond words, I become calm.
Â
âSo, what sort of method is Jinya-san thinking of using to extract the magic from Amako?â
âIt should be the same as it was with Kanoko. Probably, Jinya is trying to extract the precognition magic using âTowaâ.â
âI see, so we just have to destroy it.â
âWellâŚâŚ yeah, thatâs not a given, but âŚâŚâ
âUsato-dono, please calm down.â
Â
ăI was rebuked by Arc-san.
ăEven though I was able to maintain my composure, I thought of solving the problem by force as I had been doing.
ăI coughed to fool Hayate-san, who was pulling away lightly and asked him what was bothering him.
Â
âEhem. So anyways, what does this âTowaâ magic tool look like?â
âIt looks like a black box, but itâs bigger than a normal tool. I think itâs roughly the size of two âŚâŚ huts.â
Â
ăItâs a black box, but itâs huge.
ăItâs foreign to me, considering the magic tools Iâve seen so far.
Â
âItâs that big? Then itâs going to be quite noticeable.â
âNo, it was disassembled after the Kanoko incident. But the disassembled parts are also part of the results of our research, so they havenât been disposed of. One of them is the one you guys saw at the entrance of the building.â
Â
ăWas that the one I saw before my audience with Jinya-san?
ăâŚâŚ It makes a lot more sense now that theyâre keeping it in the beastman tribeâs headquarters.
ăNodding nearby, Arc-san asks Hayate-san a question.
Â
âIf itâs disassembled, does that mean it will take some time to assemble?â
âYes. They have to gather the parts, so it should take at least three days. In the meantime, soldiers are guarding it closely.â
Â
ăâŚâŚ I could just ram it in, hit it with all the punches with my gauntlet, and be done with it.
ăObvioulsy Iâm not saying these out loud because there are beastmen on guard here.
ăBut doesnât Hayate-sanâs story make you think anything of it? I looked at the guard casually and he was looking at me with a pensive look in his eyes.
Â
ââŚâŚ Is something the matter?â
âUsato-dono?â
âOh, no, itâs nothing.â
Â
ăIâll think about the soldierâs reaction later now.
ăAnyway, for now, I need to get as much information as I can out of Hayate-san.
Â
âHow has Amako been?â
âRight now sheâs in a private room and âŚâŚ good, sheâs locked up. The owl is your familiar, but itâs been deemed a particularly harmless creature, and itâs staying with Amako. Oh, and the blue grizzly you brought with you is with the horses.â\nâI see. âŚâŚâ
Â
ăNea must have been able to successfully become an owl. Thank goodness she didnât hoot in a stupid âho ho hoâ kind of voice.
ăItâs great news for us that we were able to get Nea inside the beastman tribe.
ăBluerin is âŚâŚ yeah, Iâm sure heâs coasting as usual.
ăWith Amako locked up, it is unlikely that she will be able to reach us. If they do, it will probably be through Nea, or when Jinya-san has some sort of plan to bring us together.
Â
âShould we move now? No, we should wait a little longer. âŚâŚâ
Â
ăEven though they have at least three days to finish reassembling the Towa, we canât afford to wait too long.
ăIâm not sure what to do.
ăOr should I wait for Amako and Nea to contact me? âŚâŚ
ăNo, I canât decide. In the first place, how can I, a basic muscle for brains make such a decision?
Â
âNo, rather, isnât this where my well-trained body will come into play?â
Â
ăI knew the average arm strength of the beastman tribe from arm wrestling in the hidden village, and I had already confirmed their movements in a game of tag with Linka. I can at least subdue a beastman soldier with a healing punch.
ăI donât know how far into the future Jinya-san can see, but if we grab Amako and Kanoko quickly, we can destroy his plans.
ăAs I was thinking about how to move forward, Arc-san tapped me on the shoulder with his shackled hand.
Â
âUsato-dono, Iâll say it again. Please calm down.â
ââŚâŚ Ah, yes. Excuse me.â
Â
ăIt would have been nice if Nea and Amako had been here at a time like this. âŚâŚ
ăWhenever I was struggling with something similar, either Amako or Nea was always there to give me advice and help me out. I can rely on Arc-san enough, but I still feel sad that the two people I should be are not there.
ăIâve been relying on them more than I thought I wouldâŚ
Â
ââŚâŚHm, someoneâs coming down.â
Â
ăThe sound of someoneâs footsteps coming down the stairs echoed from upstairs. Iâm sure he didnât bring anyone with him like Hayate-san did. âŚâŚ Could it be Jinya-san himself?
ăAs I watched the stairs, bracing myself to see who would come, I was surprised to see an unexpected person coming down from the upper floor.
ăA man with silver hair dressed in black and a woman with fiery red hair.
ăIf that were all, they would be ordinary people, but the two had one feature in common.
Â
âSo, the captured humans are here?â
âI donât know. But we did find one that looks like it.â
Â
ăBrown skin, horns on his head.
ăThe two men, who shared the same species characteristics as Ferme, looked at me wide-eyed in the prison.
ăThe man who spotted us came closer to the cage.
ăNaturally, the beastman soldier on guard tried to stop him, but when he saw the two men, he froze in fear.
ăNo doubt, these two are âŚâŚ.
Â
âDemons.â
âYeah, thatâs right.â
 \năThe demon man affirmed the words I muttered to myself, and crouched down to make eye contact with me, who was sitting on my haunch.
ăThe moment our eyes met, I remembered a familiar feeling and understood it instantly.
ăI knew immediately who was spying on me when I came to the land of the beastmen.
Â
âNice to meet you? No, itâs been a while for me? No, I guess it doesnât matter either way.â
âThatâs quite a pompous greeting. Is that a popular thing to do here?â
ââŚâŚ haha.â
Â
ăThe demon man, who looked puzzled for a moment, smiled even more, looking somewhat amused.
Â
âWell, I did it out of spontaneity. The guy behind me got mad at me later, so forgive me. See?â
âThatâs why the beastman soldiers were so scared of me, though.â
âThatâs your fault, isnât it?â
Â
ăThe demon man smiled cheerfully.
ăWhatâs this guy doing here? Maybe this man and the woman in front of him are not ordinary. The more you look at them, the stronger and more dangerous they look.
ăBoth Arc-san and Hayate-san are aware of this, expressing caution.
Â
âIt looks like youâve been through a lot.â
âDid you guys instigate Jinya?â
Â
ăWhen Hayate-san mentioned this, the man shook his head.
Â
âNo, no. All weâve done is negotiate.â
ââŚâŚ Oi, mind your words.â
âItâs fine. And Iâd hate for them to think that this whole thing is our fault.â
Â
ăThe woman behind him tried to stop him, but the man refused.
Â
âItâs not your place to hold a grudge against us here, okay? Weâre just here to ask for your help. We have no part in what the bigwigs here are doing, or what theyâre doing to you.â
âSo heâs âŚâŚ trying to antagonize the humans of his own volition? âŚâŚ What in the âŚâŚ.â
Â
ăMaybe Hayate-san still believes in Jinya-san.
ăBeing a childhood friend, it canât be a shallow relationship.
Â
âBeastmen have been oppressed by humans, you know. Wouldnât it be strange if they werenât hostile?â
âYeah, itâs not strange. But you see, many innocent compatriots were killed in the past battles between humans and demons! Our ancestors tried to live a peaceful life in the deep forest so that the beastmen would not fight anymore! And yet, âŚâŚ all the people of the beastman race are now involved in this war!â
Â
ăThe man scratched his head, looking bummed out by Hayate-sanâs words.
Â
âThat hurts my ears. But hey, we only asked for your cooperation. Of course, we prepared an option to refuse, but it was your chief who accepted it, of all people.â
âYeah, I know. I know that what I just said is nothing more than an attempt to take it out on you. âŚâŚ! But I canât help but say it, can I? Weâre going to get caught up in your war!â
Â
ăAlthough Hayate-san is not aware of it, the brunt of his words is directed at me as well.
ăNo matter how much of a pretext it was to visit the beastman country, the fact that I showed the letter to Jinya-san is a fact that cannot be excused.
 \n\nâEyes filled with a strong will. I see, it seems to be true that you are his subordinate. âŚâŚ Maybe there was a bit of a point to coming here.â
Â
ăThe way she talks, she sounds like she knows Rose personally. Is there a connection?
ăThe red-haired woman took one last look at my face and then followed the man to the stairs.
ăHowever, we and the demon men and women looked towards the stairs as someone else came down from the other end.
Â
ââŚâŚ Why are you here?â
Â
ăIt was Jinya-san who came after the demon race.
ăHe had a surprised look on his face when he saw the two demons trying to climb the stairs.
Â
âI had some free time, so I came to see what kind of people came here. Was that a bad idea?â
âI donât like it when you act on your own.â
âHaha, my bad. Well then, letâs just say that outsiders should stay back quietly.â
ââŚâŚ Iâm more on the side of stopping them, though. âŚâŚâ
Â
ăThe man and woman from the demon tribe walked upstairs, passing Jinya-san.
ăAfter seeing them off and letting out a sigh, Jinya-san turns around and walks to the front of the cage.
ăLooking closely, thereâs someone behind him.
Â
âAmako!â
âAmako-dono!â
ââŚâŚ Usato.â
Â
ăAmako looks down.
ăJinya-san silently shifts to the side, letting her advance to the front of the cage.
ăâŚâŚ Nea is gone.
ăWhat do you mean? What was the purpose of Jinya-san bringing Amako here?
Â
âAmako, whereâs Nea?â
âI left her in her room. If you want to talk about it, Iâm the only one who can. âŚâŚâ
Â
ăHer expression was unreadable because she was lying on her face.
ăWhatâs wrong, Amako? Whatâs going on?
ăArc-san is also looking at her with concern.
Â
âUsato. Donât come to âŚâŚ save me.â
âWhat do you mean?â
âI saw the premonition!â
Â
ăAmako interrupted my voice, her shoulders shaking loudly as she spoke.
Â
âAll my precious friends âŚâŚ Usato, Arc-san, all of you are going to die âŚâŚ.â
Â
ăWhen she looked up so that only I could see her, her expression was far from sad, it was full of determination.